这首五言律诗记录了诗人游历白鹤观的所见所感,以白描手法勾勒观中清幽雅致的山林景致,记叙了与乡野老翁、道观道士共处的闲适日常,抒发了沉醉林泉、悠然忘我的恬淡心境,体现了宋代文人追求的自然隐逸审美意趣。
白鹤观
荒径行如错,蟠松看转奇。
鸟声人静处,山色雨晴时。
赊得溪翁酒,閒建立道士碁。
个中有佳趣,莫怪下山迟。
鸟声人静处,山色雨晴时。
赊得溪翁酒,閒建立道士碁。
个中有佳趣,莫怪下山迟。
简要说明
逐句注释
- 荒径行如错:荒径,荒芜偏僻的山间小路;行如错,行走时仿佛路径交错难辨,形容山径蜿蜒曲折。
- 蟠松看转奇:蟠松,盘曲虬结的古松;转奇,越看越发觉得姿态奇特不凡。
- 鸟声人静处:人静处,人声寂静的清幽之地;此句意为在静谧无人之处,传来婉转的鸟鸣。
- 山色雨晴时:雨晴时,雨过天晴的时分;此句意为雨后初晴的山色,愈发清丽秀美。
- 赊得溪翁酒:赊,此处指向溪边老翁赊取村酒;溪翁,隐居溪边的山野老翁。
- 閒建立道士碁:閒通“闲”,闲适自在;碁为“棋”的古字,指围棋;“立”或为传抄异写,整句意为闲暇时与道观中的道士对弈下棋。
- 个中有佳趣:个中,这其中;佳趣,美妙的意趣与境界。
- 莫怪下山迟:莫怪,不要责怪;下山迟,迟迟不愿下山离去。
现代译文
荒芜山径蜿蜒交错,行走其间恍若迷津;盘曲古松姿态奇崛,越看愈觉意趣幽深。
人迹罕至的幽处,唯闻鸟鸣婉转;雨过天晴的时分,山色愈发清润。
向溪边老翁赊来村酿,闲时与道观道士对弈消闲。
此间自有绝妙佳趣,难怪我迟迟不忍下山。
创作背景
邓林字楚材,福建福清人,南宋孝宗淳熙五年进士,官至文林郎,诗作多写山水田园与隐逸生活。白鹤观为福清当地古道观,此诗当为诗人闲暇时游历道观,沉醉于清幽环境与自在山居日常后所作,寄托了对恬淡隐逸生活的向往。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,首句“荒径行如错”平仄为平平平仄仄,次句“蟠松看转奇”为平平仄仄平,中间两联“鸟声人静处,山色雨晴时”对仗工整,名词对名词、偏正结构对偏正结构,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
- 全用白描手法:全诗以极简笔墨描绘眼前实景,从山间荒径、蟠曲古松,到鸟鸣山色、赊酒对弈,均为日常所见之景,无刻意雕琢之辞,却勾勒出清幽雅致的山居意境,体现了宋诗平淡自然的审美追求。
- 情景交融自然:诗人将闲适心境融入景物与日常叙事中,“鸟声人静处,山色雨晴时”以声衬静,以雨后山色烘托清幽氛围,末句“莫怪下山迟”直接点明沉醉佳趣而不忍离去的心境,景、事、情融为一体。
- 细节尽显意趣:“赊得溪翁酒”以“赊”字体现与乡野老翁的熟络融洽,暗含淳朴的邻里情谊;“闲建立道士碁”则写出与道士共处的悠然自得,尽显山居生活的自在闲适。
常见问题
《白鹤观》的作者和朝代是什么?
《白鹤观》的作者是邓林,页面按宋作品展示。
《白鹤观》主要写了什么?
这首五言律诗记录了诗人游历白鹤观的所见所感,以白描手法勾勒观中清幽雅致的山林景致,记叙了与乡野老翁、道观道士共处的闲适日常,抒发了沉醉林泉、悠然忘我的恬淡心境,体现了宋代文人追求的自然隐逸审美意趣。
《白鹤观》的创作背景是什么?
邓林字楚材,福建福清人,南宋孝宗淳熙五年进士,官至文林郎,诗作多写山水田园与隐逸生活。白鹤观为福清当地古道观,此诗当为诗人闲暇时游历道观,沉醉于清幽环境与自在山居日常后所作,寄托了对恬淡隐逸生活的向往。
《白鹤观》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,首句“荒径行如错”平仄为平平平仄仄,次句“蟠松看转奇”为平平仄仄平,中间两联“鸟声人静处,山色雨晴时”对仗工整,名词对名词、偏正结构对偏正结构,音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 全用白描手法 :全诗以极简笔墨描绘眼前实景,从山间荒径、蟠曲古松,到鸟鸣山色、赊酒对弈,均为日常所见之景,无刻意雕琢之辞,却勾勒出清幽雅...