这首诗以采莲女的第一人称视角展开,先描绘她驾舟驶入浩渺平湖的场景,再将湖面盛开的红白芙蓉与自身容颜相较,歌咏了江南水乡的柔美风光与少女的青春姿色,兼具景韵与人情,风格清新质朴。
采莲曲
荡桨入平湖,湖波渺无极。
红白芙蓉花,何如妾颜色。
红白芙蓉花,何如妾颜色。
简要说明
逐句注释
- 荡桨入平湖:荡桨指划动船桨,平湖指平静开阔的湖面,此句写采莲女驾船进入湖面的动作。
- 湖波渺无极:渺无极意为辽阔浩渺、没有尽头,极指尽头、边际,此句铺陈出湖面水波茫茫、一望无际的开阔景象。
- 红白芙蓉花:芙蓉是荷花的别名,此句写湖面盛放的红白相间的荷花。
- 何如妾颜色:何如意为哪里比得上,妾是古代女子的谦称,此处为采莲女的自称,颜色指容颜姿色,此句是采莲女的自问,将荷花与自身容貌相较。
现代译文
轻桨划开平湖的碧波,湖天相接浩渺无极。
红白相间的芙蓉花啊,怎比得上我青春的容颜?
创作背景
释文珦为宋代诗僧,一生未入仕途,常年漫游山水,诗作多以田园隐逸、山水行旅为主题。《采莲曲》为乐府旧题,传统上多用来歌咏江南采莲场景与少女情思。此诗沿袭乐府古题的创作传统,应是诗人漫游江南水乡时,观察当地采莲女子的生活风貌所作,借采莲女的口吻抒发对自然风物与女性之美的赞叹,并无明确的特定创作事件,整体风格贴近民歌的质朴灵动。
艺术赏析
- 表现手法:全诗核心运用对比手法,以清丽的红白芙蓉与采莲女的容颜相较,不直接夸赞女子容貌,却通过少女自问的口吻,将花与人的美融为一体,既写出了荷花的明艳,又含蓄地突出了少女的青春姿色,自然灵动。
- 意境营造:开篇以动态的“荡桨入平湖”起笔,勾勒出采莲女驾舟入湖的鲜活画面,继以“湖波渺无极”铺陈开阔辽远的水乡背景,再以“红白芙蓉花”点缀明丽景致,整体意境清新柔美,将人与自然和谐相融,传递出江南水乡的灵动气息。
- 语言特色:全诗语言浅白直白,近乎口语化,却富有生活气息,以第一人称的口吻写出,让读者仿佛能直接感受到采莲女的娇憨与自得,情感真挚自然,毫无雕琢痕迹。
- 体裁特点:此作为五言古绝,不拘泥于近体诗严格的平仄与对仗规则,格律自由,保留了乐府民歌的质朴韵味,读来朗朗上口。
常见问题
《采莲曲》的作者和朝代是什么?
《采莲曲》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《采莲曲》主要写了什么?
这首诗以采莲女的第一人称视角展开,先描绘她驾舟驶入浩渺平湖的场景,再将湖面盛开的红白芙蓉与自身容颜相较,歌咏了江南水乡的柔美风光与少女的青春姿色,兼具景韵与人情,风格清新质朴。
《采莲曲》的创作背景是什么?
释文珦为宋代诗僧,一生未入仕途,常年漫游山水,诗作多以田园隐逸、山水行旅为主题。《采莲曲》为乐府旧题,传统上多用来歌咏江南采莲场景与少女情思。此诗沿袭乐府古题的创作传统,应是诗人漫游江南水乡时,观察当地采莲女子的生活风貌所作,借采莲女的口吻抒发对自然风物与女性之美的赞叹,并无明确的特定创作事件,整体风格贴近民歌的质朴灵动。
《采莲曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 表现手法 :全诗核心运用 对比手法 ,以清丽的红白芙蓉与采莲女的容颜相较,不直接夸赞女子容貌,却通过少女自问的口吻,将花与人的美融为一体,既写出了荷花的明艳,又含蓄地突出了少女的青春姿色,自然灵动。 2. 意境营造 :开篇以动态的“荡桨入平湖”起笔,勾勒出采莲女驾舟入湖的鲜活画面,继以“湖波渺无极”铺陈开阔辽远的水乡背景,再以“红白芙蓉花”点缀明丽景致...