这首诗是诗人游历九宫山时受封道士留饭所作,以白描手法勾勒道家清素饮食与道士超然脱俗的风貌,赞美其淡泊养生的境界,寄托了对超脱世俗、闲适自在生活的向往。
留九宫山封道士饭因赠
菜本芃芃剪青玉,馔成浇饭填清腹。
孤鹤出自九宫山,双眸如鹘步如鹿。
我闻深谷少得盐,食淡眠幽体已仙。
轩轩意趣神气全,中寿亦过八十年。
孤鹤出自九宫山,双眸如鹘步如鹿。
我闻深谷少得盐,食淡眠幽体已仙。
轩轩意趣神气全,中寿亦过八十年。
简要说明
逐句注释
- 菜本芃芃剪青玉:芃芃(péng péng),形容草木茂盛的样子;青玉,比喻青菜翠绿光洁的色泽。此句写田间茂盛的青菜,如同被精心剪下的温润青玉,极言蔬菜的鲜洁饱满。
- 馔成浇饭填清腹:馔(zhuàn),指饭菜;浇饭,即以菜汤浇拌米饭,是道家清简的饮食方式;清腹,指素净清淡的肠胃。此句写以鲜蔬作浇头拌入米饭,填饱清淡素净的肠胃。
- 孤鹤出自九宫山:孤鹤,以孤高的仙鹤比喻道士超然脱俗的气质;九宫山,点明道士所居之地。此句写这位如孤鹤般的道人,正从九宫山而来。
- 双眸如鹘步如鹿:鹘(gǔ),一种凶猛善飞的猛禽,此处形容道士眼神锐利有神;步如鹿,以野鹿轻盈稳健的步履,形容道士步履飘逸洒脱。此句刻画道士的神态与身姿。
- 我闻深谷少得盐:深谷,指九宫山幽深僻静的山谷;少得盐,言当地因地处偏远,难以获取精盐,饮食素来清淡。此句点明道士饮食清淡的缘由。
- 食淡眠幽体已仙:食淡,指食用清淡食物;眠幽,指在幽静偏僻之处安眠;体已仙,谓身心已然如仙人般康健超脱。此句写清淡幽静的生活带来的身心超脱。
- 轩轩意趣神气全:轩轩,形容气度不凡、飘逸洒脱的样子;意趣,指道士的志趣与神态;神气全,精神气息饱满完备。此句赞美道士的精神风貌。
- 中寿亦过八十年:中寿,古代通常指八十岁左右的寿命(一说七十岁,此处结合诗意取高寿之义);过八十年,指道士年寿绵长。此句以高寿印证其养生之道的成效。
现代译文
翠绿菜蔬长势繁茂,恰似剪下的温润青玉,
以鲜蔬作浇头拌入米饭,填尽清寂的肠胃。
那如孤鹤般的道人,正自九宫山中来,
双眸锐利如猛禽,步履轻盈似野鹿。
我听闻深谷之中难得精盐,日常饮食素来清淡,
眠宿幽寂之所,身心已然如仙般超脱。
他气度轩昂,意趣洒脱,精神气息饱满周全,
这般养生之道,寿数定然超过八十年。
创作背景
董嗣杲为宋末元初诗人,生平经历战乱,晚年多隐于江湖道观之间,游历江南各地名山。此诗为其游历九宫山时,受山中封道士留饭款待后所作。学界对其具体创作年份暂无定论,结合诗人生平与诗中内容推断,应作于其晚年隐居游历时期,通过描绘道士的清简生活与超然风貌,抒发对超脱世俗、闲适自在生活的向往。
艺术赏析
- 意象塑造,形神兼备:诗人以孤鹤、青玉、鹘、鹿等自然意象喻人,将仙鹤的孤高、青玉的光洁、猛禽的锐利、野鹿的轻盈与道士的气质风骨融为一体,寥寥数笔便勾勒出道士超然脱俗的形象,形神兼备。
- 白描手法,质朴自然:全诗以白描为主,未堆砌华丽辞藻,从饮食到人物风貌再到养生境界层层递进,语言平易却意蕴悠长,贴合道家朴素自然的审美旨趣。
- 格律自由,贴合主题:此诗为七言古风,不受律诗平仄、对仗的严格束缚,笔意自由洒脱,与道家随性自然的生活理念相契合。其中“双眸如鹘步如鹿”一句运用比喻对仗,句式工整,兼具灵动与规整之美。
- 思想融入,意境超脱:全诗贯穿道家“食淡眠幽”的养生理念,将道士的生活状态与精神境界融为一体,既赞美了道士的高寿与超脱,也暗含诗人自身对摆脱世俗纷扰、追求闲适自在生活的精神诉求。
常见问题
《留九宫山封道士饭因赠》的作者和朝代是什么?
《留九宫山封道士饭因赠》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《留九宫山封道士饭因赠》主要写了什么?
这首诗是诗人游历九宫山时受封道士留饭所作,以白描手法勾勒道家清素饮食与道士超然脱俗的风貌,赞美其淡泊养生的境界,寄托了对超脱世俗、闲适自在生活的向往。
《留九宫山封道士饭因赠》的创作背景是什么?
董嗣杲为宋末元初诗人,生平经历战乱,晚年多隐于江湖道观之间,游历江南各地名山。此诗为其游历九宫山时,受山中封道士留饭款待后所作。学界对其具体创作年份暂无定论,结合诗人生平与诗中内容推断,应作于其晚年隐居游历时期,通过描绘道士的清简生活与超然风貌,抒发对超脱世俗、闲适自在生活的向往。
《留九宫山封道士饭因赠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象塑造,形神兼备 :诗人以 孤鹤 、 青玉 、 鹘 、 鹿 等自然意象喻人,将仙鹤的孤高、青玉的光洁、猛禽的锐利、野鹿的轻盈与道士的气质风骨融为一体,寥寥数笔便勾勒出道士超然脱俗的形象,形神兼备。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗以白描为主,未堆砌华丽辞藻,从饮食到人物风貌再到养生境界层层递进,语言平易却意蕴悠长,贴合道家朴素自然的审美旨趣。 3....