这首诗是宋代诗人董嗣杲的咏物寄情之作,以“密友花”(主流认为是野蔷薇一类的带刺丛生花卉)为吟咏对象,通过描摹花卉的形态、香气与生长环境,将花的特质与挚友间亲密无间、彼此扶持的情谊相类比,既展现了清艳雅致的田园景致,也抒发了对真挚友情的珍视与对温暖陪伴的渴求。
密友花
丛矮暗埋晴径秀,刺多横接露篱间。
野香雨浥遗春态,茜艳风梢取醉颜。
情似酒浓甘倚附,不教疏远晚芳閒。
简要说明
逐句注释
- 此花谁谓结朋悭:
> 此花谁谓结朋悭
结朋指花簇聚合丛生,如同友人相聚;悭(qiān)意为稀少、匮乏。此句以反问开篇,意为“谁说这种花会让相聚的‘友朋’显得稀少?”,先否定“花少友稀”的误解,暗扣诗题“密友”。 - 点染繁枝怯手删:
> 点染繁枝怯手删
点染原指绘画时点色渲染,此处形容花卉装点花枝;怯手删意为连动手删减的念头都不敢有,极言花枝繁茂秀美,惹人怜爱。句意:它将繁密的花枝装点得如此动人,让人连删减的勇气都没有。 - 丛矮暗埋晴径秀:
> 丛矮暗埋晴径秀
丛矮指花株低矮丛生;晴径指晴天里的郊野小径。句意:低矮的花丛暗暗掩映,为晴天的小径增添了秀雅景致。 - 刺多横接露篱间:
> 刺多横接露篱间
露篱指沾着清晨露水的篱笆。此句既点明花卉带刺的形态特征,也暗含“以刺守护、适度疏离”的深层意味,呼应“密友”的相处之道。 - 野香雨浥遗春态:
> 野香雨浥遗春态
浥(yì)指湿润、沾湿;遗春态意为留存着春日的鲜活姿态。句意:山野间的花香被雨水打湿,仍留存着春日的灵动生机。 - 茜艳风梢取醉颜:
> 茜艳风梢取醉颜
茜艳指如茜草般的艳红色;取醉颜将花色拟人化,意为如同带着醉意的容颜。句意:艳红的花梢在风中摇曳,仿佛带着醉醺醺的娇美容颜。 - 情似酒浓甘倚附:
> 情似酒浓甘倚附
倚附指相互依附、亲近陪伴。此句由花及人,将情谊比作醇厚的美酒,甘愿与彼此相依相伴。 - 不教疏远晚芳閒:
> 不教疏远晚芳閒
晚芳指晚开的花卉,此处喻晚年的情谊;閒同“闲”,意为闲散孤寂。句意:从不让彼此疏远,使晚年的情谊也不会变得闲散孤寒。
现代译文
谁说此花会让相聚的友朋稀少?繁枝装点得这般动人,教人连删减都不忍下手。
矮丛暗掩晴间小径的秀色,尖刺横生交错在带露的篱边。
野香经雨湿润仍留春态,艳红梢头临风恰似醉颜。
情谊如酒般醇厚甘愿相依,不教彼此疏远,让晚来的芳姿也不致闲散孤寒。
创作背景
董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人。宋亡后隐居杭州西湖旁的安心里,寄情山水花木以抒发亡国之悲与闲适之志。此诗为其典型的咏物寄情之作,大概率创作于隐居期间,借密友花的形态特质,寄托对挚友间亲密无间情谊的赞美,也暗含自身在乱世中对温情与陪伴的渴求。关于“密友花”的具体所指,学界主流认为是野蔷薇一类的带刺丛生花卉,暂无定论。
艺术赏析
- 托物言志,以花喻人:全诗紧扣“密友”二字,将密友花的丛生、带刺、香艳、相依的特质,与挚友间的情谊一一对应:丛聚相依喻朋友相聚相伴,尖刺护篱喻彼此守护的边界,雨浥香艳喻情谊的醇厚鲜活,末两句直接点出“情似酒浓”“不教疏远”,将花的特质与友情的内核融为一体,借花抒怀,自然贴切。
- 对仗工整,意境清新:颔联“丛矮暗埋晴径秀,刺多横接露篱间”与颈联“野香雨浥遗春态,茜艳风梢取醉颜”均为严整的对仗句,前者描摹花的生长环境与形态,后者刻画花的香气与色泽,句式对称,意象鲜明,营造出清幽雅致的田园景致。
- 拟人修辞,赋予花情:诗中多处运用拟人手法,如“怯手删”将花枝的秀美赋予“不忍被删减”的情态,“取醉颜”将花色拟作醉酒的美人,“甘倚附”则直接将花赋予人的情谊,使密友花不再是单纯的植物,而是拥有情感的挚友,增强了诗歌的感染力。
- 语言质朴自然:全诗用词浅近却不失雅致,无晦涩典故,以白描手法勾勒花卉姿态,情感真挚自然,将咏物与抒情融为一体,读来清新流畅,余味悠长。
常见问题
《密友花》的作者和朝代是什么?
《密友花》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《密友花》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人董嗣杲的咏物寄情之作,以“密友花”(主流认为是野蔷薇一类的带刺丛生花卉)为吟咏对象,通过描摹花卉的形态、香气与生长环境,将花的特质与挚友间亲密无间、彼此扶持的情谊相类比,既展现了清艳雅致的田园景致,也抒发了对真挚友情的珍视与对温暖陪伴的渴求。
《密友花》的创作背景是什么?
董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人。宋亡后隐居杭州西湖旁的安心里,寄情山水花木以抒发亡国之悲与闲适之志。此诗为其典型的咏物寄情之作,大概率创作于隐居期间,借密友花的形态特质,寄托对挚友间亲密无间情谊的赞美,也暗含自身在乱世中对温情与陪伴的渴求。关于“密友花”的具体所指,学界主流认为是野蔷薇一类的带刺丛生花卉,暂无定论。
《密友花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,以花喻人 :全诗紧扣“密友”二字,将密友花的丛生、带刺、香艳、相依的特质,与挚友间的情谊一一对应:丛聚相依喻朋友相聚相伴,尖刺护篱喻彼此守护的边界,雨浥香艳喻情谊的醇厚鲜活,末两句直接点出“情似酒浓”“不教疏远”,将花的特质与友情的内核融为一体,借花抒怀,自然贴切。 2. 对仗工整,意境清新 :颔联“丛矮暗埋晴径秀,刺多横接露篱间”与颈联“野...