这首七言绝句是诗人瞻仰杭州孤山林逋(和靖先生)墓时的凭吊之作,以孤山、梅花为核心意象,既赞颂了林逋“梅妻鹤子”的高洁隐逸品格及其精神的传世留香,又借遥祭之举抒发了对往昔风雅旧事随岁月流逝而归于荒凉的感慨,寄寓了对先贤的追怀与世事变迁的叹惋。
望和靖墓
孤山擎山水中央,留下梅花代代香。
满酌湖遥一时酹,问咸平事已荒凉。
满酌湖遥一时酹,问咸平事已荒凉。
简要说明
逐句注释
- 孤山擎山水中央:孤山,位于杭州西湖中,为林逋隐居终老之地;擎,挺立、矗立之意,赋予孤山挺拔灵动的姿态;句意为孤山卓然挺立在西湖水的中央。
- 留下梅花代代香:梅花,林逋隐居孤山时种梅养鹤,以梅为妻,梅花既是其隐居生活的实景,更是其高洁品格的象征;代代香,既指梅花香气长存,亦喻林逋的精神品格流传后世。
- 满酌湖遥一时酹:酌,斟酒;酹,以酒洒地祭奠;句意为诗人满斟美酒,隔着西湖遥祭和靖先生。
- 问咸平事已荒凉:咸平,宋真宗年号(998—1003),林逋主要生活于北宋咸平至天圣年间,此处代指林逋所处的时代及其风雅隐逸的旧事;荒凉,既指墓前遗迹的萧索,亦指往昔隐逸风雅随岁月逝去;句意为遥问当年的咸平旧事,如今早已荒凉不堪。
现代译文
孤山卓立西湖水中央,
梅花遗韵代代飘清香。
满斟清酒遥对湖山酹,
叹咸平旧事早已荒凉。
创作背景
林逋,字君复,北宋著名隐逸诗人,隐居杭州孤山二十年,不仕不娶,种梅养鹤,世称“梅妻鹤子”,卒后葬于孤山,宋仁宗赐谥“和靖先生”。邓林为宋代诗人,此诗是其途经杭州,眺望孤山和靖墓时所作,诗人追慕林逋的高洁风骨,同时感慨时代变迁,昔日的隐逸风雅已随岁月远去,遂作此诗寄怀。
艺术赏析
- 意象托举,品格象征:全诗以“孤山”“梅花”为核心意象,孤山点明凭吊之地,梅花既呼应林逋“梅妻”的典故,又以其凌寒傲雪的特质,象征林逋高洁隐逸的人格,“代代香”将实景升华为精神的传世,含蓄蕴藉。
- 动作具象,情感落地:第三句“满酌湖遥一时酹”将抽象的追怀之情具象为“斟酒遥酹”的动作,让凭吊的场景真实可感,拉近了诗人与先贤的时空距离。
- 以问收束,深化感慨:末句以“问咸平事已荒凉”的反问收束全诗,将眼前的墓景与历史的变迁相勾连,“荒凉”二字既是对遗迹萧索的写实,更是对风雅不再的叹惋,将个人追怀升华为对时代变迁的普遍感慨,余韵悠长。
- 炼字与格律:“擎”字以动写静,赋予静态的孤山以挺拔的生命力,尽显炼字之功;此诗为七言绝句,首句入韵,押平声“阳”韵,音节和谐流畅,整体风格古雅淡远,与凭吊先贤的主题相得益彰。
常见问题
《望和靖墓》的作者和朝代是什么?
《望和靖墓》的作者是邓林,页面按宋作品展示。
《望和靖墓》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人瞻仰杭州孤山林逋(和靖先生)墓时的凭吊之作,以孤山、梅花为核心意象,既赞颂了林逋“梅妻鹤子”的高洁隐逸品格及其精神的传世留香,又借遥祭之举抒发了对往昔风雅旧事随岁月流逝而归于荒凉的感慨,寄寓了对先贤的追怀与世事变迁的叹惋。
《望和靖墓》的创作背景是什么?
林逋,字君复,北宋著名隐逸诗人,隐居杭州孤山二十年,不仕不娶,种梅养鹤,世称“梅妻鹤子”,卒后葬于孤山,宋仁宗赐谥“和靖先生”。邓林为宋代诗人,此诗是其途经杭州,眺望孤山和靖墓时所作,诗人追慕林逋的高洁风骨,同时感慨时代变迁,昔日的隐逸风雅已随岁月远去,遂作此诗寄怀。
《望和靖墓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象托举,品格象征 :全诗以“孤山”“梅花”为核心意象,孤山点明凭吊之地,梅花既呼应林逋“梅妻”的典故,又以其凌寒傲雪的特质,象征林逋高洁隐逸的人格,“代代香”将实景升华为精神的传世,含蓄蕴藉。 2. 动作具象,情感落地 :第三句“满酌湖遥一时酹”将抽象的追怀之情具象为“斟酒遥酹”的动作,让凭吊的场景真实可感,拉近了诗人与先贤的时空距离。 3. 以问收...