闲居

· 释文珦

閒人了无营,偃卧常至午。
暖日到床前,落叶满篱户。
或时散幽步,东冈复西坞。
誓此毕余龄,青山不相负。

简要说明

这首诗是宋代诗僧释文珦的闲居之作,以质朴无华的语言描绘了隐居山林的日常起居,传递出远离世俗营求的恬淡心境,直白抒发了甘愿终老青山、与山水相伴的超脱志趣。

逐句注释

  1. 閒人了无营:閒(同“闲”)人,指无世俗牵绊的清闲之人;了无营,全无世俗的名利营求与事务牵绊。
  2. 偃卧常至午:偃卧,安卧、躺卧;常至午,常常睡到日头正中。
  3. 暖日到床前:温暖的日光漫照到床榻之前,勾勒出山居午后静谧柔和的光景。
  4. 落叶满篱户:篱户,篱笆围起的院门;落叶铺满了小院的门户,尽显清幽寂静的山居氛围。
  5. 或时散幽步:或时,偶尔;散幽步,随性漫步于幽僻的山野之间。
  6. 东冈复西坞:冈,山冈;坞,山间坳地,意为从东边山冈走到西边山坳,尽显漫游时无拘无束的状态。
  7. 誓此毕余龄:毕余龄,过完余生岁月;誓此,发誓在此地终老。
  8. 青山不相负:意为青山不会辜负自己的闲居之志,自己也不会辜负青山的相伴,直白表达了与山水相守的坚定心意。

现代译文

我这闲人全无世俗营求,
常常安卧直到日头当午。
暖融融的日光漫到床前,
落叶铺满了小院的篱笆门户。
偶尔随意出门闲步,
从东冈踱到西坞。
我誓要在此过完余生,
青山绝不会将我辜负。

创作背景

释文珦是宋代知名诗僧,一生未入仕途,长期隐居于浙江余杭一带的山林之中,以禅隐生活为常态。其诗作多以山水林泉为题材,风格清瘦淡远,充满禅意。这首《闲居》应为其晚年隐居时期的作品,彼时他早已断绝世俗往来,将日常山居的闲适点滴化为诗句,尽显超脱尘世的心境。

艺术赏析

  1. 白描手法的自然运用:全诗以平实直白的语言描摹山居日常,无华丽辞藻与刻意雕琢,从安卧、暖阳到落叶、闲步,皆是实景白描,将清幽静谧的山居氛围自然铺展。
  2. 情感直抒胸臆:末两句“誓此毕余龄,青山不相负”直接收束全篇,将前文的闲适日常升华为对终老山林的坚定承诺,情感真挚无矫饰,尽显禅隐者的通透心境。
  3. 意境营造的整体性:诗中选取“暖日”“落叶”“东冈”“西坞”“青山”等极具山林特色的意象,组合成一幅恬淡悠然的山居图景,传递出宁静超脱的禅意氛围,契合宋代山水诗“以景显情”的典型特色。
  4. 结构与节奏:全诗层次清晰,从日常起居到闲步漫游,再到抒发志趣,层层递进;句式舒缓齐整,节奏平缓,完美契合闲居生活的恬淡基调。

常见问题

《闲居》的作者和朝代是什么?

《闲居》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《闲居》主要写了什么?

这首诗是宋代诗僧释文珦的闲居之作,以质朴无华的语言描绘了隐居山林的日常起居,传递出远离世俗营求的恬淡心境,直白抒发了甘愿终老青山、与山水相伴的超脱志趣。

《闲居》的创作背景是什么?

释文珦是宋代知名诗僧,一生未入仕途,长期隐居于浙江余杭一带的山林之中,以禅隐生活为常态。其诗作多以山水林泉为题材,风格清瘦淡远,充满禅意。这首《闲居》应为其晚年隐居时期的作品,彼时他早已断绝世俗往来,将日常山居的闲适点滴化为诗句,尽显超脱尘世的心境。

《闲居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的自然运用 :全诗以平实直白的语言描摹山居日常,无华丽辞藻与刻意雕琢,从安卧、暖阳到落叶、闲步,皆是实景白描,将清幽静谧的山居氛围自然铺展。 2. 情感直抒胸臆 :末两句“誓此毕余龄,青山不相负”直接收束全篇,将前文的闲适日常升华为对终老山林的坚定承诺,情感真挚无矫饰,尽显禅隐者的通透心境。 3. 意境营造的整体性 :诗中选取“暖日”“落叶”“...