这首诗是诗人官舍养病时的即兴之作,以秋日官舍的凄清景象起笔,抒写了自身仕途失意、羁旅漂泊的落寞,以及病中思归的愁绪,末句以新酒自遣,暗寓身世飘零的无奈与孤寂。
官舍病中
吟情临晚锐,归计待春谋。
鸡绕村墟捕,鱼空薮泽收。
敛将筋骨悴,所恃有新篘。
简要说明
逐句注释
古剑秋埋匣,昏钟冷压楼。
1. 古剑:诗人以匣中闲置的古剑自喻,暗指自身才学抱负被埋没、仕途失意的处境;秋埋匣:秋日里古剑沉埋匣中,秋景的萧瑟烘托出落寞心境。
2. 昏钟:黄昏时分的寺院钟声;冷压楼:清冷的钟声沉沉笼罩官舍楼阁,“压”字既状钟声的厚重感,又暗合诗人内心的压抑沉重。吟情临晚锐,归计待春谋。
3. 吟情:吟诗抒怀的情致;临晚锐:临近傍晚时诗兴反而愈发浓烈,以晚景反衬心绪的沉郁。
4. 归计:归家的打算;待春谋:只能等到春日再谋划归乡之事,暗含当下秋冬时节羁旅难归的无奈。鸡绕村墟捕,鱼空薮泽收。
5. 村墟:乡村村落;鸡绕村墟捕:村墟间鸡只被四处捕捉,写黄昏乡村的萧条生计景象。
6. 薮泽:水草聚集的湖泽之地;鱼空薮泽收:湖泽中的鱼虾已被捕捞一空,以物候的萧条烘托自身境遇的困顿。敛将筋骨悴,所恃有新篘。
7. 敛将:收敛、强自抑制;筋骨悴:因疾病而筋骨消瘦、身体憔悴。
8. 新篘:刚滤好的新酒(篘为滤酒的竹制器具,代指酒),此处以酒作为病中唯一的依托。
现代译文
匣中古剑秋日尘封,黄昏冷钟沉沉压楼。
晚来诗兴反更浓烈,归乡之计待春谋。
村墟间鸡群被四下捕捉,湖泽里鱼虾已捕捞一空。
筋骨憔悴强自收敛,唯靠新酿浊酒相佐。
创作背景
董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人,仕途多困顿,曾辗转于地方官署任职。此诗作于其秋冬时节官舍养病之际,彼时他羁旅异乡,身患疾病,仕途失意,归家无计,遂借眼前秋景与病中况味抒发愁绪,暗含对身世飘零的慨叹。
艺术赏析
- 意象营造与借景抒情:开篇以“古剑秋埋匣”自喻失意,“昏钟冷压楼”以清冷钟声烘托官舍的凄清氛围,将主观情绪融入客观景物,奠定全诗沉郁落寞的基调。颈联“鸡绕村墟捕,鱼空薮泽收”以乡村黄昏的萧条景象,暗合自身困顿失意的处境,景中含情。
- 对仗工整,格律严谨:颔联、颈联均为严整的对仗句,“吟情”对“归计”,“临晚锐”对“待春谋”;“鸡绕”对“鱼空”,“村墟捕”对“薮泽收”,对仗工稳,符合宋诗的格律特点,增强了诗歌的音韵美感。
- 炼字精准:“冷压”二字以触觉与听觉结合,既写出黄昏钟声的厚重压抑,又传递出诗人内心的愁闷沉重;“新篘”以具体的酒具代指新酒,细节真切,将病中借酒自遣的无奈与孤寂表现得淋漓尽致。
- 情感层次递进:全诗从写景起笔,继而抒诗兴与归思,再以眼前村景烘托困顿,最后直抒病体羸弱、唯酒相恃的心境,情感层层递进,真挚自然,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《官舍病中》的作者和朝代是什么?
《官舍病中》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《官舍病中》主要写了什么?
这首诗是诗人官舍养病时的即兴之作,以秋日官舍的凄清景象起笔,抒写了自身仕途失意、羁旅漂泊的落寞,以及病中思归的愁绪,末句以新酒自遣,暗寓身世飘零的无奈与孤寂。
《官舍病中》的创作背景是什么?
董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人,仕途多困顿,曾辗转于地方官署任职。此诗作于其秋冬时节官舍养病之际,彼时他羁旅异乡,身患疾病,仕途失意,归家无计,遂借眼前秋景与病中况味抒发愁绪,暗含对身世飘零的慨叹。
《官舍病中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与借景抒情 :开篇以“古剑秋埋匣”自喻失意,“昏钟冷压楼”以清冷钟声烘托官舍的凄清氛围,将主观情绪融入客观景物,奠定全诗沉郁落寞的基调。颈联“鸡绕村墟捕,鱼空薮泽收”以乡村黄昏的萧条景象,暗合自身困顿失意的处境,景中含情。 2. 对仗工整,格律严谨 :颔联、颈联均为严整的对仗句,“吟情”对“归计”,“临晚锐”对“待春谋”;“鸡绕”对“鱼空”,“...