木香花

· 董嗣杲

斗雪轻微吐粉蕤,同开结约是酴醾。
玉英递韵埋深叶,檀蕊分姿袅别枝。
无力可延春色住,有方曾著药名遗。
花空风转薰弦院,红柱棚欹{上艹下憂}乱垂。

简要说明

这是一首宋末咏物七言律诗,以木香花为吟咏核心,细致描摹其花姿、花色与香气,点明其与酴醾同期开放的物候特点,兼及木香花的药用典故,末句铺写庭院中木香花攀援棚架的景致,既展现了花木的清雅姿态,也流露出诗人对春末花景的细腻观感与淡淡的惜春惆怅。

逐句注释

  1. 斗雪轻微吐粉蕤:斗雪指冒着春寒(非严冬暴雪,形容早春或春末的微寒);粉蕤中“蕤”原指花蕊,此处代指花朵,粉蕤即粉白色的花簇。句意:冒着微寒,木香花悄然吐出点点粉白的花簇。
  2. 同开结约是酴醾:酴醾又名荼蘼,是春末夏初开放的白色花木,与木香花花期相近;结约意为约定花期。句意:与它相约同期绽放的,是那酴醾花。
  3. 玉英递韵埋深叶:玉英此处代指洁白的木香花(木香花有白色栽培品种);递韵指传递幽香;埋深叶意为藏于茂密的绿叶之中。句意:洁白的花团藏在浓叶间,暗暗传递着清幽的香气。
  4. 檀蕊分姿袅别枝:檀蕊中“檀”指浅红色,此处形容木香花的花蕊(或花瓣)色泽;分姿意为舒展各自的姿态;袅指摇曳柔美;别枝指旁生的枝条。句意:浅红的花蕊姿态柔婉,在旁枝上轻轻摇曳。
  5. 无力可延春色住:延意为挽留。句意:纵然木香花开繁盛,却也无力挽住将逝的春色。
  6. 有方曾著药名遗:有方指留有药用的方剂;著药名遗意为被典籍记载为药材名称。句意:它曾以药材的身份载入典籍,留下了药用的名号。
  7. 花空风转薰弦院:花空形容花开繁盛、满院皆是;薰弦原指和暖的南风,此处代指清雅闲适的庭院氛围。句意:花开满院,和风轻绕这清雅的庭院。
  8. 红柱棚欹{上艹下憂}乱垂:红柱指庭院中红色的廊柱;棚欹指攀援的木香花覆盖在倾斜的棚架上;{上艹下憂}为异体字,疑指垂挂的花藤花枝,此处形容木香花的枝条与花朵杂乱垂落的姿态。句意:红柱旁的棚架微微倾斜,木香花的枝条与花朵肆意垂落。

现代译文

冒着微寒吐尽粉白的花簇,
相约同开的唯有那酴醾。
玉洁花团藏在浓叶间暗送幽香,
浅红花蕊柔婉舒展在旁枝摇曳。
纵然无力挽住将逝的春色,
却曾以药名载入典籍留名。
花开满院和风轻绕这清雅庭院,
红柱旁棚架倾斜,花枝乱垂。

创作背景

董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人,宋亡后隐居西湖,不仕新朝。其诗作多描摹风物、寄寓闲情,兼具细腻的观察力与清雅的审美意趣。这首《木香花》应为其隐居期间,于庭院中观赏木香花时所作,通过细致描摹花木形态,结合物候与药用典故,抒发了惜春之情与闲适的隐居心境,也暗含了宋亡后文人寄情花木的超脱与淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 结构严谨,咏物层层递进:全诗以木香花为核心,首联点出花期与伴生花木,颔联细化描摹花姿香气,颈联转入情感抒发与典故运用,尾联收束于庭院实景,从具象到情感再到场景,逻辑清晰。
  2. 对仗工整,格律合规:颔联“玉英递韵埋深叶,檀蕊分姿袅别枝”对仗精工,“玉英”对“檀蕊”、“递韵”对“分姿”、“埋深叶”对“袅别枝”,符合七言律诗的对仗要求,语言雅致凝练。
  3. 用典自然,兼具知识性:颈联“有方曾著药名遗”化用木香花的药用记载,《本草纲目》等典籍中均有木香花可入药的记录,此处用典自然不晦涩,丰富了诗作的文化内涵。
  4. 意境清雅,寄情于物:诗作既写出木香花“斗雪”“袅别枝”的柔美姿态,又以“无力可延春色住”抒发惜春惆怅,将花木的特质与诗人的心境相融,营造出清雅又略带淡淡感伤的审美意境。

常见问题

《木香花》的作者和朝代是什么?

《木香花》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《木香花》主要写了什么?

这是一首宋末咏物七言律诗,以木香花为吟咏核心,细致描摹其花姿、花色与香气,点明其与酴醾同期开放的物候特点,兼及木香花的药用典故,末句铺写庭院中木香花攀援棚架的景致,既展现了花木的清雅姿态,也流露出诗人对春末花景的细腻观感与淡淡的惜春惆怅。

《木香花》的创作背景是什么?

董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人,宋亡后隐居西湖,不仕新朝。其诗作多描摹风物、寄寓闲情,兼具细腻的观察力与清雅的审美意趣。这首《木香花》应为其隐居期间,于庭院中观赏木香花时所作,通过细致描摹花木形态,结合物候与药用典故,抒发了惜春之情与闲适的隐居心境,也暗含了宋亡后文人寄情花木的超脱与淡淡怅惘。

《木香花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,咏物层层递进 :全诗以木香花为核心,首联点出花期与伴生花木,颔联细化描摹花姿香气,颈联转入情感抒发与典故运用,尾联收束于庭院实景,从具象到情感再到场景,逻辑清晰。 2. 对仗工整,格律合规 :颔联“玉英递韵埋深叶,檀蕊分姿袅别枝”对仗精工,“玉英”对“檀蕊”、“递韵”对“分姿”、“埋深叶”对“袅别枝”,符合七言律诗的对仗要求,语言雅致凝练。...