这首诗凭吊唐代高僧鸟窠道林禅师的驻锡遗迹,以今昔对比的方式,将昔日禅门盛事与眼前荒颓景象并置,抒发了世事无常、禅理空寂的怀古之思,同时暗含对历史陈迹湮没的怅惘。
鸟窠
比丘随处心传异,刺史游山礼谒稀。
铭志土侵无几字,塔亭雨坏有孤扉。
一空四十年间梦,定业门前鹊自飞。
简要说明
逐句注释
- 松顶巢成亦甚危:松顶,指杭州秦望山古松,鸟窠禅师曾在此结茅为居,状如鸟巢。巢成,代指禅师的禅居道场。甚危,双关语:既指松顶筑巢地势险峻,也暗合禅门修行的艰危与世事的无常。
- 元和禅此太和归:元和,唐宪宗年号(806-820),指禅师在此驻锡传法的时期。禅此,即在此地坐禅弘法。太和,唐文宗年号(827-835),此处代指禅师圆寂的时段。归,指禅师圆寂归西。
- 比丘随处心传异:比丘,佛教对出家僧人的通称。随处,指禅师随缘教化众生。心传异,指禅宗“不立文字、教外别传”的独特传法法门,暗合鸟窠禅师的禅法特色。
- 刺史游山礼谒稀:刺史,此处指曾任杭州刺史的白居易,他曾拜访鸟窠禅师,留下“诸行无常”的著名禅机问答。礼谒稀,指后世鲜有官员、僧众前来礼谒禅师遗迹,与昔日盛景形成对比。
- 铭志土侵无几字:铭志,指鸟窠禅师塔院中的碑文、墓志。土侵,被泥土侵蚀风化。无几字,指碑文大多模糊漫漶,所剩文字寥寥。
- 塔亭雨坏有孤扉:塔亭,指安葬禅师的佛塔所在的亭院。雨坏,被雨水长期侵蚀损坏。孤扉,仅存一扇孤零零的门扉,形容亭院荒颓破败。
- 一空四十年间梦:一空,禅家“一切皆空”的核心义理。四十年间梦,此处为约数,形容从禅师圆寂至诗人所处的宋代,时光漫长,往事皆如梦幻泡影。
- 定业门前鹊自飞:定业,指杭州定业寺,为鸟窠禅师的弘法道场。鹊自飞,以喜鹊自在翻飞的动态景象,反衬寺院的空寂荒凉,暗含禅门寂静无为的意趣。
现代译文
古松之巅结庵如巢,处境本就十分危殆,
元和年间禅师驻锡此山,太和年间圆寂归西。
出家僧众随缘教化,以心传心法门独异,
昔日刺史游山礼谒,如今却踪迹稀少。
塔铭被土侵蚀,所剩文字寥寥无几,
塔亭经雨摧坏,只剩一扇孤扉紧闭。
四十年过往都成一场空幻之梦,
定业寺前唯有喜鹊自在翻飞。
创作背景
董嗣杲为南宋末至元初诗人,宋亡后隐居不仕,其诗多含沧桑之感。这首《鸟窠》是诗人游览杭州秦望山鸟窠禅师遗迹时所作。鸟窠道林禅师是唐代禅宗高僧,曾在秦望山松树上结庵修行,世称“鸟窠和尚”,与白居易的禅机问答流传千古。诗人凭吊古迹,结合历史变迁,将怀古之情与禅理相融合,既抒发了对陈迹湮没的怅惘,也暗含自身经历宋室兴亡的沧桑之思(学界对此情感指向存在争议,一说仅为单纯怀古咏史)。
艺术赏析
- 用典贴切,怀古自然:全诗紧扣鸟窠禅师的生平典故,结合白居易任杭州刺史的史事,将历史人物与遗迹融为一体,怀古之情不着痕迹地融入景物描写之中。
- 今昔对比,反差强烈:颔联以“比丘随处心传异”的昔日禅门盛景,与“刺史游山礼谒稀”的当下寥落形成对照;颈联再以碑残亭坏的荒颓景象强化反差,突出世事变迁的怅惘之意。
- 以动衬静,意境空灵:尾联“定业门前鹊自飞”以喜鹊翻飞的动态,反衬出寺院的空寂荒凉,将禅家“空”的抽象义理具象化,余韵悠长,营造出空灵淡远的意境。
- 格律工整,语言质朴:此诗为七言律诗,颈联“铭志土侵无几字,塔亭雨坏有孤扉”对仗工整,用词质朴自然,无刻意雕琢之痕,符合宋诗“以文为诗”的特色。
- 禅理交融,意蕴深厚:全诗处处暗含禅理,从首联“松顶巢成亦甚危”的双关寓意,到尾联“一空四十年间梦”的空寂之思,将个人怀古之情与禅宗思想融为一体,兼具文学性与哲理性。
常见问题
《鸟窠》的作者和朝代是什么?
《鸟窠》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《鸟窠》主要写了什么?
这首诗凭吊唐代高僧鸟窠道林禅师的驻锡遗迹,以今昔对比的方式,将昔日禅门盛事与眼前荒颓景象并置,抒发了世事无常、禅理空寂的怀古之思,同时暗含对历史陈迹湮没的怅惘。
《鸟窠》的创作背景是什么?
董嗣杲为南宋末至元初诗人,宋亡后隐居不仕,其诗多含沧桑之感。这首《鸟窠》是诗人游览杭州秦望山鸟窠禅师遗迹时所作。鸟窠道林禅师是唐代禅宗高僧,曾在秦望山松树上结庵修行,世称“鸟窠和尚”,与白居易的禅机问答流传千古。诗人凭吊古迹,结合历史变迁,将怀古之情与禅理相融合,既抒发了对陈迹湮没的怅惘,也暗含自身经历宋室兴亡的沧桑之思(学界对此情感指向存在争议,一说仅为单...
《鸟窠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,怀古自然 :全诗紧扣鸟窠禅师的生平典故,结合白居易任杭州刺史的史事,将历史人物与遗迹融为一体,怀古之情不着痕迹地融入景物描写之中。 2. 今昔对比,反差强烈 :颔联以“比丘随处心传异”的昔日禅门盛景,与“刺史游山礼谒稀”的当下寥落形成对照;颈联再以碑残亭坏的荒颓景象强化反差,突出世事变迁的怅惘之意。 3. 以动衬静,意境空灵 :尾联“定业门前...