绿阴亭

· 邓林

惨惨秋风吹客襟,唐人遗迹宋人吟。
浮云世事多遭变,不独此亭无绿阴。

简要说明

这首七言绝句是诗人登临唐代遗留的绿阴亭时所作,以凄寒秋景起笔,先点出自身客居羁旅的愁思,再借古迹今昔变迁抒发世事沧桑、盛衰无常的怀古伤今之情,由小见大,将个人感触拓展至对世间变迁的普遍感慨,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 惨惨秋风吹客襟:惨惨,形容秋风凄寒萧瑟的样子;客襟,借指客居游子的衣襟与怀抱。此句意为凄寒的秋风撩动着在外漂泊的诗人的衣襟。
  2. 唐人遗迹宋人吟:唐人遗迹,指绿阴亭为唐代留存的古迹;宋人吟,诗人作为宋代士人在此题咏此诗。此句点明绿阴亭的历史背景与自身登临题诗的行为。
  3. 浮云世事多遭变:浮云,以飘移不定的浮云比喻世事变幻莫测;遭变,遭遇变故、历经盛衰变迁。此句慨叹世间万事如同浮云一般,大多都经历了无数的兴衰变故。
  4. 不独此亭无绿阴:不独,不止、不单;无绿阴,呼应诗题“绿阴亭”,指如今亭畔已不复当年绿树浓荫的景象,既实写亭景荒废,也暗喻世间盛衰之变并非孤例。

现代译文

凄凄秋风撩动着客子的衣襟,
这座唐代留存的古迹,如今由宋代的我沉吟题咏。
世间万事都如浮云般屡经变迁,
又何止这绿阴亭,早已不见当年的绿树浓荫。

创作背景

邓林为南宋绍兴二十七年进士,官至广东经略安抚使参议,以诗文见长。此诗为其客游途中途经绿阴亭时所作:绿阴亭本为唐代旧亭,历经岁月变迁与世事动荡,至宋代已荒废失修,亭畔不再有绿树浓荫。诗人见此唐代古迹,触景生情,结合自身羁旅漂泊的境遇,借咏叹古亭盛衰抒发对世事无常的感慨。

艺术赏析

  1. 起承转合,层次分明:首句以凄寒秋风起兴,先点出自身羁旅愁思,奠定全诗沉郁的情感基调;次句承上启下,点明古迹与今人的关联,引出怀古之意;第三句由亭及世,将个人对一亭的感触拓展至对世间万事变迁的慨叹,诗意逐层深化;末句以“不独”二字收束,将视角拉回绿阴亭本身,点明盛衰之变的普遍性,升华了全诗主旨。
  2. 意象与用典:以“浮云”比喻世事变幻,化用《论语·述而》“不义而富且贵,于我如浮云”的意象,将抽象的世事变迁具象化,贴切自然;以“秋风”烘托羁旅愁绪,以“绿阴亭”的今昔对比寄托盛衰之感,意象凝练精准。
  3. 语言质朴,情感真挚:全诗语言平易浅近,无刻意雕饰之语,却将客居之愁、怀古之思与世事之叹融为一体,于浅白之中见深沉感慨。
  4. 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,符合宋代近体诗格律要求,韵脚统一(侵韵),节奏明快自然。

常见问题

《绿阴亭》的作者和朝代是什么?

《绿阴亭》的作者是邓林,页面按宋作品展示。

《绿阴亭》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人登临唐代遗留的绿阴亭时所作,以凄寒秋景起笔,先点出自身客居羁旅的愁思,再借古迹今昔变迁抒发 世事沧桑、盛衰无常 的怀古伤今之情,由小见大,将个人感触拓展至对世间变迁的普遍感慨,情感沉郁真挚。

《绿阴亭》的创作背景是什么?

邓林为南宋绍兴二十七年进士,官至广东经略安抚使参议,以诗文见长。此诗为其客游途中途经绿阴亭时所作:绿阴亭本为唐代旧亭,历经岁月变迁与世事动荡,至宋代已荒废失修,亭畔不再有绿树浓荫。诗人见此唐代古迹,触景生情,结合自身羁旅漂泊的境遇,借咏叹古亭盛衰抒发对世事无常的感慨。

《绿阴亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起承转合,层次分明 :首句以 凄寒秋风 起兴,先点出自身羁旅愁思,奠定全诗沉郁的情感基调;次句承上启下,点明古迹与今人的关联,引出怀古之意;第三句由亭及世,将个人对一亭的感触拓展至对世间万事变迁的慨叹,诗意逐层深化;末句以“不独”二字收束,将视角拉回绿阴亭本身,点明盛衰之变的普遍性,升华了全诗主旨。 2. 意象与用典 :以“浮云”比喻世事变幻,化用《论...