赠圭上人

· 董嗣杲

几年参四教,孤影托三衣。
自识閒机了,谁甘苦行归。
秋藤溪水活,雨叶寺墙肥。
觉得真如处,空房不掩扉。

简要说明

这是一首五言律诗,为赠送给僧人圭上人的作品。全诗通过赞美圭上人研习佛法、安住禅修的修行状态,借清幽寺景烘托禅意,展现出僧人超脱尘俗、明心见性的境界,同时流露出诗人对清净禅修生活的认同与向往。

逐句注释

  1. 几年参四教:多年来研习佛教的四教(通常指天台宗所立的藏、通、别、圆四种教法,泛指全面深入修习佛法)。
  2. 孤影托三衣:孤身一人依托三衣(佛教僧侣所持的三种袈裟,即九条衣、七条衣、五条衣,代指僧侣的修行身份与日常),独处精进修行。
  3. 自识閒机了:自己已然领悟了清净闲淡的禅机,明心见性、通达禅理。(“閒”为“闲”的异体字,指清净无扰的本心)
  4. 谁甘苦行归:又何必一定要以苦行来证得修行的归宿?此句以反问语气,肯定圭上人已得禅悦,无需刻意苦行即可证悟本心。
  5. 秋藤溪水活:秋日的藤蔓缠绕生长,溪水潺潺流淌,尽显生机。
  6. 雨叶寺墙肥:经雨水滋润的枝叶繁茂鲜亮,衬得寺院的墙垣更显古朴丰润(“肥”形容墙垣因周遭绿植映衬而显得饱满鲜活)。
  7. 觉得真如处:真切体悟到了真如(佛教术语,指宇宙万有的真实本性、永恒不变的绝对真理)的妙境。
  8. 空房不掩扉:僧房空寂清净,连门扉都未曾关闭,以细节尽显僧人坦荡无挂碍的心境。

现代译文

数载潜心研四教,孤影唯伴三衣栖。
自悟闲寂禅机透,何须苦行觅归期?
秋藤绕岸溪水活,雨润叶肥寺墙滋。
真如妙理亲证得,空房不掩见性直。

创作背景

董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人,曾任职九江榷税官,后因乱世归隐,诗作多带有清寂疏离的基调,常与僧道往来唱和。此诗为赠答圭上人的作品,圭上人为一位修持精进的僧侣,诗作创作应在诗人拜访圭上人、领略其禅修境界之后,既赞美了僧人的修行成就,也暗含了诗人自身对超脱世俗纷扰的向往。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调。颈联“秋藤溪水活,雨叶寺墙肥”对仗工整,“秋藤”对“雨叶”,“溪水活”对“寺墙肥”,词性相对、意境呼应,尽显古典诗歌的形式美感。
  2. 禅理融合自然:诗中多处运用佛教术语,如“四教”“三衣”“真如”,将禅修义理与日常描写、景物抒情融为一体,无生硬堆砌之感,体现出诗人对佛法的深刻理解。
  3. 借景烘托意境:颈联以秋藤、溪水、雨叶、寺墙等清幽意象,勾勒出禅院静谧古朴的氛围,以景衬人,烘托出圭上人清净无扰的禅修境界,景与禅理相融,意境淡远悠长。
  4. 细节点睛:末句“空房不掩扉”以敞开的僧房暗喻僧人坦荡无挂碍的心境,将抽象的禅悟具象化,余味悠长。全诗语言清淡自然,兼具宋诗的理趣与清隽风格,以议论、写景、抒情相结合,将对僧人的赞美与禅意的体悟融为一体。

常见问题

《赠圭上人》的作者和朝代是什么?

《赠圭上人》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《赠圭上人》主要写了什么?

这是一首五言律诗,为赠送给僧人圭上人的作品。全诗通过赞美圭上人研习佛法、安住禅修的修行状态,借清幽寺景烘托禅意,展现出僧人超脱尘俗、明心见性的境界,同时流露出诗人对清净禅修生活的认同与向往。

《赠圭上人》的创作背景是什么?

董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人,曾任职九江榷税官,后因乱世归隐,诗作多带有清寂疏离的基调,常与僧道往来唱和。此诗为赠答圭上人的作品,圭上人为一位修持精进的僧侣,诗作创作应在诗人拜访圭上人、领略其禅修境界之后,既赞美了僧人的修行成就,也暗含了诗人自身对超脱世俗纷扰的向往。

《赠圭上人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调。颈联“秋藤溪水活,雨叶寺墙肥”对仗工整,“秋藤”对“雨叶”,“溪水活”对“寺墙肥”,词性相对、意境呼应,尽显古典诗歌的形式美感。 2. 禅理融合自然 :诗中多处运用佛教术语,如“四教”“三衣”“真如”,将禅修义理与日常描写、景物抒情融为一体,无生硬堆砌之感,体现出诗人对佛法的深刻理解。 3. 借景烘托意境 :...