这是一首咏史写景之作,诗人途经霍山祠,以凝练笔墨描绘了祠庙的庄严形制、周边环境、祭祀盛况与历史遗迹,既追怀了当地先贤的功业,也展现了香火鼎盛后的静谧沧桑,暗含对时代变迁的感慨。
霍山祠
古迹建平遗烈在,春风广惠命词封。
露台献社呈苍马,阴壁飞旌绘赤龙。
虮聚乞灵人散后,云街雨陌撼涛松。
简要说明
逐句注释
- 霍家山下俨祠宫:霍家山即霍山,因关联霍姓历史遗迹得名;俨,庄严、肃穆貌;祠宫指祭祀神灵先贤的祠庙建筑。句意:霍家山下矗立着庄严肃穆的霍山祠庙。
- 溜水桥西透鼓钟:溜水桥为霍山祠附近的桥梁;透指飘传、透出;鼓钟指祠庙祭祀时的鼓乐与钟声。句意:溜水桥边,隐约传来祠庙中传出的鼓乐钟声。
- 古迹建平遗烈在:建平此处指与霍山相关的古建制或历史遗迹(一说为三国吴建平郡,霍山属其辖地);遗烈指先贤遗留的功业与声名。句意:建平时期留下的古迹与先贤的功业至今尚存。
- 春风广惠命词封:广惠为宋代朝廷加封霍山神的封号(据《宋史·礼志》,北宋政和年间曾封霍山神为广惠侯);命词封指朝廷下达文诰加封祠神。句意:春风送暖之际,朝廷下诏为神灵加封“广惠”的封号。
- 露台献社呈苍马:露台指祠庙前用于祭祀的高台;献社指举行社祭(祭祀土地神的仪式);苍马为青色良马,作为祭祀献礼。句意:祭祀高台上,社祭仪式上献上了青色的良马作为祭品。
- 阴壁飞旌绘赤龙:阴壁指祠庙背光的墙壁;飞旌指壁上绘制的飘扬旗帜纹饰;赤龙为赤色龙形图案,为祠庙壁画内容。句意:庙后壁上绘制着飘扬的旗帜与赤色的龙纹。
- 虮聚乞灵人散后:虮聚形容人群密集如虮虱聚集;乞指向神灵祈求福佑。句意:当人群如虮聚般祈求神灵庇佑的场面散去之后。
- 云街雨陌撼涛松:云街雨陌形容祠庙周边山间道路被云雾、雨气笼罩,如街如陌;撼涛松指被山风吹动、声如惊涛的古松。句意:云雾缭绕的山间道路旁,古松被风撼动,声若惊涛。
现代译文
霍家山下,霍山祠庙庄严肃穆,
溜水桥西,隐约飘来祠内的鼓钟声响。
建平年间留下的古迹与先贤功业,至今犹存,
春风送暖之际,朝廷下诏为神灵加封“广惠”的封号。
祭祀高台上,社祭仪式正献上青色的良马,
庙后壁上,绘着飘扬的旗帜与赤色的龙纹。
当人群如虮聚般乞灵的场面散尽,
唯有云雾漫径的山间,古松摇撼,声若惊涛。
创作背景
董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人,曾官九江榷货官,宋亡后避地江湖,多写乱离之感与山水古迹。这首《霍山祠》是其途经霍山祠时所作:宋代对霍山神多有加封,诗中“广惠”封号即源自北宋政和年间的敕封。诗人目睹祠庙香火鼎盛、祭祀隆重的场景,追怀当地历史遗迹,同时结合自身历经宋元易代的乱离心境,暗寓对世事变迁的感慨。
艺术赏析
- 章法严谨,层次分明:全诗以空间与时间为线索展开,首联点出祠庙位置与听觉意象,起笔沉稳;颔联转入历史背景与朝廷敕封,深化怀古意蕴;颈联聚焦祭祀场景与祠庙壁画,具象展现祠庙庄严;尾联由热闹转为静谧,以人散后的松涛收束,动静相映,将怀古之思与眼前之景融为一体。
- 格律合规,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颈联“露台献社呈苍马,阴壁飞旌绘赤龙”严格对仗,“露台”对“阴壁”、“献社”对“飞旌”、“呈苍马”对“绘赤龙”,平仄协调,符合近体诗格律要求。
- 意象生动,虚实结合:诗人以“苍马”“赤龙”“鼓钟”等具象事物刻画祭祀的庄重,以“虮聚”比喻人群密集,形象传神;尾联“云街雨陌撼涛松”以景结情,将祭祀后的空旷寂寥融入自然景象,虚实结合,既写出祠庙的沧桑感,也暗含对历史兴衰的慨叹。
- 史实与写景相融:诗中“建平遗烈”“广惠封”均有史实依据,将历史典故与眼前祠庙景观结合,丰富了诗歌的文化内涵,让怀古之情有所依托,避免空泛抒情。
常见问题
《霍山祠》的作者和朝代是什么?
《霍山祠》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《霍山祠》主要写了什么?
这是一首咏史写景之作,诗人途经霍山祠,以凝练笔墨描绘了祠庙的庄严形制、周边环境、祭祀盛况与历史遗迹,既追怀了当地先贤的功业,也展现了香火鼎盛后的静谧沧桑,暗含对时代变迁的感慨。
《霍山祠》的创作背景是什么?
董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人,曾官九江榷货官,宋亡后避地江湖,多写乱离之感与山水古迹。这首《霍山祠》是其途经霍山祠时所作:宋代对霍山神多有加封,诗中“广惠”封号即源自北宋政和年间的敕封。诗人目睹祠庙香火鼎盛、祭祀隆重的场景,追怀当地历史遗迹,同时结合自身历经宋元易代的乱离心境,暗寓对世事变迁的感慨。
《霍山祠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层次分明 :全诗以空间与时间为线索展开,首联点出祠庙位置与听觉意象,起笔沉稳;颔联转入历史背景与朝廷敕封,深化怀古意蕴;颈联聚焦祭祀场景与祠庙壁画,具象展现祠庙庄严;尾联由热闹转为静谧,以人散后的松涛收束,动静相映,将怀古之思与眼前之景融为一体。 2. 格律合规,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颈联“露台献社呈苍马,阴壁飞旌绘赤龙”严格对仗,...