这是一首纪行抒怀的五言古体诗,诗人自述清瘦形貌与隐逸山林的志趣,叙写漫游途中的心境变化与途经妙智寺的偶遇:本欲题壁抒怀,却遭寺僧呵斥,于平淡的行旅记录中,暗含对山水的向往与偶遭小挫的意趣。
又过妙智寺后因赋
才说庐山去,不惮葺芒屦。
郁怀得少解,动脚即健步。
谁言多岌业,堂堂大驿路。
万景山渺莽,旷游惬心慕。
荒坊偶小憩,周览入薄暮。
西隅壁灰净,半堵若缣素。
方此欲题名,已触野僧怒。
简要说明
逐句注释
- 我貌甚癯棘:癯棘,清瘦瘦削貌,此处形容诗人自身容貌。句意:我本是容貌清瘦的人。
- 极爱山林住:极,非常;住,指隐居栖居。句意:素来深深喜爱隐居山林的生活。
- 才说庐山去,不惮葺芒屦:惮,畏惧;葺,置办、整理;芒屦,草鞋,代指行旅之具。句意:只要说起要前往庐山,便不怕辛苦置办草鞋奔赴前程。
- 郁怀得少解,动脚即健步:郁怀,郁结于心的愁闷;少解,稍稍舒展。句意:郁结的愁绪总算稍稍缓解,一旦动身出行便觉步履轻健。
- 谁言多岌业,堂堂大驿路:注:“岌业”一词学界存在小争议,一说通“崄岏”,形容山路崎岖难行;主流释为前路艰难。 堂堂,宽阔平坦貌;大驿路,官方修建的大路。句意:谁说前路多有艰难险阻?眼前的大驿路明明宽阔平坦。
- 万景山渺莽,旷游惬心慕:渺莽,辽阔迷茫貌;旷游,纵情游赏;惬,契合、满意。句意:群山万壑辽阔苍茫,纵情游赏正合我心中向往。
- 荒坊偶小憩,周览入薄暮:荒坊,指偏僻的寺观所在之处;小憩,短暂休息;周览,四处观览;薄暮,傍晚。句意:偶然在这偏僻的寺中稍作歇息,四下览赏不觉已是傍晚时分。
- 西隅壁灰净,半堵若缣素:西隅,西边墙角;壁灰净,墙壁表层的灰泥洁净无垢;半堵,半面墙壁;缣素,白色丝绢,此处比喻墙面的洁白平整。句意:西边墙角的墙壁洁净如新,半面白墙如同素绢一般。
- 方此欲题名,已触野僧怒:方此,正在这时;触,惊扰、触犯;野僧,此处指寺中僧人。句意:正要在此挥毫题名,却已经惹得寺僧动怒。
现代译文
我本清瘦骨嶙峋,素来深爱隐山林。
一闻欲赴庐山约,不辞跋涉整芒屦。
积郁愁怀稍得解,抬脚便觉步履轻。
谁言前路多艰涩?眼前驿路坦且平。
群山万壑浩渺茫,纵情游赏惬素心。
荒寺偶作片时歇,周览不觉已黄昏。
西墙净扫无尘垢,半幅素壁似缣匀。
方欲挥毫题姓名,已惹野僧动怒嗔。
创作背景
董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人,曾任九江榷税官,晚年漂泊江南,饱经战乱流离之苦。这首诗为其漫游途中途经妙智寺时所作,彼时诗人心怀郁结,厌弃世俗尘劳,向往山水隐逸之趣,途中暂憩寺中,本欲题壁抒怀,却遭寺僧阻止,遂将此次偶遇记录下来,抒发其志趣与途中的小波折。学界普遍认为此诗是其纪行抒怀的代表作之一。
艺术赏析
- 结构清晰,层次递进:全诗以“行旅抒怀”为线索,先写自身形貌与志趣,次叙出行心境与沿途观感,再到途经妙智寺的所见所遇,层层铺展,将个人情志与行旅经历自然融合。
- 白描手法,语言质朴:全诗多用平实直白的语言,如“我貌甚癯棘”“荒坊偶小憩”等,不加雕饰,却能精准勾勒出场景与心境;尤以“半堵若缣素”一句,以素绢喻洁净墙面,形象生动,极简练地写出寺壁的状态。
- 情感起伏,暗藏张力:诗人先写“郁怀得少解”的舒展,又以“谁言多岌业”的反问强化前路坦荡的心境,最后以“触野僧怒”的小波折收束,于闲适的游赏意趣中加入意外冲突,使情感富有波澜,避免了平淡乏味。
- 意境对比:“万景山渺莽”一句勾勒出开阔辽远的山水意境,与后文荒寺小景形成对比,既凸显了诗人对山水的向往,也反衬出寺中环境的僻静。
全诗为五言古体,不受近体诗格律束缚,行文自由舒展,契合纪行抒怀的主题,尽显自然洒脱的风格。
常见问题
《又过妙智寺后因赋》的作者和朝代是什么?
《又过妙智寺后因赋》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《又过妙智寺后因赋》主要写了什么?
这是一首纪行抒怀的五言古体诗,诗人自述清瘦形貌与隐逸山林的志趣,叙写漫游途中的心境变化与途经妙智寺的偶遇:本欲题壁抒怀,却遭寺僧呵斥,于平淡的行旅记录中,暗含对山水的向往与偶遭小挫的意趣。
《又过妙智寺后因赋》的创作背景是什么?
董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人,曾任九江榷税官,晚年漂泊江南,饱经战乱流离之苦。这首诗为其漫游途中途经妙智寺时所作,彼时诗人心怀郁结,厌弃世俗尘劳,向往山水隐逸之趣,途中暂憩寺中,本欲题壁抒怀,却遭寺僧阻止,遂将此次偶遇记录下来,抒发其志趣与途中的小波折。学界普遍认为此诗是其纪行抒怀的代表作之一。
《又过妙智寺后因赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,层次递进 :全诗以“行旅抒怀”为线索,先写自身形貌与志趣,次叙出行心境与沿途观感,再到途经妙智寺的所见所遇,层层铺展,将个人情志与行旅经历自然融合。 2. 白描手法,语言质朴 :全诗多用平实直白的语言,如“我貌甚癯棘”“荒坊偶小憩”等,不加雕饰,却能精准勾勒出场景与心境;尤以“半堵若缣素”一句,以素绢喻洁净墙面,形象生动,极简练地写出寺壁的状...