蟂矶

这首诗是宋末诗人董嗣杲的纪游抒怀之作，诗人登临芜湖蟂矶，先辨析矶名由来的讹误，再描摹矶边江景、古迹与周遭风物，继而叙写羁旅途中的行止与心境，最后借酾酒高眺抒发身世飘零之感与怀古之思，兼具纪实性与抒情性。

1. 蟂矶耸拔大江东：蟂（xiāo）矶：位于今安徽芜湖西南长江沿岸，传古有食鱼水鸟“蟂”栖息于此得名。耸拔：高耸挺拔。大江东：指长江东流的江岸之滨。
2. 枭能害人时所恶：枭（xiāo）：古人认为枭食母、鸣凶，为不祥之鸟，此处借指传说栖息矶上的蟂鸟，世人厌恶其能害人的传闻。
3. 或谓水沃石上来：沃：浸润、冲刷。此句指有人附会称，江水冲刷石面，才滋生出与“蟂”相关的异状。
4. 以浇易蟂本无据：易：替换、讹变。诗人认为将“浇”讹为“蟂”来附会矶名，本就毫无依据，驳斥了讹传。
5. 前对三山削遥翠：三山：今安徽芜湖西南长江中的三山矶，为江边胜景。削遥翠：形容三山如被削刻而成的远隔的翠绿山峦。
6. 左望邑庐如栉布：邑庐：城中民居。栉（zhì）布：如梳齿般密集排布，形容民居稠密。
7. 政和观额颁宁渊：政和：宋徽宗年号（1111—1118）。观额：道观的匾额。宁渊：当地道观之名，此句指政和年间朝廷曾为该观颁赐匾额。
8. 青墩月出寒沙暮：青墩：矶边的沙洲墩台。暮：暮色之中，此句描摹暮色里月升青墩、寒沙映月的清冷江景。
9. 仙屋周遭二十间，常容苦行挂单住：仙屋：指道观僧舍。挂单：僧道游方寄住寺院道观的俗称。苦行：指修行刻苦的僧道。
10. 于湖题字迹已湮：于湖：古县名，今安徽当涂，此处指前人题刻于矶上的于湖相关诗文，字迹已湮灭无存。
11. 拍矶只有风涛怒：唯有怒涛拍击矶石，涛声如怒吼，以景结怀古之寂。
12. 下观转经送轮藏，若徒自希檀施顾：转经轮藏：佛寺中安置经卷的转轮藏，转动可代人祈福。檀施：信徒对僧道的布施。希：通“希”，希望。顾：眷顾资助。此句谓下方佛寺的转轮藏转动，不过是徒然祈求施主的布施。
13. 饱饮临江望此矶，此水终身不曾渡：饱饮：指饱览江景。此句抒发诗人羁旅漂泊，临江望矶却终身未渡此江的怅惘。
14. 青鞋寻胜亦痛快：青鞋：借指出游的步履，代指寻幽探胜。痛快：尽兴舒畅。
15. 斜阳迅如箭锋度：迅如箭锋：形容夕阳飞逝之快，感叹时光易逝。
16. 蒲帆挂起只瞬息，顷刻便舣芜湖步：蒲帆：蒲草编织的船帆。舣（yǐ）：停船靠岸。步：通“埠”，码头。此句写行船之速，顷刻便抵达芜湖码头。
17. 破舟可弃迹可安，邑桥官店暂寻寓：破舟可弃：指暂时舍弃破败的行船。邑桥官店：城中桥边的官办旅店。寓：寄居之处。
18. 酾酒叹歌谢江灵，高眺月江足诗句：酾（shī）酒：斟酒祭祀。江灵：江中的神灵。高眺：登高远眺。月江：映着月色的江水。足诗句：足以成就绝妙诗篇。

蟂矶高耸挺拔，矗立在东流的大江之滨，
传说枭鸟能害人，向来被世人憎恶。
有人说江水浸润冲刷，石上才滋生异状，
将“浇”讹作“蟂”附会矶名，本就毫无依据。
前方正对三山，如削刻而出的远黛翠峰，
左望城中民居，如同梳齿般密密排布。
政和年间，朝廷为宁渊观颁赐匾额，
暮色里青墩升起明月，寒沙映着清辉。
道观僧舍周遭有二十间房舍，
时常容留苦行的僧道挂单暂住。
前人题刻于湖的字迹早已湮灭，
唯有怒涛拍击矶石，风涛怒吼不休。
下方佛寺的转轮藏转动不停，
不过是徒然祈求施主的布施眷顾。
我临江饱览胜景，望着这蟂矶，
此生竟未曾渡过此江，怅惘难言。
穿着青鞋寻访胜景，也算尽兴舒畅，
夕阳飞逝，快如箭锋掠过天际。
蒲帆挂起不过瞬息之间，
顷刻便将船停靠在芜湖码头。
破舟可弃，行踪可安，
暂且在城中桥边的官店寻一处寄居之处。
斟酒祭奠江灵，高歌抒怀，
登高远眺映月的江景，足可成就绝妙诗篇。

董嗣杲为宋末元初诗人，字明德，号静传，杭州人，宋亡后隐居西湖，曾任九江榷税官，一生辗转漂泊，饱经乱世流离之苦。这首《蟂矶》是其游历江南芜湖时的纪游之作，结合诗中“破舟可弃迹可安”“此水终身不曾渡”等句，可知诗人当时正处于羁旅途中，登临蟂矶之际，见古迹湮灭、江涛依旧，联想到自身身世飘零，遂写下此诗。诗中提及的“政和观额”，印证了该矶附近的道观在北宋即已受朝廷敕封，至宋末元初时虽仍存遗迹，却已渐趋荒寂，暗含了诗人对世事变迁、朝代更迭的感慨。学界普遍认为此诗是其晚年羁旅江南时的作品，兼具纪实性与抒情性。

1. 结构章法：纪游与抒情结合：全诗以游踪为线索，依次展开“辨矶名—绘江景—怀古迹—叙行止—抒感慨”的脉络，从实景描摹到主观议论再到身世抒怀，层层递进，结构清晰自然。
2. 议论与写实相融：诗人开篇即驳斥“以浇易蟂”的讹传，以直白的议论纠正附会之说，打破了传统纪游诗的含蓄，尽显真切率性；后续对转经轮藏的评价，也暗含对世俗功利的反思，虚实结合。
3. 意象营造与氛围烘托：诗中多处以清冷江景烘托羁旅孤寂，如“青墩月出寒沙暮”“拍矶只有风涛怒”“高眺月江足诗句”，以月、寒沙、怒涛等意象营造出苍凉悠远的意境，烘托出诗人怀古伤今的心境。
4. 语言风格：平易自然，兼具雅趣：全诗以七言歌行体写成，格律自由，语言平易晓畅，既有写实的白描（如“邑庐如栉布”“蒲帆挂起只瞬息”），又有生动的比喻（如“斜阳迅如箭锋度”），兼顾了纪实的准确性与抒情的诗意。
5. 怀古与抒怀交织：“于湖题字迹已湮，拍矶只有风涛怒”以古迹湮灭与涛声依旧的对比，抒发物是人非之感；“此水终身不曾渡”则借临江望矶的细节，抒发身世飘零、有家难归的怅惘，将怀古之思与身世之叹融为一体。