曲水亭

这首诗是宋代诗人董嗣杲游览曲水亭时所作，以细腻笔触描绘了亭边春日清幽雅致的景致，借景追忆兰亭修禊的风雅盛事，寄寓怀古之思与悠然闲适的意趣，将实景与雅事融为一体，意境清旷悠远。

1. 竹色松阴翠浪浮：竹色即竹子的青绿色，松阴指松树的浓密树荫。翠浪浮：将繁茂摇曳的竹松枝叶比作翠绿的波浪随风浮动。
2. 春风吹落涧声幽：春风轻拂，山涧溪流的声响显得清幽静谧。涧声：山涧溪流的声响。幽：清幽、静谧。
3. 古亭当路空凉透：古旧的曲水亭正临路旁，空寂的凉意透满亭间。当路：挡在道路旁，指亭坐落于路边。空凉：空寂清凉。
4. 溪水循盘散漫流：溪水顺着盘曲的河道舒缓散漫地流淌。循盘：顺着曲折蜿蜒的水道。散漫流：水流舒缓自然，无拘无束。
5. 茧纸叙诗年几换：当年用蚕茧纸题诗咏事的雅集，岁月已更迭了多少春秋。茧纸：以蚕茧制成的名贵纸张，王羲之《兰亭集序》即以此纸书写，此处代指兰亭修禊时的诗文题咏。年几换：岁月流逝，时光变迁。
6. 羽觞传酒禊重修：如今依旧仿效兰亭旧事，以羽觞传酒，重修修禊雅集。羽觞：古代一种两侧带耳的酒杯，常用于曲水流觞的雅集活动。禊：即修禊，古代农历三月三日临水祓除不祥的祭祀活动，此处特指东晋王羲之等人的兰亭修禊盛会。
7. 晴岚四掩鸣琴杳：晴日山间的雾气四面笼罩，远处的琴声隐约悠远。晴岚：晴日山间的雾气。四掩：四面笼罩。鸣琴杳：琴声响声悠远隐约。
8. 如在稽山道上游：恍惚间好似重游会稽古道，徜徉在兰亭旧地的风光之中。稽山：会稽山，兰亭旧址位于绍兴会稽山脚下，此处代指兰亭修禊的故地。

竹影松荫连绵摇曳，恰似翠绿波浪浮荡，
春风轻拂，山涧流水声幽幽清响。
古旧的曲水亭正临路旁，空寂凉意透满轩窗，
溪水顺着曲折河道，舒缓散漫地缓缓流淌。
当年以茧纸题诗的雅集，岁月已更迭了多少沧桑，
如今依旧仿效兰亭，以羽觞传酒重修禊事雅章。
晴日山岚四面笼罩，远处琴音隐约杳茫，
恍惚间好似重游会稽古道，徜徉在兰亭旧地的风光。

董嗣杲为宋末元初诗人，字明德，号静传，晚年隐居杭州西湖。此诗一般认为是其漫游齐鲁期间游览济南曲水亭时所作。曲水亭为济南古名胜，相传为古代修禊雅集之地，诗人春日登临，见亭边竹松繁茂、溪水环流的清幽景致，触景生情，联想到东晋兰亭修禊的风雅盛会，遂作此诗寄寓怀古之思与闲适心境。

1. 虚实结合，情景交融：诗歌前两联实写曲水亭春日景致，以竹松、涧声、古亭、溪水勾勒出清幽静谧的画面；后两联转入怀古，借兰亭修禊的典故，将眼前的曲水亭与千年兰亭旧地相连，尾联以“如在稽山道上游”收束，将实景与虚景融为一体，将怀古之思与闲适心境自然融合。
2. 对仗工整，格律严谨：此诗为标准七言律诗，颔联“古亭当路空凉透，溪水循盘散漫流”、颈联“茧纸叙诗年几换，羽觞传酒禊重修”均对仗工整，词性、结构相对应；全诗以平水韵“尤”部押韵（浮、幽、流、修、游），平仄符合律诗规范，读来朗朗上口。
3. 意象雅致，意境清旷：诗歌选取竹色松阴、春风涧声、晴岚鸣琴等意象，营造出清幽雅致的氛围，贴合修禊雅集的文人意趣，尾联以“如在稽山道上游”将现实景致与怀古情怀勾连，意境清旷悠远，暗含对古代风雅生活的追慕。
4. 用典贴切，紧扣主题：全诗以“茧纸叙诗”“羽觞传酒”两个典故紧扣兰亭修禊的核心雅事，呼应曲水亭“曲水流觞”的得名由来，使怀古之思不空洞，实景描写有依托，强化了诗歌的文化内涵。