这是一首宋末诗人寄赠友人周堂长的七言律诗,以秋日江景起兴,连用隐逸、安贫相关典故,抒发了诗人超脱乱世、坚守清白的隐居襟怀,同时寄寓了与同道友人共勉的心意,暗含对动荡时局的无奈与超脱。
寄周堂长
百年清白甕中酒,万事安危枰上棋。
梦入庄生迷蝶处,歌穷宁子饭生时。
西风徐榻独栖惯,屋枕濂溪云锦池。
简要说明
逐句注释
- 回首大江秋水西:回头遥望长江,秋日江水浩渺,从诗人的江岸回望视角看去,似有西流之态(长江主航道本向东流,此处为视角错觉或诗意化表达)。
- 杖藜閒步菊花篱:拄着藜木拐杖,悠然漫步在菊花掩映的篱笆边。化用陶渊明“采菊东篱下”的隐逸典故,暗指隐居闲适的生活状态;“閒”为“闲”的异体字。
- 百年清白甕中酒:一生恪守清白自持,瓮中存有薄酒便足以慰藉平生。“甕”即“瓮”,指盛酒的瓦器。
- 万事安危枰上棋:世间万事的安危成败,不过如同棋盘上的棋子,变幻难测、难以预料。
- 梦入庄生迷蝶处:梦魂飞入庄周梦蝶的物我两忘之境,化用《庄子·齐物论》中庄周与蝴蝶互化的典故,表达超脱物我的闲适心境。
- 歌穷宁子饭生时:即便穷困潦倒,也如宁戚般在生计艰难时仍放歌抒怀。“宁子”指春秋隐士宁戚,曾喂牛扣角而歌,被齐桓公赏识任用;此处“饭生”应为“饭牛”的省化变体,代指谋生困顿。
- 西风徐榻独栖惯:西风萧瑟中,早已习惯独守隐士的坐榻,独处隐居。“徐榻”指东汉隐士徐稚的坐榻,太守陈蕃专为徐稚特设坐榻,徐稚离去后便悬挂起来,后以“徐榻”代指隐士居处或礼遇隐士的典故,此处诗人自况隐居独处的常态。
- 屋枕濂溪云锦池:我的小屋紧靠着濂溪,池水波光粼粼如同云锦般绚烂。“濂溪”指北宋理学家周敦颐,世居濂溪、号濂溪先生,此处既点明友人居所的清雅环境,也暗含对周敦颐道学的追慕,呼应友人“周堂长”的儒者身份。
现代译文
回头遥望大江,秋水浩渺向西流去;
拄着藜杖,悠然漫步在菊花篱边。
一生清白自持,瓮中存酒便足以慰平生;
世间万事的安危成败,不过如棋盘棋子般变幻难料。
梦魂曾飞入庄周梦蝶的物我两忘之境,
也如宁戚般在穷困时犹自放歌抒怀。
西风里早已惯于独守隐士坐榻,独居幽处;
我的小屋紧靠着濂溪,池水波如云锦绚烂。
创作背景
董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人。南宋灭亡后,他曾短暂担任榷茶官,后隐居杭州西湖孤山,过着清贫的隐逸生活。这首诗是寄赠友人周堂长的赠答之作,周堂长应为尊崇儒学、安于隐居的儒者,或与周敦颐有学术渊源。宋末乱世朝政动荡、家国变迁,诗人亲历亡国之痛,遂以隐逸、安贫为主题寄赠友人,既自况心境,也与同道共勉,抒发了超脱乱世、坚守本心的情怀。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:“百年清白”对“万事安危”,“甕中酒”对“枰上棋”;“梦入庄生”对“歌穷宁子”,“迷蝶处”对“饭生时”,词性、意境贴合工整,完全符合律诗格律要求。
- 用典丰富,意蕴含蓄:全诗化用陶渊明东篱采菊、庄周梦蝶、宁戚饭牛、徐稚悬榻、周敦颐濂溪等经典典故,紧扣“隐居安贫”的核心主题,将个人心境与传统文化底蕴相结合,使诗意厚重而不晦涩。
- 情景交融,意境淡远:首联以“大江秋水”“菊花篱”勾勒秋日清雅隐逸之景,尾联以“西风”“濂溪云锦池”烘托清幽隐居氛围,景物与心境融为一体,营造出淡远闲适的意境。
- 语言质朴自然:全诗不事雕琢,以浅近语言表达深邃心境,于平淡中见真情,既写出乱世坚守清白的不易,也传递出超脱世事的旷达襟怀。
常见问题
《寄周堂长》的作者和朝代是什么?
《寄周堂长》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《寄周堂长》主要写了什么?
这是一首宋末诗人寄赠友人周堂长的七言律诗,以秋日江景起兴,连用隐逸、安贫相关典故,抒发了诗人超脱乱世、坚守清白的隐居襟怀,同时寄寓了与同道友人共勉的心意,暗含对动荡时局的无奈与超脱。
《寄周堂长》的创作背景是什么?
董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人。南宋灭亡后,他曾短暂担任榷茶官,后隐居杭州西湖孤山,过着清贫的隐逸生活。这首诗是寄赠友人周堂长的赠答之作,周堂长应为尊崇儒学、安于隐居的儒者,或与周敦颐有学术渊源。宋末乱世朝政动荡、家国变迁,诗人亲历亡国之痛,遂以隐逸、安贫为主题寄赠友人,既自况心境,也与同道共勉,抒发了超脱乱世、坚守本心的情怀。
《寄周堂长》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:“百年清白”对“万事安危”,“甕中酒”对“枰上棋”;“梦入庄生”对“歌穷宁子”,“迷蝶处”对“饭生时”,词性、意境贴合工整,完全符合律诗格律要求。 2. 用典丰富,意蕴含蓄 :全诗化用陶渊明东篱采菊、庄周梦蝶、宁戚饭牛、徐稚悬榻、周敦颐濂溪等经典典故,紧扣“隐居安贫”的核心主题,将个人心境与...