这首诗是宋代诗人董嗣杲咏杭州龙井泉的作品,先描摹龙井周边瀑泉汇聚、龙神蛰伏的灵异景观,继而叙写其与江海暗通、随潮起落的自然异象,转而借方士遗丹的传说转折,以久旱不雨、雷火焚松的实景,抒发对龙神灵验失效的感慨,寄寓了对民生疾苦的关切与世事变迁的叹惋。
龙井
通海浅深山不语,随潮长落水无波。
谩传方士遗丹在,不奈潜鳞吐雾何。
时雨愆期无验处,几番雷火爇松柯。
简要说明
逐句注释
- 腥攒石缝瀑花多:腥,此处指泉瀑蒸润的腥润水汽;攒,聚集;瀑花,瀑布飞溅的水花。句意:石缝间聚集着瀑布飞溅的水花,隐隐带着湿润的腥气。
- 还有龙神蛰此窠:蛰,蛰伏、潜藏;窠,巢穴,此处指龙井泉眼。句意:传说中便有龙神蛰伏在这泉穴之中。
- 通海浅深山不语:通海,古代传说龙井与江海相通;山不语,以拟人手法写深山默默无言,暗指泉眼深藏不露却暗通江海。句意:龙井虽处深山,却与江海暗通,默默无言不显形迹。
- 随潮长落水无波:长(zhǎng),涨起;水无波,指龙井水面随潮汐涨落却始终平静无波。句意:它随着潮汐涨落起伏,水面始终波澜不惊。
- 谩传方士遗丹在:谩传,空传、徒然传说;方士,指古代炼丹求仙的道士;遗丹,遗留的丹砂仙药。句意:空传有方士曾在此遗留仙药丹砂。
- 不奈潜鳞吐雾何:不奈……何,意为“对……无可奈何”;潜鳞,指潜藏的神龙;吐雾,神龙兴云作雨的异象。句意:可如今却对神龙吐雾降雨的灵验之事无可奈何,暗指久旱之时龙神不再兴雨、灵验失效。
- 时雨愆期无验处:时雨,应时的雨水;愆(qiān)期,错过时节、延误;无验处,指祈雨毫无应验。句意:当应时的雨水延误不来,祈雨全无效果之时。
- 几番雷火爇松柯:爇(ruò),焚烧;松柯,松树枝干。句意:已有几番雷火焚烧了周边的松树枝干,暗写旱情之重、燥热难耐。
现代译文
石缝间攒聚着瀑花飞溅的水汽,隐隐带着腥润的气息,
传说中便有龙神,蛰伏在这幽深的泉穴里。
它深藏深山,却暗与江海通连,默默无言不显踪迹,
随潮汐涨落起伏,水面始终波澜不惊。
空传有方士曾在此遗留仙药丹砂,
可如今却奈何不得神龙吐雾兴雨的灵验失效。
当应时的雨水延误不至,祈雨全无应验,
已有几番雷火,烧红了山间的松枝柯条。
创作背景
董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人,宋亡后隐居不仕,曾作《西湖百咏》百首,专咏杭州山水古迹。这首《龙井》即出自该组诗,龙井为杭州西湖风景名胜区的著名泉眼,相传与三国葛洪炼丹相关,又有龙神居此、能兴云致雨的民间传说。诗人创作此诗时,正值江南久旱不雨,眼见祈雨无效、旱情肆虐,遂借咏龙井龙神的传说,抒发对民生疾苦的感慨,暗含宋亡之后世事凋敝的叹惋。
艺术赏析
- 章法层层递进:全诗以“龙井灵异”为核心,起笔描摹泉瀑景观与龙神传说,中间铺写其与江海暗通、随潮起落的自然异象,继而借“方士遗丹”的传说转折,转入久旱无雨的实景抒情,末句以雷火焚松的惨烈场景收束,将咏物与抒怀融为一体,结构严谨完整。
- 用典与拟人结合:诗中化用龙井的民间传说,如“龙神蛰窠”“通海随潮”,又以“山不语”将深山泉眼拟人化,赋予其沉静通灵的特质;“方士遗丹”暗用龙井与葛洪炼丹相关的典故,增添了作品的文化底蕴。
- 颔联对仗精巧:“通海浅深山不语,随潮长落水无波”为工对,“通海”对“随潮”,“浅深”对“长短”(暗指泉眼深浅、潮汐涨落幅度),“山不语”对“水无波”,不仅词性相对,意境也相互映衬,写出龙井藏而不露、顺应自然的特质。
- 借物抒情寄慨深沉:诗人并非单纯咏景,而是借久旱之时龙神不灵的感慨,暗寓宋亡之后民生凋敝、世道变迁的叹惋,以龙井的“无验”暗喻世事无常,将个人身世之感与民生疾苦融入咏物之中,意蕴深沉。
- 炼字精准传神:“攒”字写出瀑花聚集石缝的密集之态,“蛰”字凸显龙神蛰伏的幽深隐秘,“爇”字直白地写出雷火焚松的惨烈,动词运用精准生动,增强了画面的感染力。
常见问题
《龙井》的作者和朝代是什么?
《龙井》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《龙井》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人董嗣杲咏杭州龙井泉的作品,先描摹龙井周边瀑泉汇聚、龙神蛰伏的灵异景观,继而叙写其与江海暗通、随潮起落的自然异象,转而借方士遗丹的传说转折,以久旱不雨、雷火焚松的实景,抒发对龙神灵验失效的感慨,寄寓了对民生疾苦的关切与世事变迁的叹惋。
《龙井》的创作背景是什么?
董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人,宋亡后隐居不仕,曾作《西湖百咏》百首,专咏杭州山水古迹。这首《龙井》即出自该组诗,龙井为杭州西湖风景名胜区的著名泉眼,相传与三国葛洪炼丹相关,又有龙神居此、能兴云致雨的民间传说。诗人创作此诗时,正值江南久旱不雨,眼见祈雨无效、旱情肆虐,遂借咏龙井龙神的传说,抒发对民生疾苦的感慨,暗含宋亡之后世事凋敝的叹惋。
《龙井》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层层递进 :全诗以“龙井灵异”为核心,起笔描摹泉瀑景观与龙神传说,中间铺写其与江海暗通、随潮起落的自然异象,继而借“方士遗丹”的传说转折,转入久旱无雨的实景抒情,末句以雷火焚松的惨烈场景收束,将咏物与抒怀融为一体,结构严谨完整。 2. 用典与拟人结合 :诗中化用龙井的民间传说,如“龙神蛰窠”“通海随潮”,又以“山不语”将深山泉眼拟人化,赋予其沉静通...