这首七言绝句是诗人晚泊江边烽火矶的即景抒怀之作,以清冷暮江雪景为底色,由眼前荧荧烽火联想到江北边防的平安讯息,既抒发了羁旅漂泊的孤寂寒意,也暗含对边境安宁的欣慰与家国关切。
晚泊烽火矶
野阴远阁雪风乾,向暮维舟水色寒。
火号荧荧今夜烛,因知江北报平安。
火号荧荧今夜烛,因知江北报平安。
简要说明
逐句注释
- 野阴远阁雪风乾:野阴,野外弥漫的暮色阴云;远阁,远处江边的戍楼或楼阁;雪风乾,雪后晚风干爽凛冽,无纷飞雪粒。
- 向暮维舟水色寒:向暮,傍晚时分;维舟,系船停驻;水色寒,江水清冷澄澈,暗含冬末或深秋的寒意。
- 火号荧荧今夜烛:火号,古代边防传递军情信号的烽火;荧荧,微光闪烁的样子;今夜烛,将今夜的烽火比作烛火,既状其光亮,也暗合暮晚泊船的实景。
- 因知江北报平安:因知,因此得知;江北,此处指南宋与蒙元对峙的北部边境;报平安,指边防将士通过烽火传递边境安宁的讯息。
现代译文
野外暮色四合,远楼浸在清寒里,雪后晚风干爽又凛冽。
到了傍晚系住舟船,只见江水一派清寒。
今夜的烽火台火光荧荧闪烁,
便知江北边防传来了平安的消息。
创作背景
董嗣杲为宋末元初诗人,一生多流落江湖,历经宋室倾覆的战乱,诗作多写羁旅漂泊之感与家国之思。此诗当作于其途经长江沿线烽火矶(今安徽芜湖一带江边烽火遗址)之时,当时南宋正与蒙元对峙,边防烽火为军情传递的重要设施,诗人晚泊停舟,见烽火台荧荧火光,得知边境暂无战事,遂有感而作此诗。
艺术赏析
- 格律体式:此诗为标准七言绝句,押平水韵十四寒(乾、寒、安),平仄协调流畅,虽有个别字的小拗,但符合宋人绝句的创作惯例,整体韵律和谐。
- 意境营造:前两句以“野阴”“雪风”“向暮”“寒水”铺就清冷孤寂的羁旅底色,将游子漂泊的寒意融入暮江雪景之中;后两句由眼前烽火宕开,由景及事,将个人羁旅之思与家国边防联系起来,拓宽了诗歌的意境层次。
- 表现手法:以“火号荧荧今夜烛”运用比喻修辞,将烽火比作烛火,既贴合暮晚泊船的实景,又赋予荧荧火光一丝温暖的慰藉感;末句“因知”二字自然衔接景与情,将眼前所见与背后的边防讯息巧妙勾连,使小诗跳出单纯的羁旅抒情,增添了家国关怀的深度。
- 情感转折:全诗由清冷孤寂的个人境遇,转而为对边境平安的欣慰,情感由沉郁转为平和,于短小篇幅中完成了情感的递进,意蕴悠长。
常见问题
《晚泊烽火矶》的作者和朝代是什么?
《晚泊烽火矶》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《晚泊烽火矶》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人晚泊江边烽火矶的即景抒怀之作,以清冷暮江雪景为底色,由眼前荧荧烽火联想到江北边防的平安讯息,既抒发了羁旅漂泊的孤寂寒意,也暗含对边境安宁的欣慰与家国关切。
《晚泊烽火矶》的创作背景是什么?
董嗣杲为宋末元初诗人,一生多流落江湖,历经宋室倾覆的战乱,诗作多写羁旅漂泊之感与家国之思。此诗当作于其途经长江沿线烽火矶(今安徽芜湖一带江边烽火遗址)之时,当时南宋正与蒙元对峙,边防烽火为军情传递的重要设施,诗人晚泊停舟,见烽火台荧荧火光,得知边境暂无战事,遂有感而作此诗。
《晚泊烽火矶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此诗为标准七言绝句,押平水韵十四寒(乾、寒、安),平仄协调流畅,虽有个别字的小拗,但符合宋人绝句的创作惯例,整体韵律和谐。 2. 意境营造 :前两句以“野阴”“雪风”“向暮”“寒水”铺就清冷孤寂的羁旅底色,将游子漂泊的寒意融入暮江雪景之中;后两句由眼前烽火宕开,由景及事,将个人羁旅之思与家国边防联系起来,拓宽了诗歌的意境层次。 3. 表现手...