这首诗为咏物怀古之作,吟咏杭州西湖畔的参寥泉,串联起苏轼(坡仙)与僧人道潜(参寥子)的禅诗交游、黄州贬谪旧事与春日雅游的佳话,借泉景追怀前贤风流,兼具咏物与怀古的意趣,流露对历史遗迹的追慕之情。
参寥泉
坡仙忽忆黄州梦,潛老初拈智果禅。
几客醉游三月里,一联诗兆七年前。
题梁妙墨如新染,合与云崖浅井传。
简要说明
逐句注释
-
湖曲春风正禁烟:湖曲,指西湖曲折的岸畔;禁烟,即寒食节,古代寒食节有禁烟火的习俗,又称禁烟节,此句点明游赏的时节与地点,正值春风和煦的寒食时节。
-
试茶味此石间泉:试茶,即烹茶品茶;此句写诗人在石间的参寥泉边烹茶,品味泉水清冽甘美的风味。
-
坡仙忽忆黄州梦:坡仙,对苏轼的美称;黄州梦,指苏轼被贬黄州时的人生经历与相关回忆,苏轼曾因乌台诗案被贬黄州,此句点明诗人由眼前泉景遥想苏轼的过往。
-
潛老初拈智果禅:潛老即北宋诗僧道潜(号参寥子),为苏轼的方外好友;拈禅,指参禅悟道、阐发禅理;智果禅,指智果寺的禅学,道潜曾驻锡杭州智果寺,此句追忆道潜当年在智果寺的禅修与唱和之事。
-
几客醉游三月里:几客,指当年与苏轼、道潜一同游赏参寥泉的友人;三月里,即寒食三月的春日时节,此句描绘当年众人春日醉游的雅集场景。
-
一联诗兆七年前:诗兆,指诗句中暗含的预兆;七年前,指苏轼与友人游赏参寥泉时所作诗句,时隔七年应验,暗合诗谶典故,增添了历史的厚重感。
-
题梁妙墨如新染:题梁,指题刻在泉边建筑梁上的诗文墨迹;妙墨,指精妙的书法笔墨;如新染,形容墨迹如新,仿佛刚刚书写完成,凸显历史遗迹保存完好。
-
合与云崖浅井传:合,应当;云崖,指参寥泉所在的高崖云际;浅井,即参寥泉,因其泉眼如浅井状;此句意为参寥泉应当与所在的云崖浅井一同流传后世,收束全诗。
现代译文
西湖岸畔春风软,恰逢寒食禁烟天。
石间清泉流石上,烹茶试味得清甘。
坡仙遥忆黄州旧梦,潜老初拈智果禅关。
昔日同游诸醉客,一联诗谶七年前。
梁间题字墨犹新,恍如新染毫端间。
此泉合共云崖井,留与后人代代传。
创作背景
董嗣杲为宋末元初杭州人士,这首诗是其游历西湖智果寺旁的参寥泉时所作。参寥泉由僧人道潜(参寥子)凿建,苏轼曾多次到访此处,与道潜唱和颇多,留下诸多文坛佳话。学界主流观点认为此诗兼具咏物与怀古的双重意趣,其隐含的故国之思贴合宋末乱世的时代背景,整体围绕前贤风雅往事展开咏叹。
艺术赏析
- 结构严谨,情景交融:首联点题,以春风、禁烟、湖曲、石泉勾勒出春日闲适的游赏场景,开篇即营造出清幽雅致的氛围。颔联、颈联由眼前泉景转入怀古,串联起苏轼与道潜的交游往事、春日雅集与诗谶典故,将自然景物与人文历史融为一体,情景兼具。尾联以“题梁妙墨”收束眼前所见,以“合与云崖浅井传”点明泉景的流传价值,结构完整,余韵悠长。
- 用典自然,对仗工整:全诗多处用典,如“坡仙”“黄州梦”“潛老”“智果禅”“诗兆七年”等,均围绕参寥泉的历史典故展开,不堆砌晦涩,自然融入咏物与怀古的主题。格律上为标准七言律诗,颔联“坡仙忽忆黄州梦,潛老初拈智果禅”、颈联“几客醉游三月里,一联诗兆七年前”对仗工整,词性、结构一一对应,符合近体诗的格律要求。
- 语言清丽,意境深远:全诗语言清新流畅,兼具咏物诗的典雅与怀古诗的深沉。“如新染”“合与传”等词句既点明眼前遗迹的鲜活,又赋予泉景以永恒的流传价值,营造出清幽雅致又带有历史余味的意境,让读者在品赏泉景的同时,感受到历史的厚重与人文的温情。
常见问题
《参寥泉》的作者和朝代是什么?
《参寥泉》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《参寥泉》主要写了什么?
这首诗为咏物怀古之作,吟咏杭州西湖畔的参寥泉,串联起苏轼(坡仙)与僧人道潜(参寥子)的禅诗交游、黄州贬谪旧事与春日雅游的佳话,借泉景追怀前贤风流,兼具咏物与怀古的意趣,流露对历史遗迹的追慕之情。
《参寥泉》的创作背景是什么?
董嗣杲为宋末元初杭州人士,这首诗是其游历西湖智果寺旁的参寥泉时所作。参寥泉由僧人道潜(参寥子)凿建,苏轼曾多次到访此处,与道潜唱和颇多,留下诸多文坛佳话。学界主流观点认为此诗兼具咏物与怀古的双重意趣,其隐含的故国之思贴合宋末乱世的时代背景,整体围绕前贤风雅往事展开咏叹。
《参寥泉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,情景交融 :首联点题,以春风、禁烟、湖曲、石泉勾勒出春日闲适的游赏场景,开篇即营造出清幽雅致的氛围。颔联、颈联由眼前泉景转入怀古,串联起苏轼与道潜的交游往事、春日雅集与诗谶典故,将自然景物与人文历史融为一体,情景兼具。尾联以“题梁妙墨”收束眼前所见,以“合与云崖浅井传”点明泉景的流传价值,结构完整,余韵悠长。 2. 用典自然,对仗工整 :全诗...