这首诗是宋代诗人董嗣杲任武康县尉时所作,先描绘官署临溪的澄澈景致,再记叙当地百姓迷信盲从的陋俗,最后借临溪照影的细节抒发自身年华老去、仕途失意的孤寂心境,暗含对民俗的浅叹。
武康邑俗
鱼游值天阴,竞指龙光起。
古祠偶相邻,愚徒望风靡。
我欲照衰颜,且展阑干倚。
简要说明
逐句注释
官廨俯官溪,溪流极清泚。
- 官廨:县署衙门。俯:居高临下,此处指官署依傍官溪而建。官溪:武康县境内的溪流。
- 清泚:形容水清澈明净。鱼游值天阴,竞指龙光起。
- 值:恰逢、正当。竞:争相。
- 龙光:原指宝剑的璀璨光芒,此处当地百姓将水中游鱼误作龙的祥瑞之兆,认为水面泛着龙的光彩。古祠偶相邻,愚徒望风靡。
- 古祠:供奉神灵的古庙。愚徒:愚钝盲从的百姓。
- 望风靡:即望风而靡,指百姓不加分辨地跟风参与古祠的祭祀活动,盲从迷信。我欲照衰颜,且展阑干倚。
- 衰颜:衰老的容颜,暗含诗人对年华老去、仕途失意的感慨。阑干:即栏杆。
现代译文
县署依傍官溪而建,官溪的流水澄澈明净。
恰逢阴天鱼儿游过,百姓争相指认水面有龙光升腾。
古庙恰与官署比邻,愚钝之辈跟风盲从祭祀。
我欲对着溪水照见衰颜,暂且倚着栏杆凝神伫立。
创作背景
董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人。宋亡前曾出任武康县尉,这首诗当作于其任职武康期间。彼时南宋国势日衰,诗人仕途不顺,身处地方县衙,目睹当地百姓迷信盲从的陋俗,又自感年华老去、壮志难酬,遂借写景记俗抒发身世之感,学界主流观点均认可此说。
艺术赏析
- 层次清晰,结构谨严:全诗以“官溪”为线索,先写官署临溪的澄澈景致,次记百姓迷信的民俗场景,最后落脚于自身的身世感慨,由景入俗、由俗及情,过渡自然流畅。
- 对比手法,暗含褒贬:以“清泚”的官溪与百姓盲从的“愚徒”形成鲜明反差,以自然的澄澈映照出民俗的愚陋,不着一字褒贬,却将诗人对陋俗的不以为然暗含其中。
- 细节传神,以小见大:“鱼游值天阴,竞指龙光起”一句捕捉了百姓误将游鱼当作祥瑞的生活化细节,生动刻画出当地的迷信陋俗,以小事件折射出地方民俗的整体风貌。
- 含蓄蕴藉,情景交融:末两句以“照衰颜”点明自身衰老与失意,借“倚阑干”的动作收束全诗,将写景、记俗、抒情融为一体,未直接抒发仕途苦闷,却于平淡中见深意,情感含蓄深沉。
- 语言质朴自然:全诗用语平实浅近,以白描手法勾勒景致与民俗,无华丽辞藻,符合宋代写实诗的风格特点,于朴素中见真情。
常见问题
《武康邑俗》的作者和朝代是什么?
《武康邑俗》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《武康邑俗》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人董嗣杲任武康县尉时所作,先描绘官署临溪的澄澈景致,再记叙当地百姓迷信盲从的陋俗,最后借临溪照影的细节抒发自身年华老去、仕途失意的孤寂心境,暗含对民俗的浅叹。
《武康邑俗》的创作背景是什么?
董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人。宋亡前曾出任武康县尉,这首诗当作于其任职武康期间。彼时南宋国势日衰,诗人仕途不顺,身处地方县衙,目睹当地百姓迷信盲从的陋俗,又自感年华老去、壮志难酬,遂借写景记俗抒发身世之感,学界主流观点均认可此说。
《武康邑俗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次清晰,结构谨严 :全诗以“官溪”为线索,先写官署临溪的澄澈景致,次记百姓迷信的民俗场景,最后落脚于自身的身世感慨,由景入俗、由俗及情,过渡自然流畅。 2. 对比手法,暗含褒贬 :以“清泚”的官溪与百姓盲从的“愚徒”形成鲜明反差,以自然的澄澈映照出民俗的愚陋,不着一字褒贬,却将诗人对陋俗的不以为然暗含其中。 3. 细节传神,以小见大 :“鱼游值天阴,...