估客谣二首

· 董嗣杲

溺利谁知轻,性流甚于水。
东去复西回,难将逝水比。

简要说明

这首乐府小诗以商人(估客)为描摹对象,以通俗质朴的语言慨叹世风,讽刺沉溺财利者轻弃本心、奔逐无度的状态。诗人将商人逐利流转的本性比作奔涌流水,以东去西回的奔波与逝水对比,凸显其无休止的劳碌与利欲熏心的特质。

逐句注释

  1. 溺利谁知轻
    溺利:沉溺、执着于财货利益。轻:此处指轻弃本心、道义与本真性情。句意:那些沉溺于财利的商人,有谁能知晓他们早已将本心轻抛?

  2. 性流甚于水
    性:指人的本真心性、自然本性。流:奔逐、流转,此处形容被利欲裹挟的心性。句意:他们被利欲驱动的心性奔涌流转,比奔涌的流水还要狂乱难收。

  3. 东去复西回
    复:又、再。此处指商人往来东西各地经商,辗转奔波。句意:他们东奔西走,往复辗转,从未停歇。

  4. 难将逝水比
    逝水:流逝不返的江水,常用来比喻时光或一去不回的事物。句意:这般往复不停的奔波劳碌,就连那东流不返的逝水,也难以与之相比。

现代译文

谁能知晓,那些沉溺财利的人,早已将本心轻抛?
他们被利欲裹挟的心性,比奔涌的流水更加狂躁难收。
东奔西走辗转不停,这般往复奔波的劳碌,
就连那东流不复的逝水,也难以与之相比。

创作背景

董嗣杲为南宋末年诗人,字明德,号静传,曾官九江榷税官,亲历宋末动荡的社会时局。其诗作多聚焦江湖漂泊、民生疾苦与世态人情。这首《估客谣》当是他目睹南宋末年商品经济发展背景下,商人阶层逐利成风、唯利是图的社会现象后所作,以商人的日常状态为切入点,抒发对世风日下、人性为利欲裹挟的慨叹与讽刺。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:全诗采用乐府谣曲的体裁,语言质朴浅白,贴近民间口语,符合“谣”的通俗特性,无雕琢堆砌之痕,自然流畅。
  2. 比喻与对比手法:以“性流甚于水”为核心比喻,将商人被利欲驱动的奔逐心性比作奔涌流水,化抽象的利欲熏心为具象的水流,生动形象;又以“东去复西回”的往复奔波与“逝水”的一去不回形成对比,凸显商人辗转无度、不知休止的劳碌状态,强化了讽刺意味。
  3. 诘问起笔,层层推进:开篇以“溺利谁知轻”的反问句引发读者思考,先点出商人轻弃本心的核心特质,再以“性流甚于水”阐释其成因,接着以“东去复西回”描摹其行为状态,最后以“难将逝水比”收束,将对商人逐利无度的慨叹推向高潮,结构紧凑,逻辑清晰。
  4. 讽喻功能:全诗借估客的形象,暗讽南宋末年社会重利轻义的风气,将个体的逐利行为上升为对世态的批判,言简意赅却意蕴深厚。

常见问题

《估客谣二首》的作者和朝代是什么?

《估客谣二首》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《估客谣二首》主要写了什么?

这首乐府小诗以商人(估客)为描摹对象,以通俗质朴的语言慨叹世风,讽刺沉溺财利者轻弃本心、奔逐无度的状态。诗人将商人逐利流转的本性比作奔涌流水,以东去西回的奔波与逝水对比,凸显其无休止的劳碌与利欲熏心的特质。

《估客谣二首》的创作背景是什么?

董嗣杲为南宋末年诗人,字明德,号静传,曾官九江榷税官,亲历宋末动荡的社会时局。其诗作多聚焦江湖漂泊、民生疾苦与世态人情。这首《估客谣》当是他目睹南宋末年商品经济发展背景下,商人阶层逐利成风、唯利是图的社会现象后所作,以商人的日常状态为切入点,抒发对世风日下、人性为利欲裹挟的慨叹与讽刺。

《估客谣二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :全诗采用乐府谣曲的体裁,语言质朴浅白,贴近民间口语,符合“谣”的通俗特性,无雕琢堆砌之痕,自然流畅。 2. 比喻与对比手法 :以“性流甚于水”为核心比喻,将商人被利欲驱动的奔逐心性比作奔涌流水,化抽象的利欲熏心为具象的水流,生动形象;又以“东去复西回”的往复奔波与“逝水”的一去不回形成对比,凸显商人辗转无度、不知休止的劳碌状态,强化了讽刺...