忠勇庙

· 董嗣杲

才接军符便起程,此行要并铁山名。
孤忠解得孤城急,一勇判来一死轻。
堂屋依湖空柳色,庙门当路枕松声。
丈夫对著褒荣曲,誓挽天河洗甲兵。

简要说明

这首诗是题咏忠勇庙的怀古言志之作,先赞颂庙中祭祀的忠勇将士受命赴难、以死报国的壮烈事迹,再描绘庙宇周遭的肃穆景致,最后直抒胸臆,抒发了大丈夫挽乱平寇、洗尽甲兵的报国之志,兼具怀古之思与济世之怀,情感沉郁激昂。

逐句注释

  1. 才接军符便起程:军符,古代朝廷调遣军队的信物;起程,即刻动身出征。句意:刚接过调兵的符节便立刻踏上征程。
  2. 此行要并铁山名:铁山,此处借指历史上以忠勇事迹闻名的战场(如唐李靖破突厥的铁山战役,或历代坚守孤城的忠勇典故);并,齐名、比肩。句意:此去要与铁山英烈一样留下不朽的忠勇声名。
  3. 孤忠解得孤城急:孤忠,指忠贞不渝、孤立无援的节操;解,解救、纾解;孤城急,被敌军围困的孤城的危急局势。句意:凭着一片孤忠之心,解救了孤城的燃眉之急。
  4. 一勇判来一死轻:判,断定、决然;一死轻,将生死置之度外,视死如归。句意:凭着一腔勇毅,早已将生死看得轻如鸿毛。
  5. 堂屋依湖空柳色:堂屋,指忠勇庙的正殿;依湖,靠着湖水而建;空柳色,空自留存着柳树的春色,暗指英灵已逝,只剩景致依旧。句意:庙堂依湖而立,只剩柳色空自青青。
  6. 庙门当路枕松声:当路,位于道路旁;枕,听凭、伴着;松声,松涛之声。句意:庙门正对大路,终日伴着松涛阵阵。
  7. 丈夫对著褒荣曲:丈夫,指有志气的男子,此处兼指将士与诗人自己;褒荣曲,表彰忠勇功勋的乐曲。句意:大丈夫面对着颂扬功勋的乐曲。
  8. 誓挽天河洗甲兵:挽天河,化用杜甫《洗兵马》“安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用”之典;洗甲兵,洗净战甲上的兵戈污垢,引申为平息战乱、止息干戈。句意:发誓要挽起天河之水,洗净天下的兵戈甲胄,终结战乱。

现代译文

刚接过调兵符节便即刻登程,
此行要与铁山英烈齐名留名。
一片孤忠纾解了孤城的危急,
一腔勇毅早已将生死看得轻。
庙堂依湖而立空留柳色青青,
庙门当路终日伴着松涛声声。
大丈夫面对着褒扬功勋的乐曲,
誓要挽起天河洗净战甲的兵戈,终结乱世纷争。

创作背景

董嗣杲为南宋末年诗人,身处宋末元初的动荡时局,彼时南宋政权面临元军南下的严重威胁,战事频仍。此诗为诗人凭吊忠勇庙所作,庙中祭祀的应是南宋时期为抵御外敌、死守孤城而壮烈殉国的将士。诗人通过赞颂忠勇将士的事迹,寄托自己对殉国英烈的追慕,同时抒发自身救亡图存、平定战乱的报国之志。(注:关于此诗的具体创作年份暂无确切考据,学界普遍认为其作于南宋末年国势危急之际。)

艺术赏析

  1. 格律与结构:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范。结构层层递进:前四句追忆将士出征赴难的壮烈事迹,中两句描绘庙宇周遭的肃穆景致,末两句直抒胸臆,将怀古之思与济世之志融为一体。
  2. 用典精妙:两处用典自然贴切,“铁山名”借历史上忠勇战事的典故,烘托将士的英烈气概;“挽天河洗甲兵”化用杜甫名句,既贴合语境,又赋予诗句深厚的文化底蕴,将诗人平息战乱的抱负表达得沉郁有力。
  3. 意境营造:颈联以湖柳、松声的静谧景致,烘托出忠勇庙的肃穆氛围,以景衬情,暗合英灵已逝、风骨长存的意蕴,与前四句的激昂战事形成动静对比,强化了怀古的深沉感。
  4. 情感表达:全诗先扬后抑再扬,从赞颂将士的忠勇,到描绘庙宇的清冷,再到直抒报国之志,情感层层递进,既有对英烈的追慕,又有自身的济世情怀,整体风格沉郁激昂,兼具史诗感与抒情性。

常见问题

《忠勇庙》的作者和朝代是什么?

《忠勇庙》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《忠勇庙》主要写了什么?

这首诗是题咏忠勇庙的怀古言志之作,先赞颂庙中祭祀的忠勇将士受命赴难、以死报国的壮烈事迹,再描绘庙宇周遭的肃穆景致,最后直抒胸臆,抒发了大丈夫挽乱平寇、洗尽甲兵的报国之志,兼具怀古之思与济世之怀,情感沉郁激昂。

《忠勇庙》的创作背景是什么?

董嗣杲为南宋末年诗人,身处宋末元初的动荡时局,彼时南宋政权面临元军南下的严重威胁,战事频仍。此诗为诗人凭吊忠勇庙所作,庙中祭祀的应是南宋时期为抵御外敌、死守孤城而壮烈殉国的将士。诗人通过赞颂忠勇将士的事迹,寄托自己对殉国英烈的追慕,同时抒发自身救亡图存、平定战乱的报国之志。(注:关于此诗的具体创作年份暂无确切考据,学界普遍认为其作于南宋末年国势危急之际。)

《忠勇庙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范。结构层层递进:前四句追忆将士出征赴难的壮烈事迹,中两句描绘庙宇周遭的肃穆景致,末两句直抒胸臆,将怀古之思与济世之志融为一体。 2. 用典精妙 :两处用典自然贴切,“铁山名”借历史上忠勇战事的典故,烘托将士的英烈气概;“挽天河洗甲兵”化用杜甫名句,既贴合语境,又赋予诗句深...