先贤祠

· 董嗣杲

列仙始祖许箕公,上国尊贤典礼隆。
三十九人裁信史,百千万祀纪清风。
衣冠文物流传盛,花柳亭台曲折通。
镜水在先祠越隐,如今彼此可称雄。

简要说明

本诗为七言律诗,咏赞越地先贤祠。开篇以高士许由点出先贤祠的高洁主旨,依次叙写祠中奉祀贤士的史载依据、朝廷尊贤的礼制规格,继而描摹祠庙周遭的风物景致,末句以镜水先贤祠相映衬,既赞颂了先贤的清德遗风,也彰显了此祠的历史地位与人文价值,寄寓了诗人对贤士的追慕之情。

逐句注释

  1. 列仙始祖许箕公:许箕公即上古高士许由,尧帝曾欲禅让天下于他,他避居箕山耕食,后世奉为隐逸贤士的始祖,故称“列仙始祖”。
  2. 上国尊贤典礼隆:上国原指中原王朝,此处代指礼仪之邦;此句谓朝廷尊奉贤士的礼制十分隆重。
  3. 三十九人裁信史:三十九人指先贤祠奉祀的贤士群体(具体所指学界暂未定论,一说为当地传述的上古贤士总数);裁信史意为编入可信的史籍,得以流传后世。
  4. 百千万祀纪清风:百千万祀即千秋万代;纪清风指记录并传扬先贤清高超逸的德行风范。
  5. 衣冠文物流传盛:衣冠指祭祀先贤所用的礼器、先贤的服饰遗存;文物指前代遗留的器物;此句谓先贤的礼制与遗存流传兴盛,文脉未绝。
  6. 花柳亭台曲折通:形容先贤祠周边花木掩映,亭台楼阁错落通达,环境清幽雅致。
  7. 镜水在先祠越隐:镜水即镜湖,位于今浙江绍兴;越隐指越地的隐逸贤士;此句谓先前镜湖一带已有祭祀越地隐士的祠庙。
  8. 如今彼此可称雄:彼此指此座先贤祠与镜水先贤祠;称雄意为堪称一方胜景,声名卓著。

现代译文

上古高士始祖许由,是列仙中的楷模,
中原王朝尊奉贤士,礼制何等隆重。
三十九位先贤载入信史,
千秋万代传扬他们的清冽高风。
先贤的衣冠礼器流传至今,繁盛不衰,
祠庙周遭花柳掩映,亭台错落通达。
从前镜湖之畔越地隐士的祠庙,
如今与此地一同堪称一方胜雄。

创作背景

董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人,宋亡后不仕,辗转游历江南各地。此诗当是其游历越州(今绍兴)时,瞻仰当地先贤祠所作。诗人目睹祠庙规制完备、风物雅致,追慕先贤的隐逸高风与德望,同时暗含对故国尊贤礼制的追念,寄寓了乱世之中对文脉传承的珍视。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合于平水韵规范,颔联、颈联对仗工整:颔联“三十九人”对“百千万祀”,“裁信史”对“纪清风”;颈联“衣冠文物”对“花柳亭台”,“流传盛”对“曲折通”,声韵和谐,结构规整。
  2. 用典自然:首联用许由的典故,既点出先贤祠的核心主旨,又以许由的隐逸形象奠定全诗清高典雅的基调,用典不显堆砌,贴合主题。
  3. 结构清晰:全诗起承转合自然流畅:首联破题点出先贤祠的尊贤核心;颔联承续首联,叙写先贤的史载传承;颈联转笔描摹祠庙周遭的景致,由虚写转实绘;尾联合笔,以镜水先贤祠作映衬,收束全篇,点明此祠的地位,章法严谨。
  4. 意境兼具庄重与清雅:开篇以“尊贤典礼”营造庄重肃穆的氛围,颈联转而描摹“花柳亭台”的清雅景致,尾联以“称雄”收束,既彰显了先贤祠的人文价值,又兼顾了写景的诗意,整体意境厚重而不失灵动。

常见问题

《先贤祠》的作者和朝代是什么?

《先贤祠》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《先贤祠》主要写了什么?

本诗为七言律诗,咏赞越地先贤祠。开篇以高士许由点出先贤祠的高洁主旨,依次叙写祠中奉祀贤士的史载依据、朝廷尊贤的礼制规格,继而描摹祠庙周遭的风物景致,末句以镜水先贤祠相映衬,既赞颂了先贤的清德遗风,也彰显了此祠的历史地位与人文价值,寄寓了诗人对贤士的追慕之情。

《先贤祠》的创作背景是什么?

董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人,宋亡后不仕,辗转游历江南各地。此诗当是其游历越州(今绍兴)时,瞻仰当地先贤祠所作。诗人目睹祠庙规制完备、风物雅致,追慕先贤的隐逸高风与德望,同时暗含对故国尊贤礼制的追念,寄寓了乱世之中对文脉传承的珍视。

《先贤祠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合于平水韵规范,颔联、颈联对仗工整:颔联“三十九人”对“百千万祀”,“裁信史”对“纪清风”;颈联“衣冠文物”对“花柳亭台”,“流传盛”对“曲折通”,声韵和谐,结构规整。 2. 用典自然 :首联用许由的典故,既点出先贤祠的核心主旨,又以许由的隐逸形象奠定全诗清高典雅的基调,用典不显堆砌,贴合主题。 3. 结构...