这首诗是诗人途经九江新桥时的纪行抒怀之作,先描摹途中清幽萧散的景致,转而凭吊北宋理学开山鼻祖周敦颐(谥号元公)的墓园,抒发了对先贤道统传承的追怀与忧虑,更寄寓了宋末乱世中身世飘零、家国飘摇的深沉悲慨。
过新桥
意行西郊旷,直渡新桥小。
香传酒垆异,枕此清溪窈。
南望元公茔,峨峨翠林杪。
宰木屯高阴,牌门灿华表。
风霜二百年,剥落几昏晓。
我来增敬心,道脉伊谁绍。
有泪盈衣巾,举头闻蜀鸟。
简要说明
逐句注释
- 江城局吟思,每觉心神悄:江城,指江州(今江西九江,诗人曾在此任职避乱);局,萦绕、拘束;吟思,吟诗抒怀的思绪,亦指愁思;每觉,每每感到;心神悄,心神沉静且略带凄清落寞。
- 意行西郊旷,直渡新桥小:意行,随意漫步;西郊旷,西郊开阔空旷之地;直渡,径直走过;新桥小,指小巧的新桥。
- 香传酒垆异,枕此清溪窈:香传,飘来酒香;酒垆,卖酒的酒肆;异,别致不俗;枕,依傍、临靠;清溪窈,清幽深邃的溪流。
- 南望元公茔,峨峨翠林杪:南望,向南眺望;元公,指北宋理学家周敦颐,其谥号为“元”,归葬于江州;茔,坟墓;峨峨,高耸庄严的样子;翠林杪,翠绿树林的树梢顶端。
- 宰木屯高阴,牌门灿华表:宰木,墓旁栽种的松柏等树木;屯,聚集、笼罩;高阴,浓郁的树荫;牌门,墓园的牌坊大门;灿,鲜明光亮;华表,古代立于墓前的标志性石柱,刻有纹饰以彰显逝者身份。
- 风霜二百年,剥落几昏晓:二百年,从周敦颐1073年去世到南宋末年约二百余年;剥落,指华表、牌门被风霜侵蚀而破损斑驳;几昏晓,历经多少个晨昏,形容时光久远。
- 我来增敬心,道脉伊谁绍:敬心,敬仰追慕之心;道脉,指儒家理学的传承道统;伊谁,谁;绍,继承、延续。
- 有泪盈衣巾,举头闻蜀鸟:盈,满溢;衣巾,衣襟与头巾;蜀鸟,即杜鹃鸟,相传古蜀帝杜宇亡国后化为杜鹃,啼声凄厉,常用来烘托悲愁怅惘的氛围。
现代译文
江州城中萦绕着满腹愁思,每每只觉心神沉静又凄清。
随意漫步到西郊开阔之地,径直走过这座小巧的新桥。
酒肆飘来的香气格外别致,依傍着这条清幽深邃的清溪。
向南遥望元公的墓园,高耸的墓冢伫立在翠绿林梢。
墓旁的松柏笼罩着浓郁树荫,牌坊门前的华表依旧鲜明。
历经风霜二百年,多少晨昏侵蚀得它斑驳剥落。
我来到这里更添敬仰之心,这圣贤道脉又有谁来继承?
泪水沾满了衣襟头巾,抬头之时听见杜鹃的凄切啼鸣。
创作背景
董嗣杲为南宋末年诗人,宋亡前曾任江州榷货院监官,后避乱于江州一带。此诗当作于宋末元兵南下、国势飘摇之际。诗人途经新桥时,望见归葬于江州的周敦颐墓园——周敦颐作为理学开山鼻祖,其道统传承为宋代文人所重。彼时南宋王朝岌岌可危,理学的传承亦面临断层危机,诗人自身亦身处乱世,身世飘零,面对先贤墓园,不禁生出对道脉无人继的忧虑,更寄寓了家国破灭的深沉悲慨。
艺术赏析
- 结构层次分明,情感层层递进:全诗以诗人的行踪与心绪为线索,先写江城愁思,再写途中所见的清幽景致,继而转向墓园凭吊,再抒发对道统传承的感慨,最后以蜀鸟啼鸣收束,将个人心绪、眼前景致、先贤凭吊与家国之悲融为一体,情感由淡转浓,最终推向高潮。
- 借景抒情,情景交融:开篇以“江城局吟思,心神悄”奠定沉郁凄清的基调,继而以“西郊旷”“清溪窈”的清幽景致烘托心境,最后以“风霜剥落”的墓园景象烘托岁月流逝与世事沧桑,末句“闻蜀鸟”以凄厉的鸟鸣收束,将悲慨之情寓于景中,余味悠长。
- 用典自然,意蕴厚重:诗中“元公茔”化用周敦颐的典故,点明凭吊对象,凸显诗歌的理学内涵;“蜀鸟”化用杜宇化鹃的典故,以凄厉啼鸣烘托悲愁怅惘的氛围,增添了诗歌的文化厚度与情感张力。
- 语言平实自然,情感真挚:全诗语言不事雕琢,以浅近直白的语言描摹景致、抒发情感,却将对先贤的敬仰、对道脉的忧虑、对乱世的悲慨融为一体,真挚动人,体现了宋末诗歌沉郁苍凉的风格特色。
常见问题
《过新桥》的作者和朝代是什么?
《过新桥》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《过新桥》主要写了什么?
这首诗是诗人途经九江新桥时的纪行抒怀之作,先描摹途中清幽萧散的景致,转而凭吊北宋理学开山鼻祖周敦颐(谥号元公)的墓园,抒发了对先贤道统传承的追怀与忧虑,更寄寓了宋末乱世中身世飘零、家国飘摇的深沉悲慨。
《过新桥》的创作背景是什么?
董嗣杲为南宋末年诗人,宋亡前曾任江州榷货院监官,后避乱于江州一带。此诗当作于宋末元兵南下、国势飘摇之际。诗人途经新桥时,望见归葬于江州的周敦颐墓园——周敦颐作为理学开山鼻祖,其道统传承为宋代文人所重。彼时南宋王朝岌岌可危,理学的传承亦面临断层危机,诗人自身亦身处乱世,身世飘零,面对先贤墓园,不禁生出对道脉无人继的忧虑,更寄寓了家国破灭的深沉悲慨。
《过新桥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明,情感层层递进 :全诗以诗人的行踪与心绪为线索,先写江城愁思,再写途中所见的清幽景致,继而转向墓园凭吊,再抒发对道统传承的感慨,最后以蜀鸟啼鸣收束,将个人心绪、眼前景致、先贤凭吊与家国之悲融为一体,情感由淡转浓,最终推向高潮。 2. 借景抒情,情景交融 :开篇以“江城局吟思,心神悄”奠定沉郁凄清的基调,继而以“西郊旷”“清溪窈”的清幽景致烘...