这首宋代诗僧释文珦的《闲居》(原作“閒居”),是其山居禅修生活的真实写照。诗歌以质朴的语言,描绘了诗人断绝世俗往来、心境寂灭沉静的禅居状态,抒发了将闲寂视为无价珍宝、超脱世俗名利的自得心境,充满了禅意美学的沉静之美。
閒居
影不落人间,空门断往还。
心如灰已死,身与石同顽。
洗耳清{左襫去衤右斗}瀑,搘筇静对山。
老僧閒甚富,谁欲贾予閒。
心如灰已死,身与石同顽。
洗耳清{左襫去衤右斗}瀑,搘筇静对山。
老僧閒甚富,谁欲贾予閒。
简要说明
逐句注释
- 影不落人间,空门断往还:
影:指诗人自身的世俗踪迹;空门:佛教语,代指佛门;断往还:断绝与世俗社会的交往往来。句意:我的形影不落入凡尘俗世,遁入空门后便彻底斩断了与俗世的往来。 - 心如灰已死,身与石同顽:
灰已死:化用“灰心槁形”,指心境彻底寂灭,毫无世俗杂念;顽:顽钝,指摆脱了世俗情欲的牵绊,沉静不动。句意:心境如同死灰一般无波无澜,身体如同顽石一般沉静无求。 - 洗耳清{左襫去衤右斗}瀑,搘筇静对山:
洗耳:化用许由洗耳的典故,表现超脱世俗功名的高洁志趣;{左襫去衤右斗}:疑为“漱”的异体字,意为冲洗;搘筇:拄着竹杖(筇为竹制手杖,为古代文人隐士常用的出行器具);静对山:安静地面对青山,凝神静思。句意:用瀑布的清水洗去耳中的俗尘,拄着竹杖静静地与青山相对。 - 老僧閒甚富,谁欲贾予閒:
閒甚富:将闲适的心境视为最珍贵的财富;贾(gǔ):买卖、换取;予:我。句意:老僧我的闲适乃是最富足珍贵的珍宝,谁愿意用钱财来换取我的这份闲寂呢?
现代译文
我的形影不落入凡尘俗世,
遁入空门便断绝了与世俗的往来。
心境如同死灰一般寂灭无波,
身体如同顽石一样沉静无求。
用瀑布的清水洗去耳中的俗尘,
拄着竹杖静静地与青山相对。
老僧我的闲适乃是最珍贵的财富,
谁愿意用钱财来换取我的这份闲寂呢?
创作背景
释文珦是宋末著名诗僧,一生隐居山林,绝意仕进,潜心禅修与诗歌创作,其诗作多以山居、禅意、山水为主题,风格质朴淡远。这首《闲居》当为其晚年隐居山林时所作,彼时诗人早已彻底摆脱世俗名利的牵绊,以禅修与山水为日常,通过诗歌记录自己的闲居生活,抒发超脱尘俗的禅者心境,反映了宋代禅僧的精神志趣与审美追求。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“心如灰已死,身与石同顽”与颈联“洗耳清{左襫去衤右斗}瀑,搘筇静对山”均严格对仗,词性相对,句式工整,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 用典与意象:颈联“洗耳”化用许由洗耳的典故,既点明诗人超脱世俗功名的志趣,又为山居场景增添了深厚的文化内涵。诗歌选取“空门”“死灰”“顽石”“瀑泉”“青山”等意象,构建出沉静寂灭的禅居环境,传递出禅诗特有的空寂之美。
- 语言与主旨:全诗语言质朴平淡,无刻意雕琢之痕,以直白的表述传递禅者的心境。末句以反问“谁欲贾予閒”收束,将“闲寂”升华为无价的精神财富,鲜明表达了诗人对世俗功利的蔑视,凸显了禅者超越物外的精神境界。
常见问题
《閒居》的作者和朝代是什么?
《閒居》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《閒居》主要写了什么?
这首宋代诗僧释文珦的《闲居》(原作“閒居”),是其山居禅修生活的真实写照。诗歌以质朴的语言,描绘了诗人断绝世俗往来、心境寂灭沉静的禅居状态,抒发了将闲寂视为无价珍宝、超脱世俗名利的自得心境,充满了禅意美学的沉静之美。
《閒居》的创作背景是什么?
释文珦是宋末著名诗僧,一生隐居山林,绝意仕进,潜心禅修与诗歌创作,其诗作多以山居、禅意、山水为主题,风格质朴淡远。这首《闲居》当为其晚年隐居山林时所作,彼时诗人早已彻底摆脱世俗名利的牵绊,以禅修与山水为日常,通过诗歌记录自己的闲居生活,抒发超脱尘俗的禅者心境,反映了宋代禅僧的精神志趣与审美追求。
《閒居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“心如灰已死,身与石同顽”与颈联“洗耳清{左襫去衤右斗}瀑,搘筇静对山”均严格对仗,词性相对,句式工整,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典与意象 :颈联“洗耳”化用许由洗耳的典故,既点明诗人超脱世俗功名的志趣,又为山居场景增添了深厚的文化内涵。诗歌选取“空门”“死灰”“顽石”“瀑泉”“青山”等意象,构...