这是一首标准七言咏物律诗,以海棠花为吟咏核心。首联总赞海棠姿色胜绝,颔联化用典故赋予其文化意蕴,颈联描摹雨中、烛下的海棠实景,尾联抒发惜春赏春的情怀,既精准写出了海棠“有色无香”的特质,又寄托了对美好事物的珍视与易逝之慨。
海棠花
鹦柔猩艳胜西川,有色无香意态妍。
吟令美招名友聚,眠春羞并醉妃传。
锦庄红濯垂丝雨,绣幄青笼秉烛烟。
莫待胭脂成粉去,月明便好泛金船。
吟令美招名友聚,眠春羞并醉妃传。
锦庄红濯垂丝雨,绣幄青笼秉烛烟。
莫待胭脂成粉去,月明便好泛金船。
简要说明
逐句注释
- 鹦柔猩艳胜西川:鹦柔,形容花瓣柔润鲜亮,如鹦鹉羽毛般光洁明艳;猩艳,指花色浓艳如猩猩赤色;西川即蜀地(今四川一带),自古以海棠种植闻名,此句意谓眼前海棠之美胜过蜀地所产名品。
- 有色无香意态妍:海棠以花色艳丽见长,香气较为淡微,但姿态柔美动人。
- 吟令美招名友聚:吟令,指吟咏海棠的雅集、诗令;名友为海棠的雅称(南宋张镃《海棠》诗以“名友”代指海棠),此句谓赏海棠的雅事引得同好雅士相聚。
- 眠春羞并醉妃传:眠春指春日海棠盛放如沉睡之态;醉妃典出《太真外传》,唐玄宗曾以醉后的杨贵妃比拟盛开的海棠,后世遂以“醉妃”代指海棠相关的杨贵妃典故;此句意谓海棠的柔美姿态,连杨贵妃的典故都羞于与之并列。
- 锦庄红濯垂丝雨:锦庄代指华丽雅致的园林;红濯谓海棠经春雨洗濯后色泽更显鲜亮;垂丝指垂丝海棠,海棠的名贵品种之一,此句描摹园林中垂丝海棠经春雨浸润的景致。
- 绣幄青笼秉烛烟:绣幄形容海棠花枝繁茂如锦绣帐幕;青笼谓春日青枝绿叶笼罩花枝;秉烛烟化用苏轼《海棠》诗“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”的意境,指夜间秉烛赏海棠时,烛烟缭绕的景致。
- 莫待胭脂成粉去:胭脂成粉谓海棠花瓣由艳红褪为粉白,代指花朵凋谢;此句劝诫不必等到海棠花谢之时。
- 月明便好泛金船:金船指华美的游船;此句意谓月明之夜正是乘舟赏海棠的好时节。
现代译文
鹦鹉羽般柔润的花色,猩血般浓艳的花姿,胜过了蜀地闻名的海棠;
它虽少有香气,却自有一份柔美动人的意态。
吟赏海棠的雅集引得同好相聚,春日盛放的海棠,羞于与杨贵妃醉后比美的典故同传。
华园里垂丝海棠经春雨洗濯,愈发红艳;锦绣帐幕般的花枝间,秉烛夜游的青烟缭绕。
莫要等到胭脂般的花瓣褪成粉白,
月明之夜便好乘上金船,共赏这满枝春景。
创作背景
董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人,宋亡后隐居不仕,多寄情山水花卉,创作了大量咏物闲适之作。这首《海棠花》是其咏物诗代表作之一,结合历代关于海棠的文学典故与实景描摹,既表达了对海棠花的喜爱与赞美,也寄托了惜春赏春的意趣,暗含了对美好事物易逝的感慨。
艺术赏析
- 用典精妙,意蕴丰厚:全诗多处化用古典典故,以“名友”代指海棠,以“醉妃”关联杨贵妃与海棠的经典典故,以“秉烛烟”化用苏轼咏海棠名句,既贴合咏物主题,又赋予海棠深厚的文化内涵,提升了诗歌的文学性。
- 对仗工整,格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“吟令美招名友聚,眠春羞并醉妃传”、颈联“锦庄红濯垂丝雨,绣幄青笼秉烛烟”均严格对仗,词性、平仄皆合律诗规范,读来朗朗上口,兼具音乐美与形式美。
- 描摹细致,意境鲜明:首联以“鹦柔”“猩艳”精准捕捉海棠的色泽与质感,颈联则分别从春雨中、烛火下两个场景描摹海棠,既有实景的鲜活,又有夜间赏景的朦胧意境,“红濯”“青笼”等词色彩鲜明,构建出浓艳雅致的海棠图景。
- 情感递进,自然深沉:从开篇赞美海棠之美,到中间描摹实景、化用典故,最后以“莫待”句抒发惜春之情,层层递进,将对海棠的喜爱与对美好事物易逝的感慨自然融合,情感真挚动人。
常见问题
《海棠花》的作者和朝代是什么?
《海棠花》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《海棠花》主要写了什么?
这是一首标准七言咏物律诗,以海棠花为吟咏核心。首联总赞海棠姿色胜绝,颔联化用典故赋予其文化意蕴,颈联描摹雨中、烛下的海棠实景,尾联抒发惜春赏春的情怀,既精准写出了海棠“有色无香”的特质,又寄托了对美好事物的珍视与易逝之慨。
《海棠花》的创作背景是什么?
董嗣杲为宋末元初诗人,字明德,号静传,杭州人,宋亡后隐居不仕,多寄情山水花卉,创作了大量咏物闲适之作。这首《海棠花》是其咏物诗代表作之一,结合历代关于海棠的文学典故与实景描摹,既表达了对海棠花的喜爱与赞美,也寄托了惜春赏春的意趣,暗含了对美好事物易逝的感慨。
《海棠花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,意蕴丰厚 :全诗多处化用古典典故,以“名友”代指海棠,以“醉妃”关联杨贵妃与海棠的经典典故,以“秉烛烟”化用苏轼咏海棠名句,既贴合咏物主题,又赋予海棠深厚的文化内涵,提升了诗歌的文学性。 2. 对仗工整,格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“吟令美招名友聚,眠春羞并醉妃传”、颈联“锦庄红濯垂丝雨,绣幄青笼秉烛烟”均严格对仗,词性、平仄皆合律诗...