陌上二首

· 董嗣杲

恨鹃啼桑颠,丑妇泪如洗。
手中捻银丝,阶头博红米。

简要说明

这首诗以极简白描手法刻画了一位底层农妇的悲苦日常,借杜鹃啼鸣的凄切意象烘托氛围,通过“泪如洗”“捻银丝”“博红米”三个细节,精准展现了农妇辛劳困顿的处境,寄寓了诗人对民生多艰的深切同情,全诗沉郁质朴,充满写实质感。

逐句注释

恨鹃啼桑颠::悲恨、愁苦;:杜鹃鸟,其啼声凄切,古人常以杜鹃啼鸣烘托悲愁氛围,并有“杜鹃啼血”的典故;桑颠:桑树的顶端,代指桑树林间的高处。句意:杜鹃在桑树枝头哀啼,令人满怀悲恨。
丑妇泪如洗:丑妇:学界主流认为此处非指容貌丑陋,而是指因终日辛劳、不修边幅而显得憔悴粗朴的贫苦农妇;泪如洗:眼泪像水洗过一般,形容哭得极为哀痛。句意:这位农妇哭得泪水涟涟,湿透了衣衫。
手中捻银丝::揉搓、缠绕;银丝:指洁白的蚕丝线,是农妇换取口粮的劳作产物。句意:她手中不停地揉搓着雪白的蚕丝线。
阶头博红米:阶头:住宅门前的台阶边,代指家门口;:换取、交换;红米:糙红米,贫苦人家日常食用的粗米。句意:就靠着在自家阶前捻好的丝线,换取一点糙红米糊口。

现代译文

杜鹃在桑梢哀啼,声声牵起满胸悲恨,
贫苦的农妇哭得泪水滂沱,如被水洗过。
她指尖反复揉搓着雪白的蚕丝,
就倚在阶前,将这丝线换作糊口的糙红米。

创作背景

董嗣杲为宋末元初诗人,曾任九江榷货场监官,南宋灭亡后漂泊江湖,生活困顿,其诗作多聚焦社会底层民生,反映战乱后百姓的艰难处境。这首《陌上二首》当是他在乡野行旅途中,目睹农妇以丝换米的日常场景所作,以极简笔触勾勒出乱世民生的一角。

艺术赏析

  1. 白描写实,细节动人:全诗摒弃华丽辞藻,以三个日常细节刻画农妇形象:“泪如洗”写出其悲苦心境,“捻银丝”展现劳作过程,“博红米”点明糊口的窘迫,无一句议论却将农妇的艰辛具象化,极具感染力。
  2. 意象烘托,奠定基调:开篇以“鹃啼桑颠”起兴,杜鹃啼声凄切,自带悲愁底色,与农妇的哀痛形成呼应,为全诗奠定沉郁哀伤的氛围。
  3. 对仗凝练,意蕴丰厚:后两句“手中捻银丝,阶头博红米”形成工整的工对,“手中”对“阶头”(方位对),“捻银丝”对“博红米”(动宾结构对),既写出农妇劳作的连贯过程,又点明其生计的窘迫,句式凝练,意蕴悠长。
  4. 情感含蓄,寄慨遥深:全诗以客观视角描摹农妇的日常,未直接抒发议论,却将诗人对底层民众的同情寄寓在细节之中,尽显宋诗写实寄慨的特点,情感深沉而不外露。

常见问题

《陌上二首》的作者和朝代是什么?

《陌上二首》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《陌上二首》主要写了什么?

这首诗以极简白描手法刻画了一位底层农妇的悲苦日常,借杜鹃啼鸣的凄切意象烘托氛围,通过“泪如洗”“捻银丝”“博红米”三个细节,精准展现了农妇辛劳困顿的处境,寄寓了诗人对民生多艰的深切同情,全诗沉郁质朴,充满写实质感。

《陌上二首》的创作背景是什么?

董嗣杲为宋末元初诗人,曾任九江榷货场监官,南宋灭亡后漂泊江湖,生活困顿,其诗作多聚焦社会底层民生,反映战乱后百姓的艰难处境。这首《陌上二首》当是他在乡野行旅途中,目睹农妇以丝换米的日常场景所作,以极简笔触勾勒出乱世民生的一角。

《陌上二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描写实,细节动人 :全诗摒弃华丽辞藻,以三个日常细节刻画农妇形象:“泪如洗”写出其悲苦心境,“捻银丝”展现劳作过程,“博红米”点明糊口的窘迫,无一句议论却将农妇的艰辛具象化,极具感染力。 2. 意象烘托,奠定基调 :开篇以“鹃啼桑颠”起兴,杜鹃啼声凄切,自带悲愁底色,与农妇的哀痛形成呼应,为全诗奠定沉郁哀伤的氛围。 3. 对仗凝练,意蕴丰厚 :后两句...