赋得河中之水曲

本诗为宋代诗人董嗣杲依照乐府旧题《河中之水曲》所作的拟作（“赋得”为古代指定题目作诗的体例）。诗歌以西城采桑妇的人生际遇为核心，讲述了南宋末年战乱背景下，底层女子嫁后丈夫从军戍边杳无音信，独自侍奉衰老婆婆、辛劳度日却遭邻人讥笑的悲苦遭遇，抒发了诗人对乱世民生的深切同情，以及自身清白难酬、身世飘零的感慨。

清莫清兮河中水，白莫白兮头上丝。
- 清莫清：没有比河水更清澈的了；“兮”为文言语气词，相当于“啊”。
- 头上丝：指头发，此处特指白发。
- 句意：世上再没有比河中流水更清澈的了，也再没有比头上白发更洁白的了。

河清头白自千古，有身清白知为谁。
- 河清：双关语，既指河水清澈，又暗喻自身品行洁净；古人认为黄河水清是祥瑞之兆。
- 自千古：从古至今皆是如此。
- 句意：河水长清、白发满头的景象，本就从古至今随处可见，可我一身清白，却又有谁能知晓呢？

提篮采桑西城妇，容发蓬勃霜色欺。
- 西城妇：指居住在西城的采桑女子，即本诗主人公。
- 容发蓬勃：形容容颜气色本应焕发青春光彩。
- 霜色欺：白发侵夺了青春的容颜，“霜色”代指白发，“欺”为侵凌、覆盖之意。
- 句意：提着竹篮采桑的西城妇人，原本容光焕发的头发，如今已被白发悄然覆盖。

传是长安估安女，二八嫁与东邻儿。
- 传是：传说她是。
- 长安估安女：“估安”疑为“估客”之误，“估客”指商贩，意为长安一带商贩家庭的女儿。
- 二八：古代指女子十六岁，为待嫁的年纪。
- 东邻儿：东邻的男子。
- 句意：听说她本是长安商贩家的女儿，十六岁时嫁给了东邻的男子。

东邻儿郎负枭獍，别家出戌征羌夷。
- 负枭獍：“枭”“獍”为传说中食母的恶鸟恶兽，此处比喻心性凶悍之人，一说指丈夫作战勇猛如枭獍。
- 出戌：“戌”疑为“戍”之误，指出征戍守边疆。
- 羌夷：古代对西部少数民族的泛称，此处代指边疆异族敌军。
- 句意：东邻的丈夫，心性如枭獍般凶悍，离别家乡，出征去征讨羌夷。

沙场杳邈绝信息，应门无子难撑支。
- 沙场：战场。
- 杳邈：遥远渺茫。
- 绝信息：没有任何音信传来。
- 应门：照应门户，指主持家事。
- 难撑支：难以支撑起家庭的门户与生计。
- 句意：战场遥远渺茫，丈夫从此杳无音信，家中没有儿子可以主持家事，我实在难以支撑起这个家。

花荣草枯知几度，日升月落常双驰。
- 花荣：花开繁盛。
- 草枯：草木枯萎。
- 几度：多少次，代指岁月更迭。
- 双驰：日月交替、疾驰而过，形容时光飞逝。
- 句意：花开花落、草枯草荣，不知经历了多少轮回，日月升落常年交替疾驰，时光一去不复返。

力勤织纴活旦暮，堂前姑老心惊疑。
- 织纴：指纺织织布等家务劳作。
- 活旦暮：勉强维持一日的生计。
- 堂前：指家中。
- 姑老：婆婆年老。
- 心惊疑：心中时常惊惶不安，既担忧丈夫的安危，又忧虑生计艰难。
- 句意：我日夜辛勤纺织，勉强维持全家生计，堂上的婆婆已经年老体衰，我心中时常感到惊惶不安。

攒心万苦失头绪，年如逝水何能追。
- 攒心：愁苦积聚在心头。
- 失头绪：无法理清万千愁苦。
- 逝水：流逝的河水，比喻一去不复返的时光。
- 句意：万千愁苦积聚在心头，竟不知从何说起，年华如逝去的河水，再也无法追回。

不恨儿郎只恨妾，有生无分安齐眉。
- 儿郎：此处指主人公的丈夫。
- 只恨妾：只怨恨自己命苦。
- 无分：没有缘分。
- 齐眉：即“举案齐眉”，指夫妻之间和睦相敬，典出《后汉书·梁鸿传》。
- 句意：我不怨恨丈夫远去，只怨恨自己命薄，这一生都没有缘分和他举案齐眉、和睦相守。

西邻女儿年将笄，双髻压颈簪花枝。
- 西邻女儿：邻家的少女。
- 年将笄：快要到及笄之年，古代女子十五岁为及笄，代表成年待嫁。
- 双髻：少女常见的发型，垂于颈边。
- 簪花枝：头上插着花枝作为装饰。
- 句意：西邻的少女快要到及笄之年，双垂的发髻压在颈边，头上还簪着盛开的花枝。

