诗无敌

赠苏州韦郎中使君

隋唐五代 · 孟郊

谢客吟一声,霜落群听清。
文含元气柔,鼓动万物轻。
嘉木依性植,曲枝亦不生。
尘埃徐庾词,金玉曹刘名。
章句作雅正,江山益鲜明。
萍苹一浪草,菰蒲片池荣。
曾是康乐咏,如今搴其英。
顾惟菲薄质,亦愿将此幷。

简要说明

这首诗是孟郊赠给苏州韦郎中使君的作品,高度赞扬了韦使君的诗文才华与品德。诗中通过将韦使君与古代文人对比,突出其诗文的高雅纯正,表达了诗人对韦使君的钦佩,同时也流露出自己希望能与之相提并论的愿望。

逐句注释

  • “谢客吟一声,霜落群听清”:
    • 字词:“谢客”,指南朝宋诗人谢灵运,小名客儿;“群听”,众人的听闻。
    • 句意:韦使君吟诗一声,如同寒霜降落,让众人的听觉为之一清。
  • “文含元气柔,鼓动万物轻”:
    • 字词:“元气”,指天地间的大气;“鼓动”,这里是感染、带动的意思。
    • 句意:韦使君的文章蕴含着柔和的元气,能够轻松地感染万物。
  • “嘉木依性植,曲枝亦不生”:
    • 字词:“嘉木”,好的树木;“依性植”,按照本性生长。
    • 句意:就像好的树木按照本性生长,不会生出弯曲的枝条,韦使君品德高尚,行事端正。
  • “尘埃徐庾词,金玉曹刘名”:
    • 字词:“徐庾”,指徐陵和庾信,他们的诗文风格绮艳;“曹刘”,指曹植和刘桢,他们以刚健的文风著称;“尘埃”,这里作动词,视……为尘埃;“金玉”,作动词,视……为珍宝。
    • 句意:将徐庾绮艳的词章视为尘埃,把曹刘刚健的声名当作珍宝,即韦使君不崇尚绮艳文风,而推崇刚健质朴。
  • “章句作雅正,江山益鲜明”:
    • 字词:“雅正”,高雅纯正;“鲜明”,这里指景色更加清晰、动人。
    • 句意:韦使君的诗文高雅纯正,使得江山景色也更加鲜明动人。
  • “萍苹一浪草,菰蒲片池荣”:
    • 字词:“萍苹”,浮萍和苹草;“菰蒲”,茭白和香蒲;“荣”,茂盛。
    • 句意:浮萍和苹草在浪中只是普通的草,而茭白和香蒲却能让池塘一片茂盛,比喻韦使君诗文出众。
  • “曾是康乐咏,如今搴其英”:
    • 字词:“康乐”,即谢灵运,他袭封康乐公;“搴”,采摘;“英”,精华。
    • 句意:曾经是谢灵运吟咏的地方,如今韦使君能摘取其中的精华。
  • “顾惟菲薄质,亦愿将此幷”:
    • 字词:“顾惟”,只是考虑到;“菲薄质”,指自己才质浅薄。
    • 句意:只是想到自己才质浅薄,也希望能与韦使君相提并论。

现代译文

韦使君吟诗一声,
如寒霜降落让众人听觉清新。
文章蕴含着柔和元气,
轻松地感染世间万物。
如同好树依本性生长,
不会生出弯曲的枝桠。
将徐庾绮艳词章视如尘埃,
把曹刘刚健声名当作珍宝。
诗文高雅纯正,
让江山景色更加鲜明。
浮萍苹草不过浪中凡草,
茭白香蒲能使池塘茂盛。
这里曾是谢灵运吟咏之地,
如今韦使君能摘取其中精华。
只是我才质浅薄,
也希望能与您相提并论。

创作背景

孟郊一生仕途不顺,其诗歌多反映社会现实与个人的困苦。此诗具体创作时间不详,但应该是孟郊与韦郎中使君结识后所作。当时孟郊可能希望通过赠诗,表达对韦使君的赞赏,同时也可能有一定的结交之意,期望能在社交与文学创作上有所收获。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了大量比喻,如“嘉木依性植,曲枝亦不生”以嘉木比喻韦使君的品德,形象地表现出其正直;“萍苹一浪草,菰蒲片池荣”用萍苹和菰蒲对比,突出韦使君诗文的出众。
    • 对比:将“徐庾词”和“曹刘名”对比,强调韦使君对不同文风的取舍,突出其高雅的文学品味。
  • 语言特色:语言古朴,用词简洁却富有表现力。如“霜落群听清”,以“霜落”这一形象的描写,生动地表现出韦使君吟诗带来的清新之感。
  • 用典:多处运用典故,如“谢客”“康乐”“徐庾”“曹刘”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也通过这些典故来赞美韦使君的诗文才华和品德。整首诗通过多种艺术手法的运用,将对韦使君的赞美之情表达得真挚而深沉。