闭户

· 释文珦

闭户秋风里,寥寥绝往还。
菊开无俗艳,木落见真山。
心比孤蟾净,身同野鹿閒。
困来虽就枕,无梦到人间。

简要说明

这首诗是宋代诗僧的山居隐逸代表作,描绘了秋日闭户隐居的清寂场景,以自然意象烘托心境,抒发了诗人摒绝世俗纷扰、澄澈自适的禅林逸趣与超脱情怀。

逐句注释

  1. 闭户秋风里:闭户,关闭门户,指隐居不出;此句点明诗人隐居的时节与状态,即于秋风萧瑟中紧闭柴门。
  2. 寥寥绝往还:寥寥,寂静空旷之貌;绝往还,断绝人际往来,摒除世俗应酬。
  3. 菊开无俗艳:菊开,菊花盛放,菊为传统隐逸意象(如陶渊明“采菊东篱下”);无俗艳,谓菊花素雅高洁,全无世俗的艳丽姿态。
  4. 木落见真山:木落,树叶凋零,化用屈原《九歌·湘夫人》“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”的秋景意象;真山,指褪去枝叶遮蔽后显露的本色山景,暗喻摆脱尘俗伪装后的本真状态。
  5. 心比孤蟾净:孤蟾,代指明月,古代传说月中有蟾蜍,故以“孤蟾”称月;此句以澄澈孤悬的明月比喻心境的清净无染。
  6. 身同野鹿閒:閒,异体字,通“闲”,指闲适自在;野鹿为山野间不受拘束的生灵,此句以野鹿喻指自身不受世俗羁绊的闲散状态。
  7. 困来虽就枕:困来,困倦之时;就枕,倚靠枕头休憩。
  8. 无梦到人间:谓连梦境都未曾沾染人间俗事,进一步凸显诗人彻底超脱尘俗、忘怀世事的心境。

现代译文

秋风萧瑟里我紧闭柴门,
寂静空旷断绝了所有往来。
菊花盛放全无世俗艳色,
木叶落尽才见本色青山。
心境比孤悬的明月还要澄澈,
身骨同野鹿一般自在悠闲。
困倦了便就枕而眠,
连梦境都不曾沾染人间的俗事。

创作背景

释文珦是南宋著名诗僧,一生隐居不仕,遍游江南名山,晚年归隐杭州西湖周边,其诗作多以山水隐逸、禅林清趣为主题,风格冲淡闲远。这首《闭户》应为其晚年隐居之作,此时诗人远离官场与世俗应酬,在山居生活中体悟禅理,将自身的闲适心境与秋日山居景致相融,写下这首清寂淡远的隐逸诗。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构工整:此诗为标准五言律诗,首句仄起入韵,韵脚“还、山、閒、间”同属平水韵十四寒部;颔联“菊开无俗艳,木落见真山”与颈联“心比孤蟾净,身同野鹿閒”均严格对仗,起承转合清晰:首联点题“闭户”,交代环境与状态;颔联铺陈秋景,凸显山居本色;颈联由景及心,升华心境;尾联收束全篇,点明超脱主旨。
  2. 意象凝练,意境清寂:诗人选取秋风、闭户、秋菊、落木、孤蟾、野鹿等经典隐逸意象,以白描手法勾勒出秋日山居的清寂画面,将自然景致与禅心逸趣融为一体,营造出空灵淡远的意境。
  3. 借景抒情,主旨含蓄:全诗未直接言说禅心与隐逸之志,而是通过景物烘托与心境类比,将“无梦到人间”的超脱情怀藏于字里行间,以“无俗艳”“见真山”暗喻本真心性,以“孤蟾”“野鹿”喻澄澈闲适,笔法含蓄内敛,契合禅诗“不着一字,尽得风流”的审美特点。
  4. 语言平淡自然:全诗语言洗练无雕琢,以浅白的口语化表达传递深邃禅意,风格冲淡闲远,与诗人隐逸的心境高度契合。

常见问题

《闭户》的作者和朝代是什么?

《闭户》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《闭户》主要写了什么?

这首诗是宋代诗僧的山居隐逸代表作,描绘了秋日闭户隐居的清寂场景,以自然意象烘托心境,抒发了诗人摒绝世俗纷扰、澄澈自适的禅林逸趣与超脱情怀。

《闭户》的创作背景是什么?

释文珦是南宋著名诗僧,一生隐居不仕,遍游江南名山,晚年归隐杭州西湖周边,其诗作多以山水隐逸、禅林清趣为主题,风格冲淡闲远。这首《闭户》应为其晚年隐居之作,此时诗人远离官场与世俗应酬,在山居生活中体悟禅理,将自身的闲适心境与秋日山居景致相融,写下这首清寂淡远的隐逸诗。

《闭户》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构工整 :此诗为标准五言律诗,首句仄起入韵,韵脚“还、山、閒、间”同属平水韵十四寒部;颔联“菊开无俗艳,木落见真山”与颈联“心比孤蟾净,身同野鹿閒”均严格对仗,起承转合清晰:首联点题“闭户”,交代环境与状态;颔联铺陈秋景,凸显山居本色;颈联由景及心,升华心境;尾联收束全篇,点明超脱主旨。 2. 意象凝练,意境清寂 :诗人选取秋风、闭户、秋菊...