这首七言绝句是诗人夜宿庐山清虚庵的纪游之作,描绘了拨云峰下拨云亭周边的秋日山居景致,借皇甫真人遗迹与庵中佛灯营造出清冷幽寂的意境,暗含怀古之思与对世外清幽生活的沉静感悟。
宿清虚庵二首
皇甫真人遗业在,满林寒叶佛灯青。
简要说明
逐句注释
拨云峰下拨云亭:拨云峰为庐山知名山峰,拨云亭是其下的古亭。拨云既点明亭名,也暗含山间云雾缭绕的清幽环境。句意:拨云峰脚下静立着拨云古亭。
万竹凝秋列画屏:万竹指成片茂密的翠竹;凝秋将秋日清寒具象化,仿佛翠竹都凝结了秋意;列画屏形容翠竹整齐排布,如同天然彩绘屏风。句意:千万竿翠竹凝着秋意,错落如雅致的天然画屏。
皇甫真人遗业在:皇甫真人指当地传说中曾在清虚庵修道的高士;遗业指前代道人留下的庵堂基业与遗迹。句意:皇甫真人遗留的修道基业至今仍存。
满林寒叶佛灯青:满林寒叶指秋日林间带着清寒气息的枝叶;佛灯青以“青”字写出佛灯的幽冷色调,烘托出庵堂的静谧氛围。句意:满林秋寒的枝叶间,佛灯正散发着青幽的光。
现代译文
拨云峰下的拨云古亭静静伫立,
万竿翠竹凝着秋意,排布如天然画屏。
皇甫真人留下的遗迹依旧留存,
满林寒叶掩映着庵中一盏青荧佛灯。
创作背景
董嗣杲,字明德,号静传,宋末元初杭州人,宋亡后曾出任昌化主簿,后隐居不仕,多以庐山、杭州一带的山水风物为创作题材。这首诗是其游赏庐山清虚庵时夜宿庵中所作,当地流传有皇甫真人在此修道的传说,诗人触景生情,借秋夜景致抒发沉静的怀古之思与淡泊心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄粘对符合近体诗规则,韵脚选用平水韵下平九青(亭、屏、青),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
- 炼字精准:“凝秋”二字将抽象的秋日清寒具象化,赋予翠竹静态的秋意;“佛灯青”的“青”字以冷色调烘托出庵堂的幽寂,与“寒叶”呼应,共同营造出清冷悠远的山居意境。
- 情景交融,含蓄蕴藉:全诗先铺陈眼前实景,再点出人文遗迹,末句以景结情,将怀古之思融入秋夜庵堂的静谧景致中,未直接抒发情感,却让读者感受到诗人沉静淡泊的心境。
- 用典增韵:“皇甫真人”的典故为单纯写景增添了历史厚重感,使山居景致承载了人文记忆,丰富了诗歌的文化内涵。
常见问题
《宿清虚庵二首》的作者和朝代是什么?
《宿清虚庵二首》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《宿清虚庵二首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人夜宿庐山清虚庵的纪游之作,描绘了拨云峰下拨云亭周边的秋日山居景致,借皇甫真人遗迹与庵中佛灯营造出清冷幽寂的意境,暗含怀古之思与对世外清幽生活的沉静感悟。
《宿清虚庵二首》的创作背景是什么?
董嗣杲,字明德,号静传,宋末元初杭州人,宋亡后曾出任昌化主簿,后隐居不仕,多以庐山、杭州一带的山水风物为创作题材。这首诗是其游赏庐山清虚庵时夜宿庵中所作,当地流传有皇甫真人在此修道的传说,诗人触景生情,借秋夜景致抒发沉静的怀古之思与淡泊心境。
《宿清虚庵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄粘对符合近体诗规则,韵脚选用平水韵下平九青(亭、屏、青),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 炼字精准 :“凝秋”二字将抽象的秋日清寒具象化,赋予翠竹静态的秋意;“佛灯青”的“青”字以冷色调烘托出庵堂的幽寂,与“寒叶”呼应,共同营造出清冷悠远的山居意境。 3. 情景交融,含蓄蕴藉 :全诗先铺陈眼前实景,再点...