送衡山琴画张道士二首

· 邓林

满空烟雨澹糢糊,三尺霜缣老墨枯,不敢问君求别景,请描七十二峰图。

简要说明

这首七言绝句是赠送给兼擅琴艺与绘画的张姓道士的作品。全诗以朦胧烟雨起笔,借索画衡山七十二峰之事,抒发了对南岳衡山胜景的向往之情,同时暗含对张道士画艺的推崇,尽显赠别之际的清雅雅趣与文人山水情怀,整体意境淡远清寂,格调隽永。

逐句注释

满空烟雨澹糢糊
注释:满空指满天、整个天际;澹糢糊(同“淡模糊”)形容烟雨迷蒙、天地朦胧淡远的样貌。此句以漫天烟雨营造出清寂悠远的氛围。

三尺霜缣老墨枯
注释:三尺代指作画所用丝绢的长度;霜缣指洁白如霜的丝绢,为古代书画创作的常用载体;老墨枯形容墨色苍劲枯涩,或指久用之墨自带古朴厚重的质感,暗合张道士画艺的老成精湛。

不敢问君求别景
注释:是对张道士的尊称;别景指其他的景致、画稿。此句以谦逊口吻表达不敢随意索求其他画作的拘谨态度,反衬出对所求之画的郑重。

请描七十二峰图
注释:七十二峰指南岳衡山,相传衡山有七十二座主峰,后世常以此代指衡山全景;即绘写、创作。此句点明诗人的所求,将对衡山胜景的向往委婉道出。

现代译文

漫天烟雨迷蒙,天地晕开一片淡远的模糊。
三尺素白丝绢之上,老墨挥洒得苍劲枯疏。
不敢冒昧向您索求别样景致,
只恳请您绘出衡山七十二峰的全貌。

创作背景

邓林为宋代庆元二年进士,官至通判,其诗作多清雅闲适之作。这首诗收录于《全宋诗》,从诗题可知是送别一位兼通琴艺、擅长绘画的张姓道士时所作。诗人平素向往衡山胜景,便借着赠别之机,请求张道士为自己绘制衡山七十二峰的画作,以此寄托山水之思,同时彰显与方外道士的清雅之交。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗规范,韵脚“糊、枯、图”属平水韵七虞部,读来朗朗上口,音韵和谐自然。
  2. 意境交融:开篇以“满空烟雨澹糢糊”将自然烟雨与作画的雅致氛围融为一体,营造出清寂淡远的基调;“三尺霜缣老墨枯”则从作画载体与墨色入手,烘托出古朴沉静的艺术气息,画面感十足。
  3. 抒情含蓄:诗人并未直接抒发对衡山的向往,而是以“不敢问君求别景”的谦逊之语铺垫,再点出“请描七十二峰图”的所求,将个人山水情怀藏于索画之举中,既不失文雅,又尽显真挚。
  4. 细节藏意:“老墨枯”一语双关,既写墨色质感,又暗指张道士画艺精湛、作画日久,饱含对其技艺的认可;“七十二峰”以衡山标志性的峰林代指全景,简洁凝练,暗含对南岳胜景的神往。
  5. 风格淡雅:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却于平淡之中见雅致,将文人与方外之士的清雅交往、山水之乐融为一体,尽显宋诗平淡隽永的艺术特色。

常见问题

《送衡山琴画张道士二首》的作者和朝代是什么?

《送衡山琴画张道士二首》的作者是邓林,页面按宋作品展示。

《送衡山琴画张道士二首》主要写了什么?

这首七言绝句是赠送给兼擅琴艺与绘画的张姓道士的作品。全诗以朦胧烟雨起笔,借索画衡山七十二峰之事,抒发了对南岳衡山胜景的向往之情,同时暗含对张道士画艺的推崇,尽显赠别之际的清雅雅趣与文人山水情怀,整体意境淡远清寂,格调隽永。

《送衡山琴画张道士二首》的创作背景是什么?

邓林为宋代庆元二年进士,官至通判,其诗作多清雅闲适之作。这首诗收录于《全宋诗》,从诗题可知是送别一位兼通琴艺、擅长绘画的张姓道士时所作。诗人平素向往衡山胜景,便借着赠别之机,请求张道士为自己绘制衡山七十二峰的画作,以此寄托山水之思,同时彰显与方外道士的清雅之交。

《送衡山琴画张道士二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗规范,韵脚“糊、枯、图”属平水韵七虞部,读来朗朗上口,音韵和谐自然。 2. 意境交融 :开篇以“满空烟雨澹糢糊”将自然烟雨与作画的雅致氛围融为一体,营造出清寂淡远的基调;“三尺霜缣老墨枯”则从作画载体与墨色入手,烘托出古朴沉静的艺术气息,画面感十足。 3. 抒情含蓄 :诗人并未直接抒发对衡山的向往...