玛瑙坡

· 董嗣杲

支径逶迤混碧苔,树根接水没蒿莱。
两坡截路棋分处,何日经人斧凿来。
谁说异光迷草野,要知遗迹等尘埃。
孤山瓦砾曾闻道,寄语贪夫莫狼猜。

简要说明

这首诗是咏史怀古之作,描绘了杭州玛瑙坡的荒凉残败景象,借玛瑙遗迹的湮没,抒发了世事变迁、繁华终归于尘土的感慨,同时以孤山瓦砾为喻,告诫贪婪之人切莫妄自觊觎、贪图非分之财,兼具历史叹惋与现实劝诫之意。

逐句注释

  1. 支径逶迤混碧苔:支径,旁侧的小路;逶迤,形容道路曲折蜿蜒;混碧苔,与遍布坡地的碧绿苔藓融为一体,极言少有人迹。
  2. 树根接水没蒿莱:蒿莱,泛指野草、杂草。树根临近水边,荒草已然将过往踪迹淹没,愈发衬出此地的荒凉。
  3. 两坡截路棋分处:两坡,指玛瑙坡的两处坡地;截路,横阻去路;棋分处,如同棋盘般分界划界的处所,形容坡地天然分割的状态。
  4. 何日经人斧凿来:经人斧凿,指曾有人持斧凿到此地开辟道路或采掘玛瑙。以反问语气,引出对遗迹来历的探寻。
  5. 谁说异光迷草野:异光,指玛瑙所散发的奇异光彩。此句以反问否定“玛瑙异光会被荒草遮蔽”的说法,实则暗指宝物终有被发现的可能。
  6. 要知遗迹等尘埃:遗迹,指玛瑙坡旧日采掘或留存的痕迹。意为要明白,世间所有的历史陈迹最终都将归于尘土,难逃湮没的命运。
  7. 孤山瓦砾曾闻道:孤山,杭州名胜,南宋时为皇家园林与文人雅集之地,如今仅余瓦砾残垣。此句借听闻孤山的变迁,强化世事沧桑的感慨。
  8. 寄语贪夫莫狼猜:贪夫,指贪婪觊觎之人;狼猜,如同狼一般肆意窥探、妄求非分。此句直抒劝诫之意,告诫世人切莫贪图虚妄的财物与虚名。

现代译文

旁侧小路蜿蜒曲折,与碧色苔藓浑然一体,
树根近临水滨,荒草早已湮没了往来踪迹。
两坡横阻去路,如棋盘般划开地界,
不知何时曾有人持斧凿来此采掘、开辟?
谁说玛瑙的异光会迷失在荒草野径?
要知这旧日遗迹终会化作尘埃尘土。
曾听闻孤山如今只剩瓦砾残垣,
寄语那些贪婪之徒,切莫胡乱觊觎、妄自猜度。

创作背景

董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,入元后曾为杭州西湖寿宁观主。玛瑙坡位于杭州,相传为古代产玛瑙之地,留有采掘遗迹。董嗣杲身处宋元易代之际,亲眼目睹南宋都城临安的繁华落幕与名胜古迹的破败湮没,内心饱含历史沧桑之感。此诗便是他游历玛瑙坡时,借眼前残迹抒发对世事变迁的叹惋,并借此劝诫世人勿贪非分之财。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以写景起笔,先铺陈玛瑙坡的荒凉之景,继而以反问引出对遗迹来历的追问,随后转入议论抒情,感慨陈迹归尘,最后以孤山瓦砾为喻收束全篇,将个人咏叹升华为对世事无常的普遍感慨,逻辑清晰,层层递进。
  2. 表现手法
    • 借景抒情:以“支径逶迤”“碧苔”“蒿莱”等意象,烘托出玛瑙坡的荒寂落寞,将历史沧桑之感融入景物描写之中。
    • 设问与议论结合:“何日经人斧凿来”“谁说异光迷草野”两处反问,既引发读者思考,又自然过渡到抒情议论,使情感表达更为自然流畅。
    • 比喻修辞:末句“莫狼猜”以狼的贪婪窥探比喻贪夫的觊觎之心,形象生动,将抽象的“贪婪”具象化。
  3. 语言风格:全诗语言平实自然,不刻意雕琢辞藻,却意蕴深厚。既有咏史怀古的深沉苍凉,又兼具直白恳切的劝诫意味,于浅近之中见出深意。
  4. 格律与用典:此诗为七言律诗,整体符合近体诗的平仄韵律(首句入韵,偶句押韵),虽颔联、颈联对仗不甚工整,但并不影响整体的诗歌美感。“孤山瓦砾”的用典,以杭州本地名胜的变迁强化了诗歌的地域感与历史厚重感。

常见问题

《玛瑙坡》的作者和朝代是什么?

《玛瑙坡》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《玛瑙坡》主要写了什么?

这首诗是咏史怀古之作,描绘了杭州玛瑙坡的荒凉残败景象,借玛瑙遗迹的湮没,抒发了世事变迁、繁华终归于尘土的感慨,同时以孤山瓦砾为喻,告诫贪婪之人切莫妄自觊觎、贪图非分之财,兼具历史叹惋与现实劝诫之意。

《玛瑙坡》的创作背景是什么?

董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,入元后曾为杭州西湖寿宁观主。玛瑙坡位于杭州,相传为古代产玛瑙之地,留有采掘遗迹。董嗣杲身处宋元易代之际,亲眼目睹南宋都城临安的繁华落幕与名胜古迹的破败湮没,内心饱含历史沧桑之感。此诗便是他游历玛瑙坡时,借眼前残迹抒发对世事变迁的叹惋,并借此劝诫世人勿贪非分之财。

《玛瑙坡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以写景起笔,先铺陈玛瑙坡的荒凉之景,继而以反问引出对遗迹来历的追问,随后转入议论抒情,感慨陈迹归尘,最后以孤山瓦砾为喻收束全篇,将个人咏叹升华为对世事无常的普遍感慨,逻辑清晰,层层递进。 2. 表现手法 : 借景抒情 :以“支径逶迤”“碧苔”“蒿莱”等意象,烘托出玛瑙坡的荒寂落寞,将历史沧桑之感融入景物描写之中。 设问与议论结合 :“何...