陌上二首

· 董嗣杲

水花粘稚蛙,野菜恋残蝶。
麦岐苦薄收,青黄两不接。

简要说明

这首诗是宋末诗人董嗣杲《陌上二首》的开篇之作,以乡野田间的细微物候为切入点,转而聚焦农事凋敝与民生困顿的现实。前两句勾勒静谧中带着萧索感的乡野小景,后两句直抒对百姓生计的忧虑,兼具写景的细腻与写实的厚重。

逐句注释

  1. 水花粘稚蛙:水花,指田亩间积水形成的水面与细碎水纹;,附着、沾附;稚蛙,幼小的青蛙。此句写田面积水中,幼蛙停驻于水面,被细碎水花沾裹的情态。
  2. 野菜恋残蝶:野菜,泛指田间野生可食的草本植物;,留恋、徘徊不去;残蝶,翅膀残破、临近生命末期的蝴蝶。此句写野菜丛边,残蝶迟迟不肯离去的场景。
  3. 麦岐苦薄收:“岐”通“歧”,此处指麦子抽穗的穗秆;,苦于、深为遗憾;薄收,收成微薄。此句慨叹麦子仅能获得微薄的收成,农事艰难。(注:“麦岐”亦有版本作“麦畦”,指田亩,学界对此小有争议,今以“穗秆”之说为主流)
  4. 青黄两不接:青黄,指旧粮已尽、新粮未熟的青黄不接时节;两不接,即青黄无法接续,指民间无粮可继的窘迫处境。此句直白点出百姓生计断绝的困境。

现代译文

田面积水的镜面沾着幼蛙,野菜丛边,残蝶迟迟不肯飞离。
可怜麦收只落得微薄收成,青黄不接时节,粮米全然无以为继。

创作背景

董嗣杲为宋末元初诗人,宋亡后漂泊江湖,长期目睹战乱后乡村的凋敝与民生疾苦。此诗当作于其游历江南乡野期间,诗人以乡野日常景物为切入点,暗合自身流落江湖、体察民间苦难的心境,真实反映了宋末战乱背景下百姓生计艰难的社会现实。

艺术赏析

  1. 以小见大的结构:前两句选取稚蛙、残蝶、水花、野菜等细微乡野物象,以“粘”“恋”二字赋予景物拟人情态,营造出静谧又带着衰飒感的乡野氛围,为后文抒发民生之悲做铺垫;后两句由细微景物转向农事与民生,从写景自然过渡到写实抒情,格局由窄转宽,凸显主题的厚重感。
  2. 质朴写实的语言:全诗无刻意雕琢的辞藻,以直白浅近的语言描摹实景,“青黄两不接”化用经典成语,精准点出百姓的生存困境,情感沉郁却不滥情,贴合宋末诗人清苦写实的创作风格。
  3. 对比反衬的手法:前两句的乡野小景看似平和,却以“残蝶”暗含暮春夏初的衰颓之感,与后两句农事薄收、青黄不接的悲凉现实形成呼应,以细微的生机反衬民生的凋敝,更添悲怆意味。

常见问题

《陌上二首》的作者和朝代是什么?

《陌上二首》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《陌上二首》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人董嗣杲《陌上二首》的开篇之作,以乡野田间的细微物候为切入点,转而聚焦农事凋敝与民生困顿的现实。前两句勾勒静谧中带着萧索感的乡野小景,后两句直抒对百姓生计的忧虑,兼具写景的细腻与写实的厚重。

《陌上二首》的创作背景是什么?

董嗣杲为宋末元初诗人,宋亡后漂泊江湖,长期目睹战乱后乡村的凋敝与民生疾苦。此诗当作于其游历江南乡野期间,诗人以乡野日常景物为切入点,暗合自身流落江湖、体察民间苦难的心境,真实反映了宋末战乱背景下百姓生计艰难的社会现实。

《陌上二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大的结构 :前两句选取稚蛙、残蝶、水花、野菜等细微乡野物象,以“粘”“恋”二字赋予景物拟人情态,营造出静谧又带着衰飒感的乡野氛围,为后文抒发民生之悲做铺垫;后两句由细微景物转向农事与民生,从写景自然过渡到写实抒情,格局由窄转宽,凸显主题的厚重感。 2. 质朴写实的语言 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以直白浅近的语言描摹实景,“青黄两不接”化用经典成语,...