生意堂三首

· 董嗣杲

江天饶雾未能开,閒拉孤筇睨九垓。
红日破阴晴色转,庐山如洗入堂来。

简要说明

这首七言绝句是宋末诗人董嗣杲登生意堂所见的雨后初霁江天庐山之景,先写雾霭未散时的闲适远眺,再写红日破云、山色如洗的晴景,抒发了战乱后暂得安宁的悠然心境与对山水清景的喜爱。

逐句注释

  1. 江天饶雾未能开:江天,指江面与长空;饶,多、盛;未能开,指雾霭尚未消散。
  2. 閒拉孤筇睨九垓:閒,同“闲”,闲适自在;拉,持、拄;孤筇(qióng),单根竹杖,代指拄杖独行;睨(nì),斜目远望,此处泛指远眺;九垓(gāi),九天之上,泛指极远的天际。
  3. 红日破阴晴色转:破阴,冲破阴云遮蔽;色转,天色由阴转晴,发生变化。
  4. 庐山如洗入堂来:如洗,形容山色经雨后被洗涤得清新明净;入堂来,指庐山的秀美景色映入堂中,仿佛主动来到堂前,赋予山色以动态感。

现代译文

江天之间雾霭沉沉尚未散开,我拄着孤筇独自远眺九天之外。
红日冲破阴云天色骤然转晴,庐山如洗般明净映入堂中来。

创作背景

董嗣杲为宋末元初著名诗人,南宋灭亡后拒绝出仕新朝,辗转漫游于江南各地。此诗当作于江州(今江西九江)的生意堂中,九江紧邻庐山,诗人此时正值闲居暂歇之际,偶遇雨后初霁的晴好景致,登堂远眺,有感于江山清景与片刻安宁,遂作此诗,暗含乱世中暂得超脱的悠然心境。

艺术赏析

  1. 意境营造:开篇以“江天饶雾”勾勒出朦胧沉郁的开篇氛围,随后“红日破阴”一笔扭转,天色骤晴,形成强烈的视觉反差。“庐山如洗”以极简笔墨写出雨后山色的澄澈通透,“入堂来”将静态的庐山赋予动态感,仿佛山色主动奔赴堂前,拉近了人与自然的距离,整体意境由朦胧压抑转为开阔清朗,清幽明净。
  2. 抒情手法:全诗借景抒情,未着一字直接言志抒情,仅以“孤筇”的细节点明诗人闲适独处的状态,将乱世中暂脱尘嚣的悠然心境融入景物转换之中,含蓄蕴藉。
  3. 语言特色:用词浅白凝练,精准生动。“破”“转”“入”三个动词极具表现力:“破”字写出红日冲破阴云的力量感,“转”字点明天色骤变的迅捷,“入”字赋予庐山以主动姿态,使静态景物富有动态,质朴中见功力。
  4. 空间层次:以“九垓”的极远天际与“堂来”的近景形成空间对比,从远眺天际到近观山色,拓展了诗歌的意境层次,使画面富有纵深感。

常见问题

《生意堂三首》的作者和朝代是什么?

《生意堂三首》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《生意堂三首》主要写了什么?

这首七言绝句是宋末诗人董嗣杲登生意堂所见的雨后初霁江天庐山之景,先写雾霭未散时的闲适远眺,再写红日破云、山色如洗的晴景,抒发了战乱后暂得安宁的悠然心境与对山水清景的喜爱。

《生意堂三首》的创作背景是什么?

董嗣杲为宋末元初著名诗人,南宋灭亡后拒绝出仕新朝,辗转漫游于江南各地。此诗当作于江州(今江西九江)的生意堂中,九江紧邻庐山,诗人此时正值闲居暂歇之际,偶遇雨后初霁的晴好景致,登堂远眺,有感于江山清景与片刻安宁,遂作此诗,暗含乱世中暂得超脱的悠然心境。

《生意堂三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :开篇以“江天饶雾”勾勒出朦胧沉郁的开篇氛围,随后“红日破阴”一笔扭转,天色骤晴,形成强烈的视觉反差。“庐山如洗”以极简笔墨写出雨后山色的澄澈通透,“入堂来”将静态的庐山赋予动态感,仿佛山色主动奔赴堂前,拉近了人与自然的距离,整体意境由朦胧压抑转为开阔清朗,清幽明净。 2. 抒情手法 :全诗借景抒情,未着一字直接言志抒情,仅以“孤筇”的细节点...