这首七言六句诗描摹了西溪一带的乡土风貌与人文痕迹,先写乡民自足的田园日常与古朴村居,再绘自然云水之态,最后点出当地的文教遗迹与历史陈迹,整体兼具田园意趣与淡淡的历史沧桑感,流露诗人对乡土风物的细致观察与平和体悟。
西溪
渔樵耕牧自成村,就屋编篱古意存。
出坞野云多曲折。
过桥溪水半清浑。
一逢白壁书香社,几见朱阑障墓门。
出坞野云多曲折。
过桥溪水半清浑。
一逢白壁书香社,几见朱阑障墓门。
简要说明
逐句注释
- 渔樵耕牧自成村:渔、樵、耕、牧指代乡民的四类日常劳作,意为此地乡民各安其业,天然形成了一处自给自足的村落。
- 就屋编篱古意存:就屋,依傍原有屋舍搭建围护设施;编篱,以竹木编织篱笆作为院墙。此句写村居保留着未经雕琢的古朴乡野意趣。
- 出坞野云多曲折:坞,指山间坳地或临水的村落周边高地。从山坳间飘出的野云,形态蜿蜒曲折、变幻多姿。
- 过桥溪水半清浑:渡过溪桥后,可见溪水一半清浅一半浑浊,或因上游支流汇入、地形差异导致水色不同,或暗含风物与世事的参差之态。
- 一逢白壁书香社:白壁,指刷白的院墙;书香社,指乡村中读书人的集会、文教场所,即乡间书塾或文社。此句写偶遇一处带有文教气息的乡社。
- 几见朱阑障墓门:朱阑,即红色的栏杆,此处指墓前的围护石栏;障墓门,指以栏杆环绕墓门,说明当地留存有不少古墓葬遗迹。
现代译文
渔樵耕牧的乡民,自成一方村落,
依屋编篱,还留着古时的淳朴意趣。
山坳飘出的野云,蜿蜒曲折多姿,
过桥望见溪水,一半清浅一半浑浊。
偶见白墙围起的书香社集,
也曾多次瞧见朱红栏杆护着墓门。
创作背景
董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,曾任职九江榷税官,宋亡后隐居杭州不仕,诗作多描摹江南山水田园,兼带忧时伤世之思。西溪位于杭州西北,为宋代知名的水乡田园胜地,此诗应为诗人游历西溪时所作,通过观察当地日常风貌与人文遗迹,记录下乡土的真实样貌。
艺术赏析
- 白描铺展,层次清晰:全诗以平实白描勾勒景物,从日常劳作到村居环境,再到自然云水、人文遗迹,层层铺展,将西溪的乡土风貌自然呈现,无刻意雕琢之痕,尽显真实感。
- 对仗工稳,意趣相生:第三、四句“出坞野云多曲折”与“过桥溪水半清浑”,第五、六句“一逢白壁书香社”与“几见朱阑障墓门”均形成宽对,既符合声律节奏,又将自然景物与人文遗迹两两对照,丰富了诗歌内涵。
- 意象兼具朴质与厚重:“渔樵耕牧”“编篱”等意象尽显田园古朴淳厚之态,而“书香社”“朱阑墓门”则带出当地的文化积淀与历史陈迹,“半清浑”的溪水意象更暗含了风物与世事的参差之感,整体意境平和中带着淡淡的沧桑意。
- 语言质朴自然:全诗用语浅近通俗,无晦涩典故,却能精准捕捉乡土细节,让读者直观感受到西溪的日常风貌与人文气息。
常见问题
《西溪》的作者和朝代是什么?
《西溪》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《西溪》主要写了什么?
这首七言六句诗描摹了西溪一带的乡土风貌与人文痕迹,先写乡民自足的田园日常与古朴村居,再绘自然云水之态,最后点出当地的文教遗迹与历史陈迹,整体兼具田园意趣与淡淡的历史沧桑感,流露诗人对乡土风物的细致观察与平和体悟。
《西溪》的创作背景是什么?
董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,曾任职九江榷税官,宋亡后隐居杭州不仕,诗作多描摹江南山水田园,兼带忧时伤世之思。西溪位于杭州西北,为宋代知名的水乡田园胜地,此诗应为诗人游历西溪时所作,通过观察当地日常风貌与人文遗迹,记录下乡土的真实样貌。
《西溪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描铺展,层次清晰 :全诗以平实白描勾勒景物,从日常劳作到村居环境,再到自然云水、人文遗迹,层层铺展,将西溪的乡土风貌自然呈现,无刻意雕琢之痕,尽显真实感。 2. 对仗工稳,意趣相生 :第三、四句“出坞野云多曲折”与“过桥溪水半清浑”,第五、六句“一逢白壁书香社”与“几见朱阑障墓门”均形成宽对,既符合声律节奏,又将自然景物与人文遗迹两两对照,丰富了诗歌...