送衡山琴画张道士二首

· 邓林

满天风月澹消骚,三尺枯桐古调高。
不敢问君听别操,请弹二十五离骚。

简要说明

这首七言绝句是赠别衡山张道士的作品,以古琴为核心意象,借古雅琴调与《离骚》的高洁情志,赞誉张道士的清雅技艺,将赠别之意融入对雅道、人格的推崇中,无直白离愁,尽显宋代文人含蓄清雅的审美意趣。

逐句注释

  1. 满天风月澹消骚
    • 满天风月:指天地间的清风明月,营造空灵清寂的氛围。
    • 澹:通“淡”,静谧、清淡。
    • 消骚:消解骚屑之愁,“骚屑”本指风声,引申为纷扰、愁绪。
    • 句意:满天清风明月静谧淡然,消解了世间的纷扰愁思。
  2. 三尺枯桐古调高
    • 三尺枯桐:古代古琴多以桐木斫制,三尺为古琴标准长度,“枯桐”指老桐木,代指古琴,暗含琴材古旧、琴风质朴之意。
    • 古调:古代流传的琴曲格调,此处指高雅脱俗的琴艺境界。
    • 句意:三尺老桐斫就的古琴,其古雅的曲调格调何其高远。
  3. 不敢问君听别操
    • 不敢:谦辞,表对张道士琴艺的敬重,暗含不敢轻易触动离别之绪的含蓄之意。
    • 别操:指离别题材的琴曲,“操”为古代琴曲的经典体裁(如《琴操》所载曲目)。
    • 句意:不敢冒昧请您弹奏离别之曲。
  4. 请弹二十五离骚
    • 二十五离骚:学界对“二十五”的含义暂无定论,或为传写化用之数(或关联琴器、楚辞篇数,不必强解),核心指向屈原《离骚》所代表的忠贞高洁的情志,此处代指寄寓楚辞精神的琴曲。
    • 句意:只求您弹一曲寄寓《离骚》情志的琴音。

现代译文

满天风月清寂淡,
尽消尘世扰人愁。
三尺枯桐斫古琴,
古调悠扬格调幽。
不敢冒昧求君奏,
离曲暂休且停休。
请弹一曲《离骚》意,
高怀尽付弦上秋。

创作背景

邓林为南宋乾道五年进士,官至梅州通判,一生雅好诗文,推崇清雅文人意趣。此诗为赠别衡山张道士之作,张道士以琴、画见长,该首专咏琴艺,以琴为媒介赞誉张道士的技艺,同时寄托了自身对高洁人格与雅道的追求。

艺术赏析

  1. 意境营造:开篇以“满天风月”起笔,勾勒出空灵超然的背景,将尘世愁绪消解于清寂月色之中,为古琴雅奏铺垫了脱俗的氛围,奠定全诗清雅淡远的基调。
  2. 用典与意象呼应:“枯桐”典出《诗经·定之方中》“椅桐梓漆,爰伐琴瑟”,以老桐代琴,暗含古雅质朴的意趣;“古调”与“离骚”形成呼应,前者指向琴艺的传统格调,后者以屈原忠贞高洁的人格为内核,将琴道与人格修养统一,赋予赠别诗更深的精神内涵。
  3. 含蓄抒情手法:全诗未直接抒发离别伤感,以“不敢问君听别操”的谦辞转折,将离别之意转化为对琴曲情志的追求,以“请弹二十五离骚”收束,将赠别之情寄寓于高雅琴音之中,尽显宋代诗词含蓄蕴藉的审美特色。
  4. 格律音韵:作为七言绝句,此诗符合平起首句入韵的格律规范,平仄协调,音韵流畅,首句与末句均以“骚”字呼应,形成回环之美,增强了诗歌的音乐性。

常见问题

《送衡山琴画张道士二首》的作者和朝代是什么?

《送衡山琴画张道士二首》的作者是邓林,页面按宋作品展示。

《送衡山琴画张道士二首》主要写了什么?

这首七言绝句是赠别衡山张道士的作品,以古琴为核心意象,借古雅琴调与《离骚》的高洁情志,赞誉张道士的清雅技艺,将赠别之意融入对雅道、人格的推崇中,无直白离愁,尽显宋代文人含蓄清雅的审美意趣。

《送衡山琴画张道士二首》的创作背景是什么?

邓林为南宋乾道五年进士,官至梅州通判,一生雅好诗文,推崇清雅文人意趣。此诗为赠别衡山张道士之作,张道士以琴、画见长,该首专咏琴艺,以琴为媒介赞誉张道士的技艺,同时寄托了自身对高洁人格与雅道的追求。

《送衡山琴画张道士二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :开篇以“满天风月”起笔,勾勒出空灵超然的背景,将尘世愁绪消解于清寂月色之中,为古琴雅奏铺垫了脱俗的氛围,奠定全诗清雅淡远的基调。 2. 用典与意象呼应 :“枯桐”典出《诗经·定之方中》“椅桐梓漆,爰伐琴瑟”,以老桐代琴,暗含古雅质朴的意趣;“古调”与“离骚”形成呼应,前者指向琴艺的传统格调,后者以屈原忠贞高洁的人格为内核,将琴道与人格修养统...