春步岳园二首

这首七言绝句是宋末元初诗人董嗣杲春日漫步杭州岳园时的作品，借前代将军旧园的荒芜破败，凭吊将军遗踪，抒发了世事沧桑、繁华易逝的吊古之思，同时也寄托了宋亡后遗民的沧桑之感与亡国之痛。

1. 将军墓域在杭州：将军：指曾拥有岳园的前代武将（具体姓名未详，一说与抗金名将岳飞相关，但无确凿史料佐证）；墓域：墓地、坟茔。句意：这位将军的坟茔就在杭州境内。
2. 如此家园入梦游：如此：这般，形容岳园今日荒芜破败的样子；入梦游：谓昔日园林的盛景只能在追忆中浮现，或是置身此地恍若旧梦。句意：这般破败的家园，让人恍惚间如在旧梦之中。
3. 谁惜再传无嗣续：谁惜：有谁怜惜；嗣续：子嗣传承、家业延续。句意：有谁会在怜惜这位将军因为没有子嗣而断绝家业传承呢？
4. 至今匙钥属官收：至今：到如今；属官收：被官府收管。句意：到如今，这园子的钥匙都已经被官府收管了。

将军的墓地就在杭州，
这般家园，只在旧梦中才得安稳。
谁会怜惜将军无嗣传家，
到如今园门锁钥，尽归官府执掌。

董嗣杲为宋末元初诗人，字明德，号静传，杭州人。南宋灭亡后他隐居西湖，拒绝出仕元朝。这首诗是他春日漫步岳园时所作，此时距宋亡已有一段时间，昔日的私家园林因原主无嗣而被官府接管，诗人触景生情，借将军旧园的荒废抒发了遗民的沧桑之感，诗中蕴含的亡国之痛也在含蓄的叙述中自然流露。关于诗中“将军”的具体身份，学界暂无定论，部分研究者认为与岳飞相关，但并无确凿史料佐证。

1. 借景抒情，含蓄深沉：全诗未直接抒发亡国之痛，而是通过“匙钥属官收”的细节，将宋亡后私家产业被官府接管的社会现实融入其中，借将军旧园的荒芜，含蓄传递出遗民的沧桑之感，情感蕴藉悠长。
2. 虚实结合，意境朦胧：“入梦游”三字将眼前实景与昔日盛景勾连，以恍惚的梦境感营造出物是人非的朦胧意境，强化了世事变迁的怅惘之感。
3. 反问强化情感：第三句以“谁惜”反问，将诗人对将军无嗣的惋惜、对世事变迁的感慨凝聚其中，看似平淡的追问实则蕴含着深沉的情感力量。
4. 格律合规，语言质朴：全诗合七言绝句平起首句入韵格律，韵脚属平水韵“尤”部，读来朗朗上口；语言平实自然，无刻意雕琢之辞，却在平淡中蕴含深厚情感，体现了宋末遗民诗的典型风格。