这首诗描绘了诗人在京山途中遭遇困境的情景,借病马流血难行、后路夜色降临、前山传来虎声等场景,刻画了旅途的艰难与危险,表达了游子内心的动荡不安和孤独无助。
京山行
众䖟聚病马,流血不得行。
后路起夜色,前山闻虎声。
此时游子心,百尺风中旌。
后路起夜色,前山闻虎声。
此时游子心,百尺风中旌。
简要说明
逐句注释
- “衆䖟聚病馬,流血不得行”:
- 字词:“䖟”,同“蚁”,蚂蚁;“病马”,生病的马。
- 句意:众多的蚂蚁聚集在生病的马身上,马身上流血不止,无法前行。
- “後路起夜色,前山聞虎聲”:
- 字词:“后路”,指来时的路;“前山”,前方的山峦。
- 句意:后方的道路上夜幕渐渐降临,前方的山峦中传来老虎的叫声。
- “此時遊子心,百尺風中旌”:
- 字词:“游子”,离家在外远行的人;“旌”,旗帜。
- 句意:在这个时候,游子的内心就像百尺高空中在风中飘扬的旗帜一样动荡不安。
现代译文
众多蚂蚁聚集在生病的马身上,
马血流不止无法再向前行走。
后方的道路渐渐被夜色笼罩,
前方的山峦传来老虎的吼叫。
此时游子的内心动荡又不安,
就像那风中飘扬的百尺旌旗。
创作背景
孟郊一生仕途坎坷,生活贫困。这首《京山行》具体创作时间不详,但从诗中所描绘的艰难旅途,可以推测是他在奔波求仕或外出游历途中所作。在那个时代,文人常常为了实现自己的抱负而四处奔走,途中难免会遭遇各种艰难险阻,此诗便是他旅途中艰难处境和内心感受的真实写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中以“病马”象征诗人自身艰难的处境,马流血难行暗示诗人在人生道路上遭遇挫折,前行困难。
- 环境烘托:通过描写“后路起夜色,前山闻虎声”的环境,渲染出一种阴森、恐怖、危险的氛围,进一步烘托出游子内心的恐惧和不安。
- 比喻手法:“此时游子心,百尺风中旌”将游子的心比作风中飘扬的旗帜,形象地表现出游子内心的动荡不定,使抽象的情感变得具体可感。
- 语言特色:语言简洁直白,用朴实的文字描绘出了旅途的艰难和内心的感受,没有过多的修饰,却具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、危险、孤独的意境。从病马的困境到夜色的降临,再到虎声的传来,最后到游子内心的动荡,层层递进,让读者深刻感受到诗人在旅途中所面临的艰难和内心的痛苦。