客中怀西湖二首

· 董嗣杲

閒多便可赋诗健,客少应能减酒豪。
风雪六桥入图画,此身可并南山高。

简要说明

这首七言绝句是诗人客居异乡时的抒怀之作,以自身闲居少友的羁旅状态为引子,追怀西湖六桥的风雪胜景,既抒发了对故都胜景的深切思慕,又借景寄志,表达了愿如南山般高逸挺立的情志,整体兼具羁旅情思与清雅意趣。

逐句注释

  1. 閒多便可赋诗健(同“闲”)指闲暇无事;“便可”意为就能够;“赋诗健”谓因闲适无事,作诗的才情与笔力愈发健旺。
  2. 客少应能减酒豪:“客少”指旅居他乡时少有友人相伴;“应能”表料想、应当能够;“减酒豪”指减少了纵酒畅饮的豪兴,因无友共饮,兴致自然消减。
  3. 风雪六桥入图画六桥为杭州西湖苏堤上的映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹六桥,是西湖经典胜景;“入图画”谓景致优美如画,可入丹青画卷。
  4. 此身可并南山高南山此处泛指高山,暗合《诗经·小雅·天保》“如南山之寿”的高卓意涵,亦暗用陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的隐逸高逸意象;“可并”意为可与……相比肩,谓自身的志节或所怀的西湖胜境之思,可与南山一样高峻挺立。

现代译文

闲暇日多,作诗的笔力愈发健旺;
旅居少友,纵酒的豪兴也淡了几分。
风雪裹着六桥的景致,宛如天然图画;
此身的志意,可与南山一样高旷。

创作背景

董嗣杲为宋末元初诗人,南宋灭亡后避乱漂泊,长期辗转客居各地,心怀故都临安(今杭州)的西湖胜景。此诗当作于其闲居羁旅、少友无欢之时,诗人由自身的闲适与孤寂,生发出对西湖六桥风雪之景的追怀,借忆旧景寄托情志,亦暗含对清雅高逸、不与世俗同流的生活的向往。

艺术赏析

  1. 虚实相生:前两句写实客居的日常状态,后两句虚写心中追慕的西湖胜景,将眼前的闲寂与心中的清旷融为一体,由实转虚,自然过渡到怀乡寄志的主旨,不刻意雕琢却意蕴深远。
  2. 对仗精巧:首联“閒多便可赋诗健,客少应能减酒豪”对仗工整,“閒多”对“客少”,“便可”对“应能”,“赋诗健”对“减酒豪”,浅近自然,精准点出羁旅中心境的变化,尽显宋诗浅近醇厚的特色。
  3. 用典含蓄:“南山”一语双关,既以高山喻志节之高,又暗合隐逸高逸的传统文人意象,不着痕迹地提升了全诗的意境格调,避免了直白抒情的浅陋。
  4. 意境清雅超脱:以“风雪六桥”的清冷高旷之景,搭配“南山高”的志节表达,弱化了羁旅的愁思,转而营造出一种超脱闲雅的氛围,将客居的闲寂升华为对精神高境的追求,整体格调清俊高远。

常见问题

《客中怀西湖二首》的作者和朝代是什么?

《客中怀西湖二首》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《客中怀西湖二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人客居异乡时的抒怀之作,以自身闲居少友的羁旅状态为引子,追怀西湖六桥的风雪胜景,既抒发了对故都胜景的深切思慕,又借景寄志,表达了愿如南山般高逸挺立的情志,整体兼具羁旅情思与清雅意趣。

《客中怀西湖二首》的创作背景是什么?

董嗣杲为宋末元初诗人,南宋灭亡后避乱漂泊,长期辗转客居各地,心怀故都临安(今杭州)的西湖胜景。此诗当作于其闲居羁旅、少友无欢之时,诗人由自身的闲适与孤寂,生发出对西湖六桥风雪之景的追怀,借忆旧景寄托情志,亦暗含对清雅高逸、不与世俗同流的生活的向往。

《客中怀西湖二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生 :前两句写实客居的日常状态,后两句虚写心中追慕的西湖胜景,将眼前的闲寂与心中的清旷融为一体,由实转虚,自然过渡到怀乡寄志的主旨,不刻意雕琢却意蕴深远。 2. 对仗精巧 :首联“閒多便可赋诗健,客少应能减酒豪”对仗工整,“閒多”对“客少”,“便可”对“应能”,“赋诗健”对“减酒豪”,浅近自然,精准点出羁旅中心境的变化,尽显宋诗浅近醇厚的特色。...