金钿贴额腮凝脂，笑妾采叶愁蚕饥。
- 金钿：古代女子贴于额前的首饰。
- 腮凝脂：脸颊光滑细腻如凝固的油脂。
- 妾：主人公的自称。
- 采叶愁蚕饥：采桑叶喂养蚕宝宝，担忧蚕儿饥饿。
- 句意：她额上贴着金钿，脸颊光滑如凝脂，还笑着我采桑叶时，因担忧蚕儿饥饿而满脸愁容。

妾身薄命何暇恤，所嗟母子各天涯。
- 妾身：女子的自称。
- 薄命：命运不好。
- 何暇恤：哪里还有闲暇怜惜自己。
- 母子：此处或指主人公与堂上婆婆，亦或指主人公与远在沙场的丈夫，二者彼此相隔天涯，无法相聚。
- 句意：我自己命薄，哪里还有闲暇怜惜自己，只是叹息我与（婆婆/丈夫）各自漂泊在天涯，再也无法相聚。

世上再没有比河中流水更澄澈的了，
也再没有比头上白发更素白的了。
河水长清、白发满头的景象，本就从古至今随处可见，
可我一身清白，却又有谁能知晓呢？

那个提着竹篮采桑的西城妇人，
原本容光焕发的青丝，如今已被白发悄然覆盖。
听说她本是长安商贩家的女儿，
十六岁时便嫁给了东邻的男子。

那东邻的丈夫，心性如枭獍般凶悍，
离别家乡，出征去征讨羌夷。
战场遥远渺茫，从此杳无音信，
家中没有儿子可以主持家事，我实在难以支撑起这个家。

花开花落、草枯草荣，不知经历了多少轮回，
日月升落常年交替疾驰，时光一去不复返。
我日夜辛勤纺织，勉强维持全家生计，
堂上的婆婆已经年老体衰，我心中时常惊惶不安。

万千愁苦积聚在心头，竟不知从何说起，
年华如逝去的河水，再也无法追回。
我不怨恨丈夫远去，只怨恨自己命薄，
这一生都没有缘分和他举案齐眉、和睦相守。

西邻的少女快要到及笄之年，
双垂的发髻压在颈边，头上还簪着盛开的花枝。
她额上贴着金钿，脸颊光滑如凝脂，
还笑着我采桑叶时，因担忧蚕儿饥饿而满脸愁容。

我自己命薄，哪里还有闲暇怜惜自己，
只是叹息我与（婆婆/丈夫）各自漂泊在天涯，再也无法相聚。

董嗣杲，字明德，号静传，南宋末年杭州人，宋亡后隐居不仕，其诗多反映乱世民生与自身身世之感。本诗为拟乐府旧题《河中之水曲》之作，原作为南朝梁武帝萧衍的《河中之水歌》，以莫愁女的故事抒发情感。南宋末年，元军大举南侵，战乱频仍，社会动荡，底层百姓尤其是妇女的命运极为悲惨，家庭离散、生计艰难成为普遍的社会现象。诗人借采桑妇的遭遇，既反映了战乱时代底层女性的悲苦命运，也寄托了自身身世飘零、怀才不遇的感慨，同时对乱世中的民生疾苦表达了深切的同情。

1. 体裁与形式：本诗为拟乐府诗，采用长短错落的杂言体，继承了乐府民歌质朴自然的语言风格，同时融入文人诗的典雅凝练，读起来朗朗上口，富有音乐美。全诗以平水韵四支部押韵，节奏舒缓悲凉，契合全诗的情感基调。
2. 比兴手法：开篇以“河中之水”起兴，以河水之清喻主人公品行之洁净，以白发之白叹年华老去与身世飘零，既奠定了全诗悲凉的基调，又巧妙地将主人公的个人命运与自然景象融为一体。
3. 对比手法：全诗多处运用对比强化悲剧效果：一是主人公自身前后境遇的对比，从前容发蓬勃的少女，到如今霜色侵头、孤苦守寡的妇人；二是主人公与西邻少女的对比，西邻少女青春年少、无忧无虑，而主人公辛劳度日、悲苦无依，通过鲜明的反差，突出了主人公的不幸遭遇。
4. 用典与抒情：诗中多处运用典故，如“举案齐眉”，既表达了主人公对夫妻和睦生活的向往，也反衬出如今夫妻分离的痛苦；“枭獍”的运用，既形容了丈夫作战的勇猛，也暗含了对乱世中民生艰难的感慨。全诗情感层层递进，从自身清白的怅惘，到嫁为人妇的安稳，再到丈夫出征的离散，最后以邻女的对比收束，将底层女性的悲苦抒发得淋漓尽致，引人深思。
5. 语言特色：语言质朴自然，接近民歌的口语化表达，同时又不失文人诗的凝练雅致，如“攒心万苦失头绪，年如逝水何能追”，以直白的语言写出了主人公内心的愁苦，极具感染力。