闻笛

· 董嗣杲

四海水尚浅,孤城愁更深。
船上何人笛,吹入芦花林。

简要说明

这首五言绝句以闻笛为核心触发点,借荒寒城郭、苇林与苍茫四海的意象,将个人身世飘零的愁绪与对世事动荡的感怀融为一体,抒发了深沉的孤寂落寞之情。

逐句注释

  1. 四海水尚浅
    四海:古指天下四方的水域,此处代指世间、天下;尚浅:学界主流观点认为此句暗喻宋末战乱频仍、天下未定的时局,以水深不足暗合动荡未宁的社会状态。

  2. 孤城愁更深
    孤城:孤立无援的城郭,常用来烘托荒寒、孤寂的氛围,此处指诗人客居的偏远处所;愁更深:愁绪随着夜色与笛声愈发浓烈深沉,将抽象的内心愁苦与“更深”的情境结合,具象化了情绪的浓度。

  3. 船上何人笛
    此句以设问笔法发问,不知漂泊的客船上是谁在吹笛,既引出了笛声的来源,也暗含诗人对自身漂泊无依的怅惘——如同这不知来历的笛声,自己亦是身世飘零。

  4. 吹入芦花林
    吹入:形容笛声悠扬飘散;芦花林:丛生芦花的苇丛,本是幽寂荒寒的处所,笛声传入其中,将无形的乐声与实景结合,更添凄清悠远的意境,烘托出落寞孤寂的氛围。

现代译文

四海的水啊尚且浅淡,
孤立的城池里,愁绪却愈发深沉。
不知是哪只客船之上,有人在吹笛?
那悠扬的笛声,飘进了那片芦花丛生的苇林。

创作背景

董嗣杲为宋末元初诗人,亲历宋元易代的战乱,一生多避乱漂泊,诗作多抒发羁旅之愁与亡国之悲。此诗当作于其客居孤城、漂泊江湖之际,诗人于夜色中闻江上客船传来的笛声,触景生情,将个人身世的孤寂与对天下动荡的感怀融为一体,写下此作。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以“孤城”“芦花林”等意象构建了苍茫幽寂的氛围,前两句直抒胸臆点出“愁更深”,后两句以闻笛设问,将无形的笛声具象化,融入芦花林的静谧场景,以景结情,余韵悠长,让读者能切身感受到诗人的落寞怅惘。
  2. 暗喻与思想深度:首句“四海水尚浅”暗合宋末战乱的时局,将个人愁绪升华为对家国残破的感怀,拓展了诗歌的思想内涵,避免了单纯羁旅之愁的单薄。
  3. 表现手法:采用设问与借景抒情的手法,“船上何人笛”的发问,既写出了笛声的突兀与悠远,也暗含诗人对自身身世的思索;以芦花林的静谧烘托笛声的凄清,以有声衬无声,强化了孤寂的氛围。
  4. 语言特色:全诗语言质朴凝练,节奏舒缓自然,贴合闻笛时悠然又怅惘的心境,浅白的文字中蕴含深沉的情感,兼具通俗性与艺术性。

常见问题

《闻笛》的作者和朝代是什么?

《闻笛》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《闻笛》主要写了什么?

这首五言绝句以闻笛为核心触发点,借荒寒城郭、苇林与苍茫四海的意象,将个人身世飘零的愁绪与对世事动荡的感怀融为一体,抒发了深沉的孤寂落寞之情。

《闻笛》的创作背景是什么?

董嗣杲为宋末元初诗人,亲历宋元易代的战乱,一生多避乱漂泊,诗作多抒发羁旅之愁与亡国之悲。此诗当作于其客居孤城、漂泊江湖之际,诗人于夜色中闻江上客船传来的笛声,触景生情,将个人身世的孤寂与对天下动荡的感怀融为一体,写下此作。

《闻笛》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以“孤城”“芦花林”等意象构建了苍茫幽寂的氛围,前两句直抒胸臆点出“愁更深”,后两句以闻笛设问,将无形的笛声具象化,融入芦花林的静谧场景,以景结情,余韵悠长,让读者能切身感受到诗人的落寞怅惘。 2. 暗喻与思想深度 :首句“四海水尚浅”暗合宋末战乱的时局,将个人愁绪升华为对家国残破的感怀,拓展了诗歌的思想内涵,避免了单纯羁旅之愁的单薄。...