古意

· 释文珦

老梅何偃蹇,雪时方始花。
自守岁寒性,不肯随春华。
隐人适然见,称植溪水涯。
瘦影无阳艳,清香绝淫邪。
閒静如隐人,隐人心所嘉。
樵牧无见侵,以贻隐人嗟。

简要说明

这首诗是托物言志的咏梅佳作,以>老梅何偃蹇,雪时方始花<起笔,借老梅坚守岁寒、不随春华的清寂品格,寄托诗人自身隐逸遁世、不与世俗同流的高洁志趣,通过梅与隐士的互喻,传递出对清雅隐逸生活的推崇。

逐句注释

  1. 老梅何偃蹇:何,多么;偃蹇原指盘曲高耸之貌,此处形容老梅枝干苍劲舒展、姿态孤傲挺拔。
  2. 雪时方始花:雪时,下雪的严冬时节;方始,才刚刚。意为唯有在大雪纷飞的寒冬,老梅才会绽放花苞。
  3. 自守岁寒性:自守,独自坚守;岁寒语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,喻指高洁坚贞的品格,此处指梅坚守寒冬的物性。
  4. 不肯随春华:春华,春日盛放的繁花,代指世俗的荣华、趋时媚俗的姿态,意为老梅不肯随春花开放、迎合世俗的审美与潮流。
  5. 隐人适然见:隐人,隐士;适然,偶然、恰好。意为隐士偶然间见到了这株老梅。
  6. 称植溪水涯:称,赞许、称道;植,栽种;涯,水边。意为隐士称赞此梅,将它移栽到溪水之畔。
  7. 瘦影无阳艳:瘦影,形容梅枝清疏瘦劲的影子;阳艳指艳丽媚俗的世俗之美,意为老梅的疏影没有半分迎合世俗的浓艳姿态。
  8. 清香绝淫邪:绝,超越、杜绝;淫邪此处指世俗的邪媚、污浊之气,意为老梅的清香纯净,彻底摒弃了世俗的污浊媚态。
  9. 閒静如隐人:閒,同“闲”,闲适沉静;意为老梅的闲静淡泊,恰如隐士的心境。
  10. 隐人心所嘉:嘉,赞美、认可。意为这正是隐士心中所推崇的品格。
  11. 樵牧无见侵:樵牧,打柴放牧的普通人;见侵,被侵扰、破坏。意为希望打柴放牧之人不要侵扰这株老梅。
  12. 以贻隐人嗟:贻,留给;嗟,慨叹、共鸣。意为将这份清寂的意境留给隐士,让他们产生同频的感慨。

现代译文

苍劲老梅姿态孤傲又盘曲,
唯有落雪时节才初绽花苞。
它自守岁寒不移的操守,
不肯随春花争艳逐春潮。
隐士偶然得见这清姿,
称许它移栽在溪水之湄。
清瘦疏影无半分俗艳,
幽远清香绝尽了邪媚。
它闲静淡泊恰如隐士,
正是隐士心中所赞美的模样。
但愿樵夫牧者勿来侵扰,
将这份清寂留给隐士同赏。

创作背景

释文珦是宋代著名诗僧,一生未仕,长期隐居深山,以禅理与隐逸诗名世,其诗作多抒写山林意趣与高洁襟怀。《古意》属于拟古咏物诗,“古意”这类题目多为借古喻今、托物寄怀之作。结合诗人生平,此诗当为其晚年隐居期间所作,彼时他远离朝堂尘嚣,一心守持隐逸之志,借老梅的岁寒之姿,抒发自己不与世俗同流、坚守清雅品格的心境,同时传递出对隐逸生活的向往与推崇。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我互融:全诗以老梅为核心意象,将梅的物性与隐士的品格完全结合:老梅的“偃蹇”“守岁寒”对应隐士的孤傲自持,“瘦影清香”对应隐士的清雅脱俗,“不肯随春华”则直接点出不趋时媚俗的隐逸志趣,实现了物与我的高度统一。
  2. 用典含蓄,意蕴深厚:“岁寒”一语化用《论语》典故,既点明梅的耐寒物性,又赋予其儒家君子坚贞的品格内涵,让咏梅的意蕴超越了单纯的物象,兼具禅意与儒家士人的风骨。
  3. 对比手法,凸显品格:以“雪时方始花”与“不肯随春华”形成时序对比,突出梅不趋时的特质;以“阳艳”的世俗之美与“清香”的清雅之味形成审美对比,强化了梅的高洁形象。
  4. 语言冲淡自然:全诗用语质朴无华,没有刻意雕琢的辞藻,以平实的笔触勾勒梅的清姿,格调清冷疏淡,契合宋代隐逸诗的审美取向,通篇以白描手法传递出悠远的意境,情感真挚不做作。

常见问题

《古意》的作者和朝代是什么?

《古意》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《古意》主要写了什么?

这首诗是托物言志的咏梅佳作,以 老梅何偃蹇,雪时方始花<起笔,借老梅坚守岁寒、不随春华的清寂品格,寄托诗人自身隐逸遁世、不与世俗同流的高洁志趣,通过梅与隐士的互喻,传递出对清雅隐逸生活的推崇。

《古意》的创作背景是什么?

释文珦是宋代著名诗僧,一生未仕,长期隐居深山,以禅理与隐逸诗名世,其诗作多抒写山林意趣与高洁襟怀。《古意》属于拟古咏物诗,“古意”这类题目多为借古喻今、托物寄怀之作。结合诗人生平,此诗当为其晚年隐居期间所作,彼时他远离朝堂尘嚣,一心守持隐逸之志,借老梅的岁寒之姿,抒发自己不与世俗同流、坚守清雅品格的心境,同时传递出对隐逸生活的向往与推崇。

《古意》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我互融 :全诗以老梅为核心意象,将梅的物性与隐士的品格完全结合:老梅的“偃蹇”“守岁寒”对应隐士的孤傲自持,“瘦影清香”对应隐士的清雅脱俗,“不肯随春华”则直接点出不趋时媚俗的隐逸志趣,实现了物与我的高度统一。 2. 用典含蓄,意蕴深厚 :“岁寒”一语化用《论语》典故,既点明梅的耐寒物性,又赋予其儒家君子坚贞的品格内涵,让咏梅的意蕴超越了单...