这首诗是诗人重游九江能仁寺时所作,先描绘古寺的巍峨气象与日常景象,又以“清明鬼哭”暗喻社会动荡的悲凉氛围,最后通过住持接待官员而非闲人的细节,抒发了自身闲散无依的感慨,暗含对世态炎凉的讽刺。
重游能仁寺
古寺踞城为甲刹,巍峨殿阁矗江云。
香烟昏壁沿廊黑,砖塔喧铃彻郡闻。
白日僧归春更静,清明鬼哭夜初分。
住持羞接闲人话,要访时官杜广文。
香烟昏壁沿廊黑,砖塔喧铃彻郡闻。
白日僧归春更静,清明鬼哭夜初分。
住持羞接闲人话,要访时官杜广文。
简要说明
逐句注释
- 古寺踞城为甲刹:踞,坐落、盘踞;甲刹,指当地顶尖的官办寺院。句意:这座古老的寺院坐落于城中,是本地头等的官寺。
- 巍峨殿阁矗江云:巍峨,高大雄伟;矗,高耸直立;江云,江边的云霭。句意:高大的殿阁直插云霄,与江边的云雾融为一体。
- 香烟昏壁沿廊黑:香烟,寺中经年不散的香火烟雾;昏壁,熏黑的墙壁;沿廊,沿着寺院走廊。句意:常年的香火熏得廊壁一片昏黑。
- 砖塔喧铃彻郡闻:砖塔,指能仁寺内的大胜砖塔;喧铃,塔檐风铃作响;彻郡闻,声响传遍整个郡城。句意:砖塔上的风铃喧闹作响,声音传遍了全城。
- 白日僧归春更静:白日,白天;僧归,僧人外出化缘、劳作归来;春更静,春日里愈发静谧。句意:白日里僧人归来,春日的古寺愈发清幽寂静。
- 清明鬼哭夜初分:清明,此处指清朗寂静的夜色;夜初分,夜半初更时分;鬼哭,暗指南宋末年战乱中流离百姓的悲泣,也可指清明时节祭祀先人的哭声。句意:清朗的夜半初更时分,传来凄切的悲泣之声。
- 住持羞接闲人话:住持,寺院的主持;羞接,羞于接待;闲人,指无官职的闲散文人。句意:寺院主持羞于接待我这样的闲散之人。
- 要访时官杜广文:时官,当朝权贵官员;杜广文,泛指姓杜的文臣官员(“广文”为唐代学官名号,后世代指文臣)。句意:若要拜访,须寻那位当朝的杜姓官员。
现代译文
古老的名刹盘踞在城郭中央,巍峨殿阁直插江边云霭。
香火熏黑了廊壁,沿墙一片昏黑;砖塔风铃喧响,传遍整个郡乡。
白日里僧人归来,春日古寺更显幽寂;清朗夜半初分,传来凄切悲泣。
寺中住持羞于接待闲散之人,若要登门拜访,须寻那位杜姓官员。
创作背景
董嗣杲为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,浪迹江湖。此诗当作于南宋末年,诗人重游九江能仁寺时。当时南宋国势衰微,战乱频仍,民生凋敝,诗中“清明鬼哭”暗喻战乱中百姓的悲惨遭遇。诗人彼时已是闲散文人,未得官职,因此遭住持冷遇,借此抒发了自身失意的感慨,也讽刺了世俗趋炎附势的风气。
艺术赏析
- 结构章法:全诗前两联写景,后两联抒情议论,层次分明。首联以宏大视角铺陈古寺的地理位置与雄伟气势,颔联聚焦寺内细节,从静态的香火熏壁到动态的塔铃传声,动静结合,勾勒出古寺的日常风貌。
- 意象与氛围:颈联“白日僧归春更静,清明鬼哭夜初分”形成强烈对比:春日的清幽静谧与夜半的凄切悲哭,以静衬悲,暗合宋末动荡的社会现实,营造出悲凉萧瑟的氛围,暗含对民生疾苦的悲悯。
- 语言与主旨:全诗语言质朴平实,尾联以住持接待权贵而非闲人的细节,直抒胸臆,将个人失意与世态炎凉结合,兼具个人感慨与社会批判,体现了宋末现实主义诗歌的特点。
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“香烟昏壁”对“砖塔喧铃”,“白日僧归”对“清明鬼哭”,平仄协调,符合近体诗格律规范。
常见问题
《重游能仁寺》的作者和朝代是什么?
《重游能仁寺》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《重游能仁寺》主要写了什么?
这首诗是诗人重游九江能仁寺时所作,先描绘古寺的巍峨气象与日常景象,又以“清明鬼哭”暗喻社会动荡的悲凉氛围,最后通过住持接待官员而非闲人的细节,抒发了自身闲散无依的感慨,暗含对世态炎凉的讽刺。
《重游能仁寺》的创作背景是什么?
董嗣杲为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,浪迹江湖。此诗当作于南宋末年,诗人重游九江能仁寺时。当时南宋国势衰微,战乱频仍,民生凋敝,诗中“清明鬼哭”暗喻战乱中百姓的悲惨遭遇。诗人彼时已是闲散文人,未得官职,因此遭住持冷遇,借此抒发了自身失意的感慨,也讽刺了世俗趋炎附势的风气。
《重游能仁寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗前两联写景,后两联抒情议论,层次分明。首联以宏大视角铺陈古寺的地理位置与雄伟气势,颔联聚焦寺内细节,从静态的香火熏壁到动态的塔铃传声,动静结合,勾勒出古寺的日常风貌。 2. 意象与氛围 :颈联“白日僧归春更静,清明鬼哭夜初分”形成强烈对比:春日的清幽静谧与夜半的凄切悲哭,以静衬悲,暗合宋末动荡的社会现实,营造出悲凉萧瑟的氛围,暗含对民生...