三贤祠

· 董嗣杲

东坡政绩踵香山,梅下韬光独养閒。
一样清风无异代,三公遗像有生颜。
竹亭画鹤衔芝老,石鼎蟠蛛炷柏悭。
摘取吟联分扁隶,英游时驾碧云还。

简要说明

这首诗是题咏杭州三贤祠的怀古之作,通过赞颂祠中三位先贤的清正风节与治绩,描绘祠中清幽寂寥的景致,抒发了诗人对先贤的追慕与怀古之情,暗含对时光流逝、先贤遗泽长存的感慨。

逐句注释

  1. 东坡政绩踵香山,梅下韬光独养閒
    • 东坡:指苏轼,号东坡居士,曾两度出任杭州地方官,有惠政于民。
    • 踵(zhǒng):追随、承袭,谓苏轼的治绩接续白居易的遗风。
    • 香山:指白居易,晚年号香山居士,曾任杭州刺史,疏浚西湖、筑堤利民,留下诸多德政。
    • 梅下韬光:韬光即杭州韬光庵(寺),位于灵隐山西北,以梅坞胜景闻名,此处代指韬光所代表的隐逸或治绩之地,“梅下”点明其地植梅的清幽景致。
    • 閒:同“闲”,指闲适安闲的心境或状态。
  2. 一样清风无异代,三公遗像有生颜
    • 一样清风:指三位先贤皆留下清正廉洁的风节与美誉。
    • 无异代:跨越不同时代,谓先贤的风范不受时代限制。
    • 三公:指祠中供奉的三位先贤,此处以“三公”代指祠中塑像的贤士,具体所指学界略有争议,主流认为包含白居易、苏轼与当地贤吏或林逋、韬光禅师等。
    • 遗像有生颜:指祠中先贤塑像栩栩如生,仿佛仍有鲜活的容颜,凸显塑像的逼真传神。
  3. 竹亭画鹤衔芝老,石鼎蟠蛛炷柏悭
    • 竹亭:祠中以竹环绕或竹制结构的亭台。
    • 画鹤:指亭中绘有仙鹤的壁画或装饰,鹤衔芝草为传统祥瑞意象,象征长寿与清雅。
    • 石鼎:祠中的石制香炉。
    • 蟠蛛:蜘蛛在鼎上结网,暗写祠中历经岁月,少有人至的清幽寂寥。
    • 炷柏:以柏树枝作为焚香的香料,指祠中日常焚香。
    • 悭(qiān):此处指柏香清淡悠远,烘托祠中静谧清幽的氛围。
  4. 摘取吟联分扁隶,英游时驾碧云还
    • 摘取吟联:选取先贤的诗句或诗人自身题咏的联句。
    • 分扁隶:分别题写在匾额(扁)与隶书碑刻之上,点明祠中题刻的布置。
    • 英游:指先贤们的风雅交游,也指后世追慕先贤的游赏之举。
    • 时驾碧云还:谓先贤的英灵时常乘着碧云归来,或是游赏者仿佛追随先贤的踪迹,置身于碧云之间,将怀古之情具象化。

现代译文

苏轼的治绩追慕着香山居士的遗风,
梅树下的韬光胜境独守安闲从容。
三人的清风格韵跨越了世代时空,
三公的塑像栩栩犹带鲜活的面容。
竹亭上的画鹤衔着灵芝的旧迹,
石鼎间蜘蛛盘绕,柏香清浅朦胧。
摘取吟句分题在匾额与隶书碑刻,
昔日的风雅游踪常随碧云飘还。

创作背景

董嗣杲为宋末元初杭州诗人,字明德,号静传,曾官九江榷税官,后归隐山林。三贤祠为杭州纪念地方先贤的祠堂,结合诗中“东坡”“香山”“韬光”等意象,可知祠中供奉的是白居易、苏轼与韬光禅师(或杭州当地其他贤吏)。此诗应为诗人游览三贤祠后所作,彼时宋亡元兴,诗人寄情山水、追慕前贤,借咏祠抒发对先贤德政与风骨的敬仰,同时暗含自身乱世归隐的闲适与怅惘。关于三贤祠的具体供奉人物,学界略有争议,此解以诗中意象为主要依据。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以“怀古”为核心线索,首联点出祠中三位先贤,以“踵”“养閒”点明其治绩与心境;颔联总赞先贤跨代的清风遗泽,以“遗像有生颜”将怀古之情落到实处;颈联转写祠中实景,以动静结合的细节烘托清幽氛围;尾联收束于题咏与追慕,将先贤英灵具象为“驾碧云还”的意象,首尾呼应,情感层层递进。
  2. 对仗精工,格律合规:此诗为标准七言律诗,颔联“一样清风无异代,三公遗像有生颜”对仗工整,“一样”对“三公”、“清风”对“遗像”、“无异代”对“有生颜”,符合律诗颔联必须对仗的格律要求,语言凝练典雅。
  3. 以景衬情,含蓄蕴藉:诗人并未直白抒发追慕之情,而是通过“竹亭画鹤”“石鼎蟠蛛”等实景细节,既写出祠中清幽寂寥的氛围,又暗含时光流逝、先贤已远的淡淡怅惘;尾联“驾碧云还”的虚写,将抽象的怀古之情转化为具象的意象,余韵悠长。
  4. 用典自然,意蕴深厚:诗中“东坡”“香山”均为熟知的历史文化典故,“韬光”点明杭州地域文化符号,“衔芝”的鹤为传统祥瑞意象,典故的融入既贴合怀古主题,又丰富了诗歌的文化内涵,不显生硬堆砌。

常见问题

《三贤祠》的作者和朝代是什么?

《三贤祠》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《三贤祠》主要写了什么?

这首诗是题咏杭州三贤祠的怀古之作,通过赞颂祠中三位先贤的清正风节与治绩,描绘祠中清幽寂寥的景致,抒发了诗人对先贤的追慕与怀古之情,暗含对时光流逝、先贤遗泽长存的感慨。

《三贤祠》的创作背景是什么?

董嗣杲为宋末元初杭州诗人,字明德,号静传,曾官九江榷税官,后归隐山林。三贤祠为杭州纪念地方先贤的祠堂,结合诗中“东坡”“香山”“韬光”等意象,可知祠中供奉的是白居易、苏轼与韬光禅师(或杭州当地其他贤吏)。此诗应为诗人游览三贤祠后所作,彼时宋亡元兴,诗人寄情山水、追慕前贤,借咏祠抒发对先贤德政与风骨的敬仰,同时暗含自身乱世归隐的闲适与怅惘。关于三贤祠的具体供奉...

《三贤祠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“怀古”为核心线索,首联点出祠中三位先贤,以“踵”“养閒”点明其治绩与心境;颔联总赞先贤跨代的清风遗泽,以“遗像有生颜”将怀古之情落到实处;颈联转写祠中实景,以动静结合的细节烘托清幽氛围;尾联收束于题咏与追慕,将先贤英灵具象为“驾碧云还”的意象,首尾呼应,情感层层递进。 2. 对仗精工,格律合规 :此诗为标准七言律诗,颔联“...