这首诗是咏龙泓洞古迹之作,借当地葛洪炼丹、神龙藏潭的民间传说,描绘洞穴周遭的沧桑遗迹与幽奇景致,抒发对仙道传说的追慕与对时光流逝、古迹变迁的感慨。
龙泓洞
葛翁行满赤乌年,丹灶离披已绝烟,龙在此泓谁可见,路通别邑自相传。
树头雷雨遗神火,岩腹莓苔带海涎。
树头雷雨遗神火,岩腹莓苔带海涎。
简要说明
逐句注释
- 葛翁行满赤乌年:葛翁指东晋道教学者、炼丹家葛洪;赤乌是三国吴大帝孙权的年号(238-251年)。行满指修行圆满,此句意为葛洪在赤乌年间修炼功成,离开此地。
- 丹灶离披已绝烟:丹灶为炼丹所用的炉灶;离披形容零落、荒废的样子;绝烟指不再有炼丹的烟火。此句写当年的炼丹炉灶早已荒废,再无烟火留存。
- 龙在此泓谁可见:泓指深水潭,此处代指龙泓洞的水潭。此句意为神龙藏在这深潭之中,却无人能亲眼得见。
- 路通别邑自相传:别邑指其他城邑。此句意为通往别处城邑的道路旁,这些关于神龙、葛仙的传说都是代代相传而来。
- 树头雷雨遗神火:神火指传说中神龙引动雷雨时遗留的奇异光影或雷击痕迹,此句写树头曾因雷雨留下类似神火的痕迹。
- 岩腹莓苔带海涎:岩腹指洞穴的内壁;莓苔即苔藓;海涎原指海水的涎沫,此处形容洞穴内壁苔藓上带着类似海水浸润的水渍痕迹,暗含龙泓洞临近滨海的地理特征。
现代译文
葛洪仙翁在赤乌年间修炼功成飘然离去,
当年的炼丹炉灶早已零落,再无烟火升起。
神龙藏在这深潭之中,谁曾亲眼得见?
通往外城的古道边,这些传说代代相传不息。
树头曾随雷雨落下奇异的神火遗迹,
洞穴内壁的莓苔,还带着海水浸润的涎痕依稀。
创作背景
董嗣杲为宋代诗人,字明德,号静传,其诗作多以羁旅行役、山水古迹为题材。龙泓洞为江南知名古迹,相传葛洪曾在此炼丹,又有神龙藏于潭中的民间传说。诗人游历龙泓洞时,目睹丹灶荒废、苔痕满岩的遗迹,结合当地仙道传说创作此诗,既赞叹自然胜景的幽奇,也抒发了对时光流逝、古迹变迁的沧桑之感。
艺术赏析
- 用典与虚实结合:首联用葛洪炼丹的典故,为龙泓洞增添仙风道骨的底蕴,同时以“丹灶绝烟”点明古迹的沧桑变迁;颔联虚实相映,“龙在此泓”是民间传说的虚写,“树头雷雨”“岩腹莓苔”是眼前实景,虚实结合让景致更具神秘感。
- 对仗工整:颔联“树头雷雨遗神火,岩腹莓苔带海涎”严格对仗,“树头”对“岩腹”(处所对处所),“雷雨”对“莓苔”(自然景物对自然景物),“遗神火”对“带海涎”(动宾结构相对),格律严谨,语言凝练。
- 意境营造:全诗以“丹灶绝烟”奠定沧桑基调,又以“雷雨神火”“海涎苔痕”营造出幽奇诡谲的氛围,将仙道传说与自然景致融为一体,既带有怀古的深沉,又不失山水诗的灵动。
- 意象别致:“海涎”一词别出心裁,以拟人的手法形容苔藓上的水渍,既贴合龙泓洞的滨海环境,又赋予苔藓灵动的意趣,让自然景致更具人情味。
常见问题
《龙泓洞》的作者和朝代是什么?
《龙泓洞》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《龙泓洞》主要写了什么?
这首诗是咏龙泓洞古迹之作,借当地葛洪炼丹、神龙藏潭的民间传说,描绘洞穴周遭的沧桑遗迹与幽奇景致,抒发对仙道传说的追慕与对时光流逝、古迹变迁的感慨。
《龙泓洞》的创作背景是什么?
董嗣杲为宋代诗人,字明德,号静传,其诗作多以羁旅行役、山水古迹为题材。龙泓洞为江南知名古迹,相传葛洪曾在此炼丹,又有神龙藏于潭中的民间传说。诗人游历龙泓洞时,目睹丹灶荒废、苔痕满岩的遗迹,结合当地仙道传说创作此诗,既赞叹自然胜景的幽奇,也抒发了对时光流逝、古迹变迁的沧桑之感。
《龙泓洞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与虚实结合 :首联用葛洪炼丹的典故,为龙泓洞增添仙风道骨的底蕴,同时以“丹灶绝烟”点明古迹的沧桑变迁;颔联虚实相映,“龙在此泓”是民间传说的虚写,“树头雷雨”“岩腹莓苔”是眼前实景,虚实结合让景致更具神秘感。 2. 对仗工整 :颔联“树头雷雨遗神火,岩腹莓苔带海涎”严格对仗,“树头”对“岩腹”(处所对处所),“雷雨”对“莓苔”(自然景物对自然景物)...