思隐二首

· 董嗣杲

岌页愁城不可攻,三年心事入秋空。
虚名已出诸公右,往事都归一笑中。
植杖耘田思北墅,补炉煮药老西风。
临归自照凉池影,不与初来面目同。

简要说明

这首七言律诗是宋代诗人董嗣杲的思隐之作,以秋日愁绪起笔,先抒发仕途失意的苦闷,继而流露对官场虚名的厌倦,转而向往归隐田园的恬淡生活,最后以临归照影的细节,感慨岁月流逝、自身境遇的变迁,整体情感沉郁淡然,兼具失意之悲与避世之思。

逐句注释

  1. 岌页(yè):形容愁绪郁结、高耸难散的样子。愁城:喻指愁苦的境地。句意:郁结不散的愁绪如同高耸的城池,难以被攻破。
  2. 三年:指诗人宦游或任职的时长,结合其生平应为数年辗转的仕途经历。秋空:秋日空旷澄澈的天空,烘托萧索空寂的氛围。句意:三年来萦绕心头的种种心事,都消散融入这秋日的长空之中。
  3. 诸公:指代当朝权贵。:古代以右为尊,此处意为“超出、凌驾”。此句为自嘲之语,并非真的身居高位,而是感慨自己空有虚名却无实权。句意:区区虚名尚且凌驾于一众权贵之上。
  4. 句意:过往的仕途经历与世俗纷扰,都尽数付之一笑,烟消云散。
  5. 植杖:拄着拐杖。耘田:田间除草。北墅:北边的田园别墅,代指诗人理想中的归隐居所。句意:曾渴望拄杖除草、躬耕田园,心念着北边的故居田园。
  6. 补炉:修补煎药的药炉。煮药:煎制草药,代指山居养病、恬淡度日的生活。西风:秋风,既点明时节,也烘托出萧瑟落寞的氛围。句意:修补好药炉,煎煮草药,打算在秋风之中终老林泉。
  7. 临归:将要结束宦游或应酬而归。凉池:清冷的池塘,烘托出孤寂的氛围。句意:将要归去时,独自对着清冷的池塘照见自己的身影。
  8. 句意:如今的样貌与心境,早已和当初初来此地的时候大不相同了。

现代译文

愁绪如高墙牢不可破,
三年心事散入秋空寥廓。
虚名空居诸公之上(自嘲),
过往纷扰都付一笑消磨。
曾想拄杖耘田归隐北墅,
补炉煮药伴西风终老林壑。
临归时自照池边清冷影,
早已不是当初初来的面目。

创作背景

董嗣杲为南宋末年诗人,一生仕途困顿,多辗转于各地幕府,饱受官场倾轧与生计之苦。学界普遍认为此诗创作于其宦游数年后的秋日,彼时诗人已对仕途彻底失望,有感于秋日萧索之景,抒发对虚名的厌倦,萌生归隐田园、避世自保的想法,同时感慨岁月流逝、自身身心俱疲的境遇,是宋季失意文人避世心态的典型体现。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,韵脚统一(平水韵一东韵:攻、空、中、风、同)。颔联“虚名已出诸公右,往事都归一笑中”对仗工整,“虚名”对“往事”,“已出”对“都归”,“诸公右”对“一笑中”,词性、结构均严合对仗规则,强化了情感的表达。
  2. 意象营造:诗中运用秋空西风凉池北墅植杖耘田补炉煮药等典型归隐意象,将萧瑟秋日的氛围与归隐的恬淡愿望结合,营造出空寂沉郁的意境。
  3. 情感层次:全诗以“愁城难攻”起笔,先抒仕途失意之悲;继而以“虚名”“一笑”自嘲,消解苦闷;再转向归隐之思,最后以“临归照影”的细节收束,对比初来与归时的“面目不同”,暗含岁月蹉跎、身心俱疲的感慨,情感层层递进,沉郁而不失淡然。
  4. 反语与对比:“虚名已出诸公右”为反语,以看似得意的语气反衬仕途失意的无奈;末句“不与初来面目同”以今昔对比,将岁月流逝、境遇变迁的感慨具象化,余韵悠长。

常见问题

《思隐二首》的作者和朝代是什么?

《思隐二首》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《思隐二首》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代诗人董嗣杲的思隐之作,以秋日愁绪起笔,先抒发仕途失意的苦闷,继而流露对官场虚名的厌倦,转而向往归隐田园的恬淡生活,最后以临归照影的细节,感慨岁月流逝、自身境遇的变迁,整体情感沉郁淡然,兼具失意之悲与避世之思。

《思隐二首》的创作背景是什么?

董嗣杲为南宋末年诗人,一生仕途困顿,多辗转于各地幕府,饱受官场倾轧与生计之苦。学界普遍认为此诗创作于其宦游数年后的秋日,彼时诗人已对仕途彻底失望,有感于秋日萧索之景,抒发对虚名的厌倦,萌生归隐田园、避世自保的想法,同时感慨岁月流逝、自身身心俱疲的境遇,是宋季失意文人避世心态的典型体现。

《思隐二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,韵脚统一(平水韵一东韵:攻、空、中、风、同)。颔联“虚名已出诸公右,往事都归一笑中”对仗工整,“虚名”对“往事”,“已出”对“都归”,“诸公右”对“一笑中”,词性、结构均严合对仗规则,强化了情感的表达。 2. 意象营造 :诗中运用 秋空 、 西风 、 凉池 、 北墅 、 植杖耘田 、 补炉煮药 等典型归隐意象,...