题濂溪书院

· 董嗣杲

远径溪流水自圆,光风霁月渺无边。
窗前生意休除草,堂上清风独爱莲。
万古共知归有极,一尘不染见先天。
未知涵味其中者,谁是元翁得正传。

简要说明

这首诗题咏纪念宋代理学开山鼻祖周敦颐的濂溪书院,以书院周边清幽景致起笔,紧扣周敦颐《爱莲说》的志趣与理学核心思想,既描绘了书院的空灵意境,又阐发了对先贤学术传承的追慕与思考,兼具写景与说理的双重意蕴。

逐句注释

  1. 远径溪流水自圆:远径,指书院外悠远僻静的小路;溪,即濂溪,为周敦颐故里的标志性水流。此句写书院周遭溪径清幽,流水澄澈圆润,尽显自然天成之态。
  2. 光风霁月渺无边:光风霁月,原指雨过天晴后的明净景象,后世常用来喻指高洁的人格与清明的境界,此处既实写书院的清和环境,又暗指周敦颐的品格与理学境界。渺无边,形容意境辽阔无际。
  3. 窗前生意休除草:窗前,指书院讲堂的窗前;生意,既指草木的生机,又暗合理学“生生不息”的哲学内涵;休除草,意为不要铲除窗前的杂草,既护持自然生机,也寓意传承道统不可废弃细微之处。
  4. 堂上清风独爱莲:堂上,指书院的讲堂;清风,既指自然的清风,又喻指清廉高洁的操守;独爱莲,化用周敦颐《爱莲说》中“予独爱莲之出淤泥而不染”的名句,点明周敦颐的志趣与人格追求。
  5. 万古共知归有极:万古,指千秋万代;共知,意为世人共晓;归有极,指万物皆有其归向与终极本体,暗合周敦颐《太极图说》中“太极”的终极之理。
  6. 一尘不染见先天:一尘不染,指心性洁净无染,脱离世俗杂念;先天,指先于天地存在的宇宙本体,即周敦颐理学中“无极而太极”的先天本体论。
  7. 未知涵味其中者:涵味,指沉浸体味、深入领悟;者,指代“……的人”。
  8. 谁是元翁得正传:元翁,指周敦颐,因其谥号为“元”,后世尊称其为元翁;得正传,意为传承濂溪先生的理学正统,此处暗含对学术传承的感慨。

现代译文

书院外的远径旁,濂溪流水澄澈自圆,
光风霁月的清境,辽阔无际漫无边。
讲堂窗前的草木生机,切莫轻易铲除,
堂上清风依旧,恰似先生独爱白莲。
千秋万代世人都明了,万物终归有其终极,
心性不染纤尘,方能窥见先天的本体。
不知那些能沉浸体味其中真意的人,
如今谁才是濂溪先生的学术正传?

创作背景

周敦颐为宋代理学的开山鼻祖,曾在庐山莲花峰下建濂溪书堂讲学,后世为纪念他修建濂溪书院。董嗣杲是宋末诗人,生平多辗转于江南各地,此诗应为其瞻仰濂溪书院时所作。宋末国势飘摇,诗人借题咏书院,既追慕周敦颐的高洁志趣与理学思想,也暗含对斯文道统传承的感慨。

艺术赏析

  1. 情景交融,理趣兼具:全诗以写景开篇,首联描绘书院清幽空灵的环境,将自然景致与理学境界融为一体;颔联、颈联由景入理,以“休除草”暗合生生之意,以“独爱莲”化用典故点明先贤志趣,颈联直阐理学本体,尾联以设问收束,将写景、抒情与说理完美结合。
  2. 用典自然,紧扣主题:多处化用周敦颐的相关典故,如“独爱莲”直接取自《爱莲说》,“元翁”的称呼紧扣周敦颐的谥号,“先天”则化用其《太极图说》的哲学概念,典故运用贴合主题,毫无生硬之感。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“窗前生意休除草,堂上清风独爱莲”对仗工整,“窗前”对“堂上”(方位名词相对)、“生意”对“清风”(名词相对)、“休除草”对“独爱莲”(动宾结构相对),平仄协调,符合近体诗押韵规则,二、四、六、八句均押下平一先韵。
  4. 意境高远,余味悠长:全诗以“光风霁月”“一尘不染”等意象营造出空灵高洁的意境,尾联以设问收束,引发读者对学术传承的思考,使诗歌兼具文学美感与思想深度。

常见问题

《题濂溪书院》的作者和朝代是什么?

《题濂溪书院》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《题濂溪书院》主要写了什么?

这首诗题咏纪念宋代理学开山鼻祖周敦颐的濂溪书院,以书院周边清幽景致起笔,紧扣周敦颐《爱莲说》的志趣与理学核心思想,既描绘了书院的空灵意境,又阐发了对先贤学术传承的追慕与思考,兼具写景与说理的双重意蕴。

《题濂溪书院》的创作背景是什么?

周敦颐为宋代理学的开山鼻祖,曾在庐山莲花峰下建濂溪书堂讲学,后世为纪念他修建濂溪书院。董嗣杲是宋末诗人,生平多辗转于江南各地,此诗应为其瞻仰濂溪书院时所作。宋末国势飘摇,诗人借题咏书院,既追慕周敦颐的高洁志趣与理学思想,也暗含对斯文道统传承的感慨。

《题濂溪书院》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,理趣兼具 :全诗以写景开篇,首联描绘书院清幽空灵的环境,将自然景致与理学境界融为一体;颔联、颈联由景入理,以“休除草”暗合生生之意,以“独爱莲”化用典故点明先贤志趣,颈联直阐理学本体,尾联以设问收束,将写景、抒情与说理完美结合。 2. 用典自然,紧扣主题 :多处化用周敦颐的相关典故,如“独爱莲”直接取自《爱莲说》,“元翁”的称呼紧扣周敦颐的谥...