天池寺晚步

· 董嗣杲

傍通锦绣谷,上接铁船峰。
月出龙潭净,风虚佛屋重。
四维天象朗,孤阁野云封。
收得天灯叶,荧荧却绝踪。

简要说明

这首诗是宋末诗人董嗣杲晚游庐山天池寺的纪行之作,以晚步山间所见的锦绣谷、铁船峰、龙潭月色、山寺禅境及天池佛灯奇景为核心,勾勒出清幽空灵的山野夜景,抒发了诗人寄情山水、超脱尘俗的闲适淡然。

逐句注释

  1. 傍通锦绣谷,上接铁船峰
    > 傍通:邻近连通;锦绣谷:庐山知名景点,以谷中繁花似锦得名;上接:向上衔接;铁船峰:庐山著名山峰,形似铁船。
    句意:天池寺旁侧,连通着锦绣谷的幽径,向上直连铁船峰的峻拔崖壁。
  2. 月出龙潭净,风虚佛屋重
    > 月出:月亮升起;龙潭:庐山天池附近的龙潭水景,为当地胜迹;净:澄澈清净;风虚:晚风轻虚空寂;佛屋:指天池寺的殿宇;重:形容殿宇在静谧中显得深沉庄重。
    句意:明月东升,龙潭清波澄澈如洗;晚风轻拂虚空,山寺殿宇沉静厚重。
  3. 四维天象朗,孤阁野云封
    > 四维:指东南西北四方天地;天象朗:天空明朗澄澈;孤阁:指天池寺内孤高的楼阁;野云封:山野云雾将楼阁笼罩封掩,烘托清幽氛围。
    句意:四方天宇清辉遍洒,星月光华朗照;孤高的阁台被野间云雾轻轻笼罩。
  4. 收得天灯叶,荧荧却绝踪
    > 天灯:特指庐山天池佛灯(又称圣灯),为庐山千古自然奇观,相传月夜山间会有光点闪烁;天灯叶:指映着天灯光影的草叶;荧荧:微光闪烁的样子;绝踪:踪迹全无。
    句意:偶见草叶间映着天灯般的微光,转瞬之间,那荧荧光点便消弭无踪。

现代译文

天池寺侧,近通锦绣谷幽径,向上直连铁船峰峻崖。
明月东升,龙潭清波澄澈净朗;晚风轻拂,山寺殿宇静谧厚重。
四方长空,星斗月华清辉遍洒;孤阁危立,被野间云雾轻轻封掩。
偶见草叶间映着天灯般的微光,转瞬之间,那荧荧光点便消弭无踪。

创作背景

董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人。南宋末年曾任沿江制置司属官,宋亡后隐居不仕,一生游历多地,尤爱庐山胜景,留下多首咏赞庐山的诗作。天池寺位于庐山天池山顶,是庐山历史悠久的名刹,其“天池佛灯”为闻名遐迩的自然奇观。这首诗应为其晚游天池寺时所作,彼时宋室将倾,诗人寄情山水禅林,以清幽夜景消解尘心,记录下山间月夜的空灵之境。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次递进:首联点出天池寺的山水格局,开门见山勾勒山寺周边环境;颔联、颈联由远及近,依次铺展月夜水景、山寺禅境与天地云岚,逐步营造静谧氛围;尾联以天池佛灯的瞬间奇景收束,将实景与奇幻光影结合,点睛全诗意境。
  2. 对仗工整,格律合规:颔联“月出龙潭净,风虚佛屋重”、颈联“四维天象朗,孤阁野云封”均为严整的对仗句,用词精准,平仄协调,符合五言律诗的格律要求,读来朗朗上口,体现了宋诗成熟的艺术技巧。
  3. 意象凝练,禅意盎然:全诗选取锦绣谷、铁船峰、龙潭、佛屋、孤阁等庐山特色意象,搭配月夜、云岚、天灯等元素,构建出空灵静谧的禅境。尾联“收得天灯叶,荧荧却绝踪”以瞬间消逝的光影,暗合禅家“缘起性空”的意趣,将自然景观与精神体悟融为一体。
  4. 语言清雅自然:全诗不事雕琢,以浅近直白的用词勾勒出山野夜景的澄澈之美,兼具宋诗的清雅格调与山水诗的灵动韵味,既写出实景之妙,又传递出诗人超脱尘俗的心境。

常见问题

《天池寺晚步》的作者和朝代是什么?

《天池寺晚步》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《天池寺晚步》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人董嗣杲晚游庐山天池寺的纪行之作,以晚步山间所见的锦绣谷、铁船峰、龙潭月色、山寺禅境及天池佛灯奇景为核心,勾勒出清幽空灵的山野夜景,抒发了诗人寄情山水、超脱尘俗的闲适淡然。

《天池寺晚步》的创作背景是什么?

董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人。南宋末年曾任沿江制置司属官,宋亡后隐居不仕,一生游历多地,尤爱庐山胜景,留下多首咏赞庐山的诗作。天池寺位于庐山天池山顶,是庐山历史悠久的名刹,其“天池佛灯”为闻名遐迩的自然奇观。这首诗应为其晚游天池寺时所作,彼时宋室将倾,诗人寄情山水禅林,以清幽夜景消解尘心,记录下山间月夜的空灵之境。

《天池寺晚步》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次递进 :首联点出天池寺的山水格局,开门见山勾勒山寺周边环境;颔联、颈联由远及近,依次铺展月夜水景、山寺禅境与天地云岚,逐步营造静谧氛围;尾联以天池佛灯的瞬间奇景收束,将实景与奇幻光影结合,点睛全诗意境。 2. 对仗工整,格律合规 :颔联“月出龙潭净,风虚佛屋重”、颈联“四维天象朗,孤阁野云封”均为严整的对仗句,用词精准,平仄协调,符合五言...