这首诗是诗人寓居城中的即兴抒怀之作,既如实抒写了病贫交加的困顿境遇,又借春日雨后的山林之景,表达了闲淡自适、随缘自足的旷达心境,暗含不依附权贵的清高自持。
寓城一首
推枕萦残梦,开窗扫积尘。
病深难御酒,贫极莫依人。
野树依山暗,春林受雨新。
晨兴閒整履,休惜看花频。
病深难御酒,贫极莫依人。
野树依山暗,春林受雨新。
晨兴閒整履,休惜看花频。
简要说明
逐句注释
- 推枕萦残梦:推枕,指起身时推开枕席;萦,萦绕、缠绕;残梦,尚未完全消散的梦境。此句写晨起时仍被未散的残梦萦绕的状态。
- 开窗扫积尘:开窗,打开寓所的窗户;扫积尘,扫除堆积的尘土,暗指打理简陋的居处环境。
- 病深难御酒:御酒,此处指饮用酒浆;因病情深重,不敢或不能饮酒调养。
- 贫极莫依人:贫极,贫穷到极点;莫依人,不愿或无法依附他人求取接济,暗含诗人清高自持、不攀附权贵的态度。
- 野树依山暗:野树,郊外山野中的树木;依山暗,依托山峦,色调显得幽暗静谧。
- 春林受雨新:春林,春日的林木;受雨新,经春雨滋润洗涤后,显得格外清新洁净。
- 晨兴閒整履:晨兴,清晨起身;閒(同“闲”)整履,悠闲地整理好鞋履,暗含从容度日的状态。
- 休惜看花频:休惜,不必吝惜;看花频,多番赏玩春花,表达享受当下、超脱困顿的心境。
现代译文
推开枕席,残梦还在心头萦绕;
打开窗棂,扫去窗下积满的尘嚣。
病体沉重,再也不敢举杯饮酒;
贫穷到极,不愿屈身攀附他人。
山野林木依着山冈,色调幽暗;
春日林梢经雨洗过,格外清新。
清晨起身,悠然整理好脚下的鞋履;
不必吝惜,只管频频赏玩这春花。
创作背景
董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人。南宋灭亡后,他隐居不仕,一生流离困顿,曾任职九江榷税官,后因战乱辗转寓居各地,生活清贫窘迫。此诗当作于其寓居城市期间,彼时诗人久病缠身,家境贫寒,却不愿屈身依附权贵以求得接济,遂借春日雨后的清幽之景,抒发自身境遇与旷达自适的情怀,暗含对乱世生计艰难的感慨。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“病深难御酒,贫极莫依人”与颈联“野树依山暗,春林受雨新”均严格对仗,词性相对、意境相合,体现出工整的律诗格律美。
- 情景交融:前四句写实,铺陈病贫困顿的日常境遇;后四句绘景,以“野树”“春林”经雨的清新之景,反衬前半段的愁闷,又以“看花频”的闲情消解困顿,将个人境遇与自然景致自然融合,借景抒情。
- 语言风格:全诗语言平实浅近,不事雕琢,以日常起居的细节(推枕、开窗、整履)与直白的境遇抒写(病深、贫极),拉近与读者的距离,同时尾联“休惜看花频”收束全篇,点明超脱的心境,于平淡中见真意。
- 情志表达:“贫极莫依人”一句,既写出了生计窘迫的无奈,也彰显了诗人不媚俗、不攀附的傲骨,体现了宋末文人在乱世中坚守自我的精神内核。
常见问题
《寓城一首》的作者和朝代是什么?
《寓城一首》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《寓城一首》主要写了什么?
这首诗是诗人寓居城中的即兴抒怀之作,既如实抒写了病贫交加的困顿境遇,又借春日雨后的山林之景,表达了闲淡自适、随缘自足的旷达心境,暗含不依附权贵的清高自持。
《寓城一首》的创作背景是什么?
董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人。南宋灭亡后,他隐居不仕,一生流离困顿,曾任职九江榷税官,后因战乱辗转寓居各地,生活清贫窘迫。此诗当作于其寓居城市期间,彼时诗人久病缠身,家境贫寒,却不愿屈身依附权贵以求得接济,遂借春日雨后的清幽之景,抒发自身境遇与旷达自适的情怀,暗含对乱世生计艰难的感慨。
《寓城一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“病深难御酒,贫极莫依人”与颈联“野树依山暗,春林受雨新”均严格对仗,词性相对、意境相合,体现出工整的律诗格律美。 2. 情景交融 :前四句写实,铺陈病贫困顿的日常境遇;后四句绘景,以“野树”“春林”经雨的清新之景,反衬前半段的愁闷,又以“看花频”的闲情消解困顿,将个人境遇与自然景致自然融合,借景抒情。 3. 语言风...