这首七言律诗是宋末咏物佳作,以瓶中栽植的芭蕉花为核心描写对象,细致描摹其形态气韵,抒发对花期易逝的怜惜之意,收尾宕开一笔,将转瞬即逝的瓶蕉景致转化为可供长久观赏的画中意象,暗含乱世中以雅趣自遣的超脱心境,兼具咏物的细腻与抒情的深沉。
瓶蕉花
暑天流影澄方沼,尘眼迷丛倚曲栏。
几叶但知青尾掉,数蕤易觉粉香残。
西风枝上无多雨,留傍花台当画看。
简要说明
逐句注释
-
鹅项窑壶翠干是
鹅项窑壶:指造型如鹅颈的瓷制花瓶,“窑壶”为窑烧而成的瓷质容器。翠干:翠绿的芭蕉茎干。此句为倒装语序,意为“(瓶中)是鹅颈瓷壶所栽的青翠芭蕉茎干”。 -
就中琼卉袅清寒
就中:其中,此间。琼卉:喻指美好的花卉,此处特指瓶中的芭蕉花。袅:轻盈摇曳的样子。清寒:指蕉花自带的清冷素雅气韵。句意:瓶中琼花般的蕉花轻盈摇曳,带着清冽的寒意。 -
暑天流影澄方沼
暑天:盛夏时节。流影:蕉叶、蕉花摇曳的影子。澄方沼:澄澈的方形池沼,此处或指瓶中盛水如方沼,或指池边的澄澈水景。句意:盛夏里,蕉影摇曳倒映在澄澈的方池之中。 -
尘眼迷丛倚曲栏
尘眼:被世俗尘务蒙蔽的凡俗眼光,亦指常人的视角。迷丛:迷茫于丛杂的花草之间。曲栏:曲折的赏花栏杆。句意:凡俗双眼迷于丛花缭乱,我独倚曲栏静心观赏。 -
几叶但知青尾掉
几叶:几片蕉叶。但知:只知,唯有。青尾:喻指下垂的蕉叶,因蕉叶修长下垂如青色尾梢。掉:摇曳下垂的样子。句意:几片蕉叶只知将青梢垂落摇曳。 -
数蕤易觉粉香残
数蕤:几朵花,“蕤”原指花下垂的样子,亦代指花朵。易觉:容易察觉。粉香残:花粉香气消散,喻指花期将尽、花容衰败。句意:数朵小花转瞬之间便觉粉香散尽、花容凋零。 -
西风枝上无多雨
西风:秋风,此处点明夏去秋来的节令。无多雨:秋风时节雨水稀少,更易催残花姿。句意:秋风起时,枝上残花经不住疏雨的摧残。 -
留傍花台当画看
留傍:留存于旁。花台:种花的台榭,此处指花瓶陈设之处。当画看:当作画卷来观赏。句意:不如将它留于花台之侧,当作画卷细细品赏。
现代译文
鹅颈瓷壶里,栽着青翠的芭蕉茎干,
其中琼花般的蕉花轻摇,带着清冽寒意。
盛夏里,蕉影摇曳倒映在澄澈方池,
凡俗双眼迷于丛花,我独倚曲栏静赏。
几片蕉叶只将青梢垂落摇曳,
数朵小花转瞬便觉粉香散尽。
秋风起时枝上已无多少残花,
不如留它在花台边,当作画卷细细观赏。
创作背景
董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,曾官九江榷税官,亲历宋元易代的战乱,晚年隐居杭州西湖。其诗作多寄寓身世飘零之感与亡国之痛,这首《瓶蕉花》属于典型的咏物托讽之作:借瓶中芭蕉易残的特质,抒发对韶华易逝、好景难留的感慨,同时以“留作画看”的超脱收尾,暗含在乱世动荡中以审美雅趣慰藉心灵的心境,学界普遍认为其咏物诗多暗含对时局的隐晦感慨与个人情志的寄托。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联与颈联对仗工整:“几叶”对“数蕤”,“但知”对“易觉”,“青尾掉”对“粉香残”,词性、意境皆相契合,尽显律诗的格律之美。
- 咏物细腻,意象清雅:全诗紧扣“瓶蕉”展开,从花瓶形制、植株形态到花姿香气,描摹细致入微。鹅项窑壶、琼卉清寒、方沼曲栏、青尾粉香等意象均清冷雅致,营造出幽寂闲适的赏景氛围,将瓶蕉的清逸气质展现得淋漓尽致。
- 情感递进,主旨升华:全诗从描摹瓶蕉形态,到抒发惜花之叹,最终以“留傍花台当画看”宕开一笔,将转瞬即逝的花景转化为可供长久留存的审美意象,把单纯的惜花之情升华为超脱达观的人生态度,既暗含乱世中的无奈,又体现出文人以雅趣自遣的精神自救。
- 语言清丽自然:全诗用词浅近却富有诗意,无晦涩典故,以白描手法勾勒景物,情感抒发含蓄深沉,符合宋末咏物诗“以物喻志、清雅沉郁”的整体风格。
常见问题
《瓶蕉花》的作者和朝代是什么?
《瓶蕉花》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《瓶蕉花》主要写了什么?
这首七言律诗是宋末咏物佳作,以瓶中栽植的芭蕉花为核心描写对象,细致描摹其形态气韵,抒发对花期易逝的怜惜之意,收尾宕开一笔,将转瞬即逝的瓶蕉景致转化为可供长久观赏的画中意象,暗含乱世中以雅趣自遣的超脱心境,兼具咏物的细腻与抒情的深沉。
《瓶蕉花》的创作背景是什么?
董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,曾官九江榷税官,亲历宋元易代的战乱,晚年隐居杭州西湖。其诗作多寄寓身世飘零之感与亡国之痛,这首《瓶蕉花》属于典型的咏物托讽之作:借瓶中芭蕉易残的特质,抒发对韶华易逝、好景难留的感慨,同时以“留作画看”的超脱收尾,暗含在乱世动荡中以审美雅趣慰藉心灵的心境,学界普遍认为其咏物诗多暗含对时局的隐晦感慨与个人情志的寄托。
《瓶蕉花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联与颈联对仗工整:“几叶”对“数蕤”,“但知”对“易觉”,“青尾掉”对“粉香残”,词性、意境皆相契合,尽显律诗的格律之美。 2. 咏物细腻,意象清雅 :全诗紧扣“瓶蕉”展开,从花瓶形制、植株形态到花姿香气,描摹细致入微。鹅项窑壶、琼卉清寒、方沼曲栏、青尾粉香等意象均清冷雅致,营造出幽寂闲适的赏景氛围,将瓶蕉的